hager RLC304F Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour RLC304F:
- Notice d'utilisation (40 pages) ,
- Notice d'installation (60 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour hager RLC304F
Sommaire des Matières pour hager RLC304F
- Page 1 Cette notice vient en complément de la notice d’installation rapide et décrit les fonctions optionnelles et les informations relatives à la maintenance RLC304F Centrale alarme sepio radio, 4 groupes Notice d’installation complémentaire 6LE000820A Ind. C...
-
Page 2: Table Des Matières
En cas de complément sur une ancienne gamme Logisty Serenity, se reporter au livret de compatibilité disponible sur www.hager.fr. Sommaire 1. Présentation..............3 3.4 Effacement d’un produit appris ....... 16 1.1 La protection d’intrusion..........3 3.5 Effacement général de l’apprentissage ....17 1.2 La protection des personnes ........ -
Page 3: Présentation
1. Présentation Les centrales gèrent : • la protection intrusion, • la protection technique, • la protection incendie, • l’alerte autoprotection, • l’anomalie de l’un des éléments du système. La protection intrusion est assurée par des détecteurs d’intrusion préalablement appris à la centrale. Le déclenchement des alarmes dépend de l’état du système et du type de détecteurs sollicités. -
Page 4: Confirmation Des Alarmes Intrusion
1.1.1 Confirmation des alarmes Intrusion Les alarmes intrusion peuvent être confirmées si elles sont précédées d’un 1 événement dans un laps de temps déterminé. La tentative d’intrusion est confirmée par une double détection avec des messages spécifiques de la centrale. Confirmation d’une intrusion ATTENTION : la confirmation est validée à... -
Page 5: L'alarme Incendie
1.3 L’alarme incendie Le détecteur optique de fumée assure 24 h/24 l'alarme incendie des locaux. En cas de détection incendie, il déclenche sa sirène intégrée, le déclenchement général de tous les moyens d’alarme (et une transmission téléphonique vers les correspondants(1)). La sonnerie spécifique incendie permet de différencier l’alarme incendie des autres alarmes. -
Page 6: Les Commandes Par Groupes
• Mises en marche partielle 1 et 2, marche présence ou alerte Commandes Nouvel état de la protection Remarques • Mise en marche du groupe 1 uniquement. Partiel 1* • Les autres groupes passent à l’arrêt. • Déclenchement en puissance. •... -
Page 7: Protection Intrusion En Présence De L'utilisateur : La Marche Présence
• Exemple : cet exemple nécessite la programmation de la touche ON en marche groupe 3, le groupe 1 est le groupe commun associé aux groupes 2 et 3. Commandes Nouvel état de la protection Remarques Etat initial Tous les Groupes sont à l’arrêt Marche Groupe 2 Mise en marche du Groupe 2 puis... -
Page 8: La Signalisation Vocale
1.6 La signalisation vocale La centrale est équipée d’une synthèse vocale qui permet une signalisation de l’ensemble des opérations d’exploitation du système par des messages vocaux clairs et compréhensibles par tous. 1.6.1 Personnalisation des signalisations vocales ‘ Certaines signalisations pré-programmées peuvent être complétées par des messages vocaux personnalisés enregistrés par l’utili sa teur (40 personnalisations max.). -
Page 9: Les Différents Modes De Fonctionnement
1.7 Les différents modes de fonctionnement Le système possède 3 modes de fonctionnement distincts : • le mode Installation pour l’installation et la maintenance du système, • le mode Essai pour l’essai fonctionnel du système, • le mode Utilisation pour l’utilisation quotidienne du système. Le passage d’un mode à... -
Page 10: Nombre De Chiffres Des Codes D'accès
Nombre de chiffres des codes d’accès Code usine Nombre Avant de modifier les codes d’accès, il est indispensable de déterminer de chiffres installateur maître le nombre de chiffres des codes d’accès. 4 (usine) 1111 0000 Cette modification doit se faire en code usine. 11111 00000 L’extension du nombre de chiffres s’applique pour :... -
Page 11: Préparation
2. Préparation 2.1 Précautions à prendre avant toute installation du système 2.1.1 Diagnostic du site avant installation Avant de réaliser une installation et de déterminer l’emplacement de chaque produit, un diagnostic préalable du site sur le plan de la propagation des transmissions radio est nécessaire. Notamment, certains points spécifiques dont ceux liés à la typologie des locaux professionnels doivent être pris en compte avec soin : •... -
Page 12: Descriptif
