Hager attire donc l’attention de l’utilisateur sur le fait qu’une indisponibilité qui apparaîtrait sur ces réseaux pourrait avoir comme conséquence une indisponibilité de ses propres systèmes. Dans une telle situation, indépendante de sa volonté, Hager confirme à l’utilisateur que ni sa responsabilité, ni celle du fabricant ne pourra être engagée pour les conséquences dommageables qu’une telle situation pourrait entraîner.
Sommaire 1. Commander votre système de sécurité ..........................4 2. Commander à distance votre système de sécurité ......................10 3. Les claviers reportent les états de la centrale ........................11 4. Modifier vos codes d’accès..............................12 5. Votre transmetteur prévient vos correspondants........................ 15 6.
1. Commander votre système de sécurité La centrale dispose de 4 groupes de protection intrusion pouvant être commandés de manière indépendante ou combinée. 1.1 Mise à l’arrêt total • Avec les télécommandes : appuyez sur la touche • Avec la centrale, le clavier vocal avec lecteur de badge ou le clavier filaire : code “bip, arrêt”...
1.3 Mise à l’arrêt d’un ou plusieurs groupes • Avec la centrale, le clavier vocal avec lecteur de badge ou le clavier filaire : code maître : groupe 1 : groupe 2 : groupe 3 : groupe 4 • Avec le clavier vocal avec lecteur de badge : “bip, arrêt groupe 2-3”...
Page 6
1.4 Mise en marche partielle 1 Cette fonction permet la mise en marche du groupe 1 uniquement, les autres groupes passent à l’arrêt. • Avec les télécommandes : appuyez sur la touche • Avec la centrale, le clavier vocal avec lecteur de badge ou le clavier filaire : “bip, marche code partiel 1”...
1.5 Mise en marche d’un ou plusieurs groupes • Avec la centrale, le clavier vocal avec lecteur de badge ou le clavier filaire : code maître : groupe 1 : groupe 2 : groupe 3 : groupe 4 • Avec le clavier vocal avec lecteur de badge : “bip, marche groupe 2-3”...
1.6 Mise en marche total • Avec les télécommandes : appuyez sur la touche • Avec la centrale, le clavier vocal avec lecteur de badge ou le clavier filaire : code “bip, marche” maître • Avec le clavier vocal avec lecteur de badge : Marche : mise en marche de tous les groupes Présentation du badge dans les 3 s suivant l’appui...
1.8 Mise en Marche Présence La Marche Présence correspond à la mise en marche du Groupe 1, avec une réaction atténuée du système en cas d’intrusion. • Avec la centrale, le clavier vocal avec lecteur de badge ou le clavier filaire : code marche maître...
2. Commander à distance votre système de sécurité “Biiiiiip, état système arrêt” “Tapez * puis code d’accès” Votre centrale confirme le code correct Votre centrale décroche Vous appelez par un bip long suivi votre centrale à partir de l’état du système code maître d’un téléphone appareil...
3. Les claviers reportent les états de la centrale Les claviers permettent de : Etat du système Message du clavier vocal Affichage sur le clavier • commander votre système, avec lecteur de badge avec écran tactile • connaître en permanence l’état de votre ou du clavier filaire système.
4. Modifier vos codes d’accès 4.1 Modifier votre code maître Le code maître permet à l’utilisateur principal d’accéder à toutes les commandes du système. 4.1.1 Centrale ou clavier vocal avec lecteur de badge ou clavier filaire Code Nouveau Répétition nouveau maître actuel code maître code maître...
4.3 Restreindre l’accès aux commandes par vos codes services Les codes services peuvent avoir indépendamment des accès limités à : • certaines touches de commande, • certains groupes. Seules les touches de commande ou groupes sélectionnés lors de la programmation sont accessibles lors de la composition d’un code service. 4.3.1 Centrale ou clavier vocal avec lecteur de badge ou clavier filaire •...
4.5 Restreindre l’accès aux commandes par vos badges Les badges peuvent avoir indépendamment des accès limités à certaines touches de commandes et à certains groupes. Seules les commandes ou groupes sélectionnés lors de la programmation sont accessibles lors de l’utilisation du badge. 4.5.1 Clavier vocal avec lecteur de badge Pour restreindre un badge à...
5. Votre transmetteur prévient vos correspondants 5.1 Déroulement d’un appel vocal de la centrale vers un particulier “bip, système 11” “bip, intrusion, détecteur n°, groupe n°” “tapez “tapez “bip, tapez 0 “merci” pour écouter pour écouter” pour acquitter” (1) système” (2) ...
5.3 Enregistrer ou modifier les numéros de vos correspondants Vous pouvez programmer indépendamment le numéro de téléphone de vos correspondants depuis le clavier de la centrale. Les mémoires 81 à 83 sont dédiées aux numéros de vos correspondants. La mémoire 89 est dédiée au numéro d’information....
