Publicité
Care • Entretien • Pfl ege • Manutenzione • Φροντίδα • Czyszczenie • Tisztítás • Péče • Starostlivosť
Уход за изделием • Bakım • Intretinere • Nega • Kopšana • Priežiūra • Hooldus
•
Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution.
Do not immerse this toy.
•
This toy has no consumer serviceable parts. Do not take this toy apart.
•
Check the plastic parts regularly and if broken or cracked, dispose of them properly.
•
Nettoyer ce jouet avec un chiffon propre légèrement imbibé d'eau savonneuse.
Ne pas plonger ce jouet dans l'eau.
•
Il n'existe pas de pièce de rechange pour ce jouet. Ne pas démonter le jouet.
•
Vérifier régulièrement les éléments en plastique. S'ils sont cassés ou fissurés,
les jeter comme il convient.
•
Das Spielzeug zum Reinigen mit einem sauberen, mit milder Seifenlösung
angefeuchteten Tuch abwischen. Das Spielzeug nicht in Wasser tauchen.
•
Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile. Das Produkt nicht auseinandernehmen.
•
Die Kunststoffteile regelmäßig auf Schäden überprüfen. Sollten diese gebrochen
sein oder Risse aufweisen, die Kunststoffteile vorschriftsgemäß entsorgen.
•
Passare il giocattolo con un panno umido pulito e sapone neutro. Non immergere
il giocattolo.
•
Il giocattolo non è dotato di parti di ricambio. Non smontare.
•
Esaminare regolarmente i componenti di plastica ed eliminarli con la dovuta
cautela nel caso in cui fossero rotti o crepati.
•
Σκουπίστε το προϊόν με ένα καθαρό πανί, βρεγμένο με λίγο νερό και σαπούνι.
Μη βυθίζετε το προϊόν στο νερό.
•
Αυτό το παιχνίδι δεν έχει ανταλλακτικά. Μην το αποσυναρμολογείτε.
•
Ελέγχετε τα πλαστικά κομμάτια σε τακτά χρονικά διαστήματα και σε περίπτωση
που έχουν ραγίσει ή σπάσει πετάξτε τα.
•
Przecieraj zabawkę czystą ściereczką zmoczoną w wodzie z mydłem. Nie zanurzaj
zabawki w wodzie.
•
Zabawka nie zawiera części, które mogą być naprawiane przez użytkownika.
Nie rozbieraj tej zabawki na części.
•
Systematycznie sprawdzaj plastikowe części. Jeśli są popękane lub połamane,
to wyrzuć je w odpowiedni sposób.
•
A játékot enyhén szappanos vízbe mártott tiszta ruhával lehet megtisztítani.
Magát a játékot nem szabad a vízbe mártani.
•
A játék nem tartalmaz a felhasználó által hasznosítható részeket. Ne szedje szét.
•
Rendszeresen ellenőrizze a műanyag részek állapotát, ha megrepedtek vagy
eltörtek, dobja ki azokat.
•
Tuto hračku otírejte čistou látkou, navlhčenou slabým roztokem mýdla a vody.
Neponořujte ji do vody.
•
Tato hračka neobsahuje žádné části, které by spotřebitel mohl upotřebit. Tuto
hračku prosím nerozebírejte.
•
Plastové díly pravidelně kontrolujte a pokud jsou rozbité nebo prasklé, náležitým
způsobem je zlikvidujte.
•
Utrite čistou handričkou navlhčenou v jemnej mydlovej vode. Hračku neponárajte
do vody.
•
Táto hračka neobsahuje žiadne inak použiteľné súčasti. Nerozoberajte ju.
•
Plastové diely pravidelne kontrolujte a ak sú zlomené alebo prasknuté, správne
ich zlikvidujte.
•
Протирайте игрушку чистой материей, смоченной слабым мыльным
раствором. Не погружайте игрушку в воду.
•
В данной игрушке отсутствуют составные детали, пригодные к обслуживанию
самим покупателем. Не разбирайте игрушку.
•
Регулярно проверяйте пластмасовые детали и если они сломались, удалите их
надлежащим образом.
•
Oyuncağı, hafif sabunlu suyla nemlendirilmiş temiz bir bezle silin. Bu oyuncağı
suya batırmayın.
•
Bu oyuncağın, tüketici servisi kapsamında bir parçası yoktur. Oyuncağı
parçalamayın.
•
Plastik parçaları düzenli olarak kontrole din ve kırılan veya çatlayan parçaları
düzgün şekilde atın.
•
Stergeti jucaria si figurinele cu o carpa curate umezita intr-o solutie pe baza de apa
si sapun. Nu scufundati jucaria.
•
Aceasta jucarie nu are parti detasabile. Nu demontati jucaria.
•
Verificati cu regularitate partile de plastic si daca sunt sparte sau rupte, aruncati-le
in mod corespunzator.
•
Igračo obvrišite s čisto krpo, rahlo navlaženo z blago milnico. Igrače ne namakajte
v vodo.
•
Zebra nima nadomestnih delov, zato je ne razstavljajte.
•
Redno preverjajte plastične dele. Če so polomljeni ali počeni, jih odvrzite v skladu
z okolje-varstvenimi predpisi
•
Tīriet ar tīru lupatiņu, kas samitrināta vieglā ziepjūdenī. Sargājiet rotaļlietu
no mitruma.
•
Šī rotaļlieta nesatur atdalāmas daļas. Neizjauciet šo rotaļlietu.
•
Regulāri pārbaudiet plastmasas detaļas un, ja tās ir salūzušas vai bojātas,
izmetiet tās.
•
Valykite šį žaislą švaria drėgna servetėle ir švelnia valymo priemone. Nemerkite
žaislo į vandenį.
•
Žaisle nėra detalių, kurias vartotojas galėtų pakeisti. Neardykite jo.
•
Reguliariai tikrinkite plastmasines detales. Jeigu detalės sulūžta ar įskyla,
pašalinkite gedimus.
•
Pühkige lelu üle maheda pesuvahendi lahuses niisutatud lapiga. Ärge pange
kiiksebrat vette.
•
Tootel ei ole varuosi. Ärge võtke lelu osadeks.
•
Kontrollige aeg-ajalt kiiksebra plastosi ning eemaldage katkised või pragulised
osad kasutusest.
15
Publicité