2.3 Descriptif Centrale Capot 4 touches de commande personnalisable : Voyant tricolore • marche • arrêt • marche groupe 1 • marche groupe 2 Haut-parleur 12 touches de programmation Microphone Lumière d’ambiance Signalisation des voyants Voyants Etat du voyant Signification fixe appui touche ou prise de ligne Voyant... -
Page 13: Mise En Place De La Carte S.i.t.e, De La Carte Entrées/Sorties Et D'un Module De Transmission (En Option)
Vue de dos Rondelle détachable Pion d’autoprotection 2.4 Mise en place de la carte S.I.T.E, de la carte entrées/sorties et d’un module de transmission (en option) 2.4.1 Installation de la carte S.I.T.E (hors tension) Insérer la carte S.I.T.E dans le La carte S.I.T.E. -
Page 14: Alimentation
2.5 Alimentation ATTENTION • La batterie de secours se recharge sur la centrale, elle est destinée à servir d’alimentation de secours à l’alimentation principale. • Connecter dans l’ordre, la batterie de secours, puis seulement, le bloc alimentation ou le module d’alimentation secteur interne. -
Page 15: Modification De La Langue, Du Volume Des Signalisations Et De La Synthèse Vocale
• Si la centrale ne réagit pas comme prévu : dispositif de protection de type - débrancher le secteur puis déconnecter le module d’alimentation, disjoncteur Hager MEN710-10 A - déconnecter la batterie de secours, - attendre 2 min, identifiable et facilement - brancher de nouveau la batterie de secours, accessible. -
Page 16: Apprentissages
3. Apprentissages 3.1 Apprentissage du système d’alarme L’apprentissage permet d’établir la reconnaissance d’un produit (télécommande, détecteur...) par la centrale. Pour chaque produit appris, la centrale attribue un numéro dans l’ordre chronologique d’apprentissage. Pour effectuer l’apprentissage d’une télécommande, d’un clavier, d’un détecteur d’intrusion, d’une centrale avec une sirène, se reporter à... -
Page 17: Effacement Général De L'apprentissage
3.5 Effacement général de l’apprentissage Pour effacer l’intégralité des produits appris, composer : “biiiiip” appui maintenu 3.6 Blocage de la mise en marche du système En cas d’anomalie, la mise en marche du système peut être bloquée. La programmation de la centrale permet d’obtenir 5 types de réactions : Réaction Valeur blocage de la mise en marche inactif... -
Page 18: Paramétrage De La Sonnerie
• Pour modifier la temporisation de sortie sur plusieurs groupes, composer : “bip + énoncé de la valeur saisie” Usine : 90 s. Exemple, temporisation de sortie 40 s pour les groupes 1, 2 et 4, composer : “bip, 1, 2, 4, 40” 3.6.2 Temporisation d’entrée Pour être en conformité... -
Page 19: Arrêt De La Temporisation De Sortie Lors De La Fermeture De La Dernière Issue
3.9 Arrêt de la temporisation de sortie lors de la fermeture de la dernière issue Il est possible de programmer automatiquement l’arrêt de la temporisation de sortie lors de la fermeture de la dernière issue en déterminant le détecteur d’ouverture qui provoquera la mise en service d’un, de plusieurs groupes ou de tous les groupes. La temporisation de sortie sera arrêtée dès lors que la porte où... -
Page 20: Interdiction Et Autorisation D'un Code Service
• Accès restreint à certains groupes de 01 à 32 (choix touches groupes code maître code service code service du code service) de 1 à 4 Exemple, pour restreindre le code service 1 au Groupe 1, composer : touche Groupe 1 Dans ce cas, seule la mise à... -
Page 21: Déclenchement Sur Intrusion De La Sirène Intégrée
Personnalisation d’une touche de commande en mise en marche ou à l’arrêt des groupes 1 à 4 ATTENTION : toutes les commandes arrêt ou marche sont uniquement à accès codés. • Pour personnaliser une touche afin de commander la mise en marche des groupes 1 à 4, composer : Touche à... -
Page 22: Groupe Commun
Groupe commun Il est possible de programmer un groupe commun sur la centrale et de l’associer à d’autres groupes. Cela permet d’obtenir des mises à l’arrêt et en marche automatique suivant l’état des groupes associés. Pour programmer un groupe commun composer : “bip, choix du groupe, n°... -
Page 23: Type De Signalisation Des Commandes
Type de signalisation des commandes Pour modifier le type de signalisation, composer : ATTENTION : quel que soit le type de signalisation choisi, la synthèse vocale se réactive momentanément pour signaler les alarmes ou les anomalies 0 : signalisation inactive Usine : vocale 1 : signalisation vocale éventuelles. -
Page 24: Signalisation Des Anomalies Radio