5.7 Déroulement de l’appel test “bip, système “tapez 0 pour “tapez “bip, appel test” “merci” n° 11” (1) acquitter” (1) pour écouter” Déclenchement Numérotation Répétition Message Répétition Acquittement du transmetteur : Fin de l’appel. de l’appel de test du message d’identification du message arrêt du cycle d’appel...
6. La centrale radio signale les alarmes et prévient vos correspondants La signalisation des alarmes (intrusion, personnes, technique, fraude ou incendie) est restituée : • à réception d’un ordre d’Arrêt, • lors d’une commande à distance du système*. La signalisation vocale précise : •...
7. La centrale radio signale les anomalies et prévient vos correspondants La centrale surveille en permanence l’état des appareils : La centrale signale les anomalies : • l’alimentation, • à réception d’un ordre d’Arrêt ou de Marche, • l’autoprotection, • par interrogation (ou consultation à distance*) de l’état du système. •...
8. Tester régulièrement votre système : le mode essai ATTENTION : une fois par an ou avant une longue absence, nous vous conseillons de faire un essai de votre système de sécurité. Le mode essai vous permet de tester chaque appareil de votre système. La puissance sonore de la sirène peut occasionner des troubles d’audition, prenez les précautions nécessaires lors des essais de déclenchement.
9. Essai réel de votre système de sécurité ATTENTION • Vous allez maintenant procéder à un essai réel de votre système de sécurité. Cet essai provoque le déclenchement des moyens d’alarme et une transmission téléphonique vers vos correspondants particuliers. • Nous vous recommandons de prévenir au préalable vos correspondants*. •...
10. Commandes optionnelles des claviers 10.1 Interroger l’état de votre système 10.1.1 Centrale ou clavier vocal avec lecteur de badge ou clavier filaire ou pour le clavier code code uniquement maître maître Etat Système 10.1.2 Clavier vocal avec lecteur de badge Etat Système Présentation du badge...
10.3 Commander silencieusement votre système Centrale ou clavier vocal avec lecteur de badge ou clavier filaire Toutes les commandes envoyées seront silencieuses pendant 30 s. code Attendre Touche(s) maître de commande à envoyer 10.4 Déclencher une alerte silencieuse* Centrale ou clavier vocal avec lecteur de badge ou clavier filaire Vous déclenchez seulement la transmission ou pour Alerte silencieuse...
11. Réactions de votre système Si carte transmetteur RTC installée Type d’alarme Centrale Sirène extérieure Transmission téléphonique filaire ou radio Préalarme faible • bips sonores 5 s • sirène extérieure radio : pas de transmission • pas de mémorisation déclenchement atténué + clignotement du flash 5 s •...
(à découper) Vous êtes le cor res pon dant de ......................qui a in stal lé chez lui un sys tè me de sé cu ri té Hager avec un transmet teur té lé pho ni que. En cas d'alar me, son transmet teur té lé pho ni que est sus cep ti ble de vous ap pe ler.
Page 26
A chaque appel, le transmetteur s’identifiera par un numéro ou par un message vocal personnalisé de votre correspondant. Ce message d’identification sera suivi d’un message en synthèse vocale précisant l’événement qui provoque l’appel : Acquittement Message reçu Signification Consignes Intrusion par un détecteur INTRUSION ENTREE d’ouverture ou un détecteur FILAIRE N°, GROUPE N°...
Page 27
(à découper) Vous êtes le cor res pon dant de ......................qui a in stal lé chez lui un sys tè me de sé cu ri té Hager avec un transmet teur té lé pho ni que. En cas d'alar me, son transmet teur té lé pho ni que est sus cep ti ble de vous ap pe ler.
Page 28
A chaque appel, le transmetteur s’identifiera par un numéro ou par un message vocal personnalisé de votre correspondant. Ce message d’identification sera suivi d’un message en synthèse vocale précisant l’événement qui provoque l’appel : Acquittement Message reçu Signification Consignes Intrusion par un détecteur INTRUSION ENTREE d’ouverture ou un détecteur FILAIRE N°, GROUPE N°...
13. Aide-mémoire de votre système d’alarme 13.1 Votre centrale Temporisation d’entrée : ____________ secondes Nombre de chiffres des codes d’accès du clavier de la centrale et du clavier filaire : Temporisation de sortie : ____________ secondes N° Codes services Autorisé Interdit Retard de sonnerie : ____________ secondes...
13.3 Liste des détecteurs Groupe Détecteur N° Pièce Immédiat Groupe 1 Temporisé Immédiat Groupe 2 Temporisé Immédiat Groupe 3 Temporisé Immédiat Groupe 4 Temporisé...
Page 32
Hager SAS Tél. +333 88 49 50 50 132 Boulevard d’Europe www.hager.com BP 78 F-67212 OBERNAI CEDEX 805027/B...