Front Panel; Rear Panel - IMG STAGELINE STA-1004 Mode D'emploi

D Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen dann immer die beschrie-
benen Bedienelemente und Anschlüsse.
A
CH
1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse
1.1 Frontseite
1 LED OVERHEAT, leuchtet bei Überhitzung der Kanäle 1 und 2
2 LED OVERHEAT, leuchtet bei Überhitzung der Kanäle 3 und 4
3 LEDs CLIP/LIMITER
Limiter eingeschaltet: LED leuchtet, wenn der Limiter die Lautstärke des
Limiter ausgeschaltet: LED leuchtet bei Übersteuerung des entsprechen-
4 LEDs SIGNAL, leuchten, wenn das Ausgangssignal des entsprechenden
Kanals größer als 100 mW ist
5 Betriebsanzeigen POWER
6 Pegelregler, die Funktionen der Regler hängen von der gewählten Be-
triebsart ab, siehe Tabelle 1
7 Ein-/Ausschalter POWER
Tabelle 1 Funktion der Pegelregler CH 1 bis CH 4
Regler
Abb. CH 1
Modus
3 Einzelbetrieb Kanal 1
4 Kanalgruppe Kanal 1
Lautsprecher
5 Stereo, parallel
links 1
6 Stereo-Brücke linker Kanal
7 Mono-Brücke Lautsprecher 1
Mittelhochton-
8 Bi-Amping
lautsprecher L
Mittelhochton-
9 Tri-Mode
lautsprecher L
— = Regler ohne Funktion
Please unfold page 3. Then you can always see the operating elements
GB
and connections described.
1 Operating Elements and Connections

1.1 Front panel

1 LED OVERHEAT, lights up in case of overheating of channels 1 and 2
2 LED OVERHEAT, lights up in case of overheating of channels 3 and 4
3 LEDs CLIP/LIMITER
Limiter switched on:
Limiter switched off:
4 LEDs SIGNAL, light up if the output signal of the corresponding channel
exceeds 100 mW
5 POWER LEDs
6 Level controls, the functions of these controls depend on the operating mode
selected, see table 1
7 POWER switch
Table 1 Function of the level controls CH 1 to CH 4
Control
Fig. CH 1
Mode
individual
3 channel 1
operation
4 channel 1
channel group
speaker
stereo,
5
left 1
parallel
6 left channel
stereo bridge
7 mono bridge speaker 1
mid-high range
8 Bi-Amping
speaker L
mid-high range
9 Tri-Mode
speaker L
— = control without function
4
entsprechenden Kanals reduziert
den Kanals
CH 2 CH 3
Kanal 2 Kanal 3
Kanal 2 Kanal 3
Lautsprecher Lautsprecher
rechts 1 links 2
— rechter Kanal
— Lautsprecher 2
Mittelhochton- Basslaut-
lautsprecher R sprecher links
Mittelhochton-
Subwoofer
lautsprecher R
LED lights up if the limiter reduces the volume of the
corresponding channel
LED lights up in case of overload of the correspond-
ing channel
CH 2 CH 3
channel 2 channel 3
channel 2 channel 3
speaker speaker
right 1 left 2
— right channel
— speaker 2
mid-high range bass speaker
speaker R left
mid-high range
subwoofer
speaker R
1.2 Rückseite
8 Schalter zum Einstellen der verschiedenen Betriebsarten, siehe Tabelle 2
9 Regler zum Einstellen der Trennfrequenz
Der Regler ist nur in den Betriebsarten Bi-Amping und Tri-Mode wirksam.
10 Schalter für die Limiter-Funktion
11 Netzkabel zum Anschluss an 230 V~/50 Hz
12 Eingänge über XLR-Buchsen, symmetrisch
13 Eingänge über 6,3-mm-Klinkenbuchsen, asymmetrisch
14 Ausgänge zum Anschluss der Lautsprecher
Tabelle 2 Wahl der Betriebsart
Schalter
CH 4 Abb.
Modus
Kanal 4 3 Einzelbetrieb
Kanal 4 4 Kanalgruppe
Lautsprecher Stereo,
5
rechts 2 parallel
— 6 Stereo-Brücke
— 7 Mono-Brücke
Basslaut-
8 Bi-Amping
sprecher rechts
— 9 Tri-Mode
= Schalter ausgerastet,

1.2 Rear panel

8 Switches for adjusting the different operating modes, see table 2
9 Control for adjusting the crossover frequency
The control is effective only in the operating modes Bi-Amping and Tri-Mode.
10 Switches for the limiter function
11 Mains cable for connecting 230 V~/50 Hz
12 Inputs via XLR jacks, balanced
13 Inputs via 6.3 mm jacks, unbalanced
14 Outputs for connecting the speakers
Table 2 Selection of the operating mode
CH 4 Fig.
Mode
individual
channel 4 3
operation
channel 4 4
channel group
speaker
stereo,
5
right 2
parallel
— 6
stereo bridge
— 7
mono bridge
bass speaker
8 Bi-Amping
right
— 9 Tri-Mode
= switch unlocked,
LINK 2+4 MODE B LINK 1+3
SOLO STEREO SOLO
2 STEREO 1
2 STEREO 1
—
BRIDGE 3+4 SOLO
—
BRIDGE 3+4 1
— — —
— — —
= Schalter eingerastet, — = Schalter ohne Funktion
Switch
LINK 2+4 MODE B LINK 1+3
SOLO STEREO SOLO
2 STEREO 1
2 STEREO 1
—
BRIDGE 3+4 SOLO
—
BRIDGE 3+4 1
— — —
— — —
= switch locked, — = switch without function
SUBWOOFER/
LINK 1+2 MODE A
CROSSOVER
OTHER SOLO STEREO
OTHER 1 STEREO
OTHER SOLO STEREO
—
OTHER BRIDGE 1+2
—
OTHER BRIDGE 1+2
— —
CROSSOVER
— —
SUBWOOFER
SUBWOOFER/
LINK 1+2 MODE A
CROSSOVER
OTHER SOLO STEREO
OTHER 1 STEREO
OTHER SOLO STEREO
—
OTHER BRIDGE 1+2
—
OTHER BRIDGE 1+2
— —
CROSSOVER
— —
SUBWOOFER