- le transmetteur séparé transmettra grâce à un média de secours la perte média puis le retour média (quand il sera à nouveau disponible), - les sirènes déclencheront l’alarme en puissance. • Si le système est à l’arrêt ou si un/plusieurs groupe(s) est (sont) à l’arrêt : - la centrale enregistrera la coupure dans le journal d’évènement, notifiera vocalement la coupure, transmettra l’anomalie si elle dispose d’un média de secours, - le transmetteur séparé... -
Page 25: Programmation Des Entrées Et Des Sorties Raccordées (Si Carte Entrées/Sorties Connectée)
Programmation des entrées et des sorties raccordées (si carte entrées/sorties connectée) A. Programmation des entrées filaire L’entrée filaire peut être paramétrée en fonction de la réaction souhaitée de la centrale. Pour réaliser ce paramétrage, composer la séquence suivante sur le clavier de la centrale : “bip + énoncé... -
Page 26: Paramétrage De La Fonction Impossibilité De Mise En Marche Sans Commande De Réactivation
Paramétrage de la fonction Impossibilité de mise en Marche sans commande de réactivation Lorsque la fonction est active, il n'est plus possible de mettre en marche le système s’il y a eu durant la dernière période de marche, une alarme, une anomalie (radio, tension...) ou une alerte. La centrale énonce “bip, bip, bip, anomalie Système”. Il est alors nécessaire d'envoyer en local une commande de réactivation (code maître ou code installateur # 20 ##) pour autoriser à... - Page 27 • Réaliser la séquence de paramétrage décrite ci-dessous : 1, 4 ou 7 1 à 4 10 s. env. 5 s. env. 10 s. env. 2 s. env. Début de la 1, 4 ou 7 appuis Appui long 1 à 4 appuis Fin de la Eclairage séquence par...
-
Page 28: Pose De La Centrale
5. Pose d’une centrale ATTENTION : respecter une distance d’au moins 2 mètres entre chaque produit, excepté entre deux détecteurs. 5.1 Choix de l’emplacement de la centrale Placer la centrale sans la fixer : • prévoir un dégagement autour de la centrale pour faciliter •... -
Page 29: Vérification Des Produits Et Des Liaisons Radio
5.5 Vérification des produits et des liaisons radio Pour une bonne fiabilité des liaisons radio dans le temps, il est impératif, une fois que tous les produits ont été installés, de vérifier avec soin chacune des liaisons radio. Pour cela, répéter les opérations décrites ci-après pour tous les produits installés. Cette vérification doit obligatoirement être effectuée en mode installation. -
Page 30: Maintenance
7. Maintenance 7.1 Signalisation des anomalies La centrale supervise et identifie les produits de l’installation. Elle surveille l’état : • de l’alimentation, • de la liaison radio, • du contact d’autoprotection, • de la disponibilité de la ligne téléphonique (1), •... -
Page 31: Consultation Du Journal D'événements
7.3 Consultation du journal d’événements Le journal d’événements contient les 500 derniers événements horodatés survenus dans le système. Il permet de conserver la trace de toutes les opérations d’exploitation et de maintenance du système. La consultation s’effectue en local, à partir du clavier de la centrale. Le journal d’événements enregistre : •... -
Page 32: Changement De L'alimentation
7.4 Changement de l’alimentation ATTENTION • Si le produit activé (sauf pour la télécommande) présente un défaut d’alimentation (bloc alimentation usagé) les signalisations de la centrale sont suivies par le message “anomalie tension”. • Avant de changer l’alimentation, débrancher la prise téléphonique de l’embase murale (1). La centrale surveille sa propre alimentation. -
Page 33: Récapitulatif Des Paramètres
8. Récapitulatif des paramètres Paramètres des codes d’accès Désignation Séquence de paramétrage Paramètres Valeurs possibles Page du paramètre usine Codes services XX : de 01 à 32 MMMM * 2XX * S S S S * S S S S ** Restriction d’accès MMMM * 2XX * S S S S * S S S S * T ** - T : touche(s) de(s) commande(s) -
Page 34: Paramètres De La Centrale
Paramètres de la centrale Paramétrage indispensable Désignation Séquence de paramétrage Paramètres Valeurs possibles Page Paramètres du paramètre usine choisis Tempo de sortie 90 s de 0 à 180 s * 1 * ? ? ? ** Tempo d’entrée 20 s de 0 à... - Page 35 Paramètres de la centrale (suite) Désignation Séquence de paramétrage Paramètres Valeurs possibles Page Paramètres du paramètre usine choisis Signalisation des signalisation 0 : signalisation inactive * 28 * ? ** anomalies radio et transmission 1 : signalisation et transmission tél. (1) téléphonique (1) 2 : signalisation locale Fonction anti-masque * 29 * ? **...
-
Page 36: Paramètres De La Centrale (Suite)
Paramètres de la centrale (suite) Désignation Séquence de paramétrage Paramètres Valeurs possibles Page Paramètres du paramètre usine choisis Activation suivant le type de type de type d’activation : déclenchement du relais déclenchement sortie relais 1 A = apparition événement du relais : D = disparition événement •... -
Page 37: Récapitulatif Des Commandes
Paramètres de la centrale (suite) Désignation Séquence de paramétrage Paramètres Valeurs possibles Page Paramètres du paramètre usine choisis Détecteur éjectable 0 : éjectable * 61 * n° de détecteur non éjectable 1 : non éjectable * ? ** Carillon inactif 0 : inactif * 62 * n°... -
Page 38: Ordre De Traitement Des Événements Du Système Par La Centrale
Commandes personnalisables Composer : ATTENTION • En mode installation, les commandes clavier sont à accès direct. • Toutes les commandes arrêt ou marche ainsi que la commande Etat système sont uniquement à accès codés. touche à n° de type d’accès personnaliser commande •... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
9. Caractéristiques techniques Spécifications techniques Centrale RLC304F Alimentation • bloc alimentation RXU05X (4,5 V - 15 Ah) - Type C - Seuil tension bas 3,65 V • ou secteur RXU01X 200-240 VAC 50-60 Hz / 4,5 VDC 2,2 A secourue par batterie RXU03X Li-Ion 3,7 V 1,3 Ah - Seuil tension bas 3,6 V type A - Temps de recharge 10 heures à... -
Page 41: Fiche D'installation (Détachable)
9. Fiche d’installation (détachable) Nom du client : _________________________________________________________ Date de l’installation Liste des détecteurs N° du Message Niveau Détecteur d’intrusion Groupe Temporisation Emplacement détecteur personnalisé d’alarme détecteur protection salle Ex. : détecteur de mouvement N° 1 temporisé dissuasion centrale à... -
Page 42: Liste Des Commandes
Répartition Liste des relais radio Relais radio Répartition Par la présente, Hager Security SAS déclare que l’équipement radioélectrique, référence RLC304F est conforme aux exigences : • de la directive R&TTE 1999/5/EC jusqu’au 12 juin 2016, • de la directive RE-D 2014/53/EU à partir du 13 juin Les conditions d’application de la garantie contractuelle et... - Page 43 EN 50131-3 et RTC 50131-3 EN 50131-6 et RTC 50131-6 EN 50131-4 et RTC50131-4 EN 50131-5-3 NF&A2P 2 Boucliers - Suivant référentiel de certification NF324-H58 version 12 MARQUE COMMERCIALE : Hager REFERENCES PRODUITS : RLC304F N° DE CERTIFICATION : 1221300015...
- Page 44 Hager SAS Tél. +333 88 49 50 50 132 Boulevard d’Europe www.hager.com BP 78 F-67212 OBERNAI CEDEX Pour toutes questions lors de l’installation du système ou avant tout retour de matériel, contactez l’assistance technique : APPEL NON SURTAXE Une équipe de techniciens qualifiés vous indiquera la procédure à...