Table des Matières
Publicité
NL
5.1 Indiv. bedrijf
Bij individuele werking (fig. 3) wordt elke uitgangs-
B
trap door een afzonderlijk signaal aangestuurd. Voor
deze bedrijfsmodus moet u alle schakelaars (8) aan
de achterzijde van het toestel uitschakelen:
SUBWOOFER/
LINK 2+4
MODE B
LINK 1+3
CROSSOVER
SOLO
STEREO
SOLO
De schakelaarinstellingen voor het afzonderlijke gebruik
= schakelaar uitgeschakeld,
5.1.1 Ingangen
Sluit op de ingangsjacks CH 1 tot CH 4 lijnsignaal-
bronnen aan zoals een voorversterker, een meng-
paneel etc. Als ingangen kunt u de XLR-jacks (12) of
de stekkerbussen (13) gebruiken.
5.1.2 Uitgangen
De versterker kan vier luidsprekers resp. vier luid-
sprekergroepen bedienen. Het grootste uitgangs-
vermogen wordt bereikt bij de aansluiting van luid-
sprekers van 4 Ω en van luidsprekergroepen met
een totale impedantie van 4 Ω. U kunt echter ook
luidsprekers van 8 Ω resp. luidsprekergroepen met
een totale impedantie van 8 Ω aansluiten, waarbij
het uitgangsvermogen wel iets afneemt. De luid-
sprekers resp. luidsprekergroepen moeten telkens
een volgende minimale belastbaarheid hebben:
luidsprekers van 4 Ω: 250 W
luidsprekers van 8 Ω: 160 W
Sluit de luidsprekers resp. luidsprekergroepen aan
op de uitgangsjacks (14):
CH 1+ = positieve pool luidspreker kanaal 1
CH 1- = negatieve pool luidspreker kanaal 1
CH 2+ = positieve pool luidspreker kanaal 2
CH 2- = negatieve pool luidspreker kanaal 2
CH 3+ = positieve pool luidspreker kanaal 3
CH 3- = negatieve pool luidspreker kanaal 3
CH 4+ = positieve pool luidspreker kanaal 4
CH 4- = negatieve pool luidspreker kanaal 4
5.1 Funcionamiento individual
E
Para un funcionamiento individual (esquema 3),
cada amplificador de potencia recibe una señal se-
parada. Para este modo de funcionamiento, todos
los interruptores (8) de la parte trasera deben estar
desencajados:
SUBWOOFER/
LINK 2+4
MODE B
LINK 1+3
CROSSOVER
SOLO
STEREO
SOLO
Posiciones interruptores para un funcionamiento individual
= interruptor desencajado,
5.1.1 Entradas
Conecte la fuentes de señal línea (p. ej. preamplifi-
cador, mesa de mezcla, etc.) con las tomas de en-
trada CH 1 a CH 4. Puede utilizar como entradas,
las tomas XLR (12) o jack (13).
5.1.2 Salidas
El amplificador puede hacer funcionar cuatro altavo-
ces o cuatro grupos de altavoces. La potencia de
salida más alta se alcanza si los altavoces 4 Ω o los
grupos de altavoces con respectivamente una impe-
dancia total de 4 Ω están conectados. Pero es posi-
ble también de conectar altavoces de 8 Ω o grupos
de altavoces con una impedancia total respectiva-
mente de 8 Ω; en este caso, la potencia de salida
disminuye un poco. La potencia RMS mínima de los
altavoces o de los grupos de altavoces debe ser
respectivamente de:
Altavoz 4 Ω: 250 W
Altavoz 8 Ω: 160 W
Conecte los altavoces o los grupos de altavoces con
la tomas de salidas (14):
CH 1+ = polo positivo altavoz canal 1
CH 1- = polo negativo altavoz canal 1
CH 2+ = polo positivo altavoz canal 2
CH 2- = polo negativo altavoz canal 2
CH 3+ = polo positivo altavoz canal 3
CH 3- = polo negativo altavoz canal 3
CH 4+ = polo positivo altavoz canal 4
CH 4- = polo negativo altavoz canal 4
18
5.2 Bedrijfsmodus kanaalgroep
Bij de bedrijfsmodus Kanaalgroep (fig. 4) worden de
vier uitgangstrappen door een gemeenschappelijk
ingangssignaal aangestuurd. Stel de schakelaars
(8) aan de achterzijde van het toestel in als volgt:
LINK 1+2
MODE A
LINK 2+4
OTHER
SOLO
STEREO
2
Tabel 3
De schakelaarinstellingen voor de bedrijfsmodus Kanaalgroep Tabel 4
= schakelaar uitgeschakeld,
= schakelaar ingeschakeld
5.2.1 Ingangen
Sluit op de ingangsjack CH 1 een lijnsignaalbron
aan zoals een voorversterker, een mengpaneel etc.
Als ingang kunt u de XLR-jack (12) of de stekkerbus
(13) gebruiken. De ingangen CH 2, CH 3 en CH 4
worden niet aangesloten.
5.2.2 Uitgangen
De versterker kan vier luidsprekers resp. vier luid-
sprekergroepen bedienen. Het grootste uitgangs-
vermogen wordt bereikt bij de aansluiting van luid-
sprekers van 4 Ω en van luidsprekergroepen met
een totale impedantie van 4 Ω. U kunt echter ook
luidsprekers van 8 Ω resp. luidsprekergroepen met
een totale impedantie van 8 Ω aansluiten, waarbij
het uitgangsvermogen wel iets afneemt. De luid-
sprekers resp. luidsprekergroepen moeten telkens
een volgende minimale belastbaarheid hebben:
luidsprekers van 4 Ω: 250 W
luidsprekers van 8 Ω: 160 W
Sluit de luidsprekers resp. luidsprekergroepen aan
op de uitgangsjacks (14):
CH 1+ = positieve pool luidspreker kanaal 1
CH 1- = negatieve pool luidspreker kanaal 1
CH 2+ = positieve pool luidspreker kanaal 2
CH 2- = negatieve pool luidspreker kanaal 2
CH 3+ = positieve pool luidspreker kanaal 3
CH 3- = negatieve pool luidspreker kanaal 3
CH 4+ = positieve pool luidspreker kanaal 4
CH 4- = negatieve pool luidspreker kanaal 4
5.2 Funcionamiento grupo de canales
Para el funcionamiento grupo de canales (esque-
ma 4), los cuatro amplificadores reciben una señal
de entrada común. Para este modo de funciona-
miento, debe regular los interruptores (8) de la parte
trasera de manera siguiente:
LINK 1+2
MODE A
LINK 2+4
OTHER
SOLO
STEREO
2
Posiciones interruptores para un funcionamiento
tabla 3
modo grupo de canales
= interruptor encajado
= interruptor desencajado,
5.2.1 Entradas
Conecte la fuente de señal línea (p. ej. preamplifica-
dor, mesa de mezcla, etc.) con la toma de entrada
CH 1. Puede utilizar como entrada, la toma XLR (12)
o jack (13). Las entradas CH 2, CH 3, CH 4 no están
conectadas.
5.2.2 Salidas
El amplificador puede hacer funcionar cuatro altavo-
ces o cuatro grupos de altavoces. La potencia de sa-
lida más alta se alcanza si los altavoces 4 Ω o grupo
de altavoces con respectivamente una impedancia
total de 4 Ω están conectados. Pero es posible tam-
bién de conectar altavoces de 8 Ω o grupos de altavo-
ces con una impedancia total respectivamente de
8 Ω, en este caso, la potencia de salida disminuye un
poco. La potencia RMS mínima de los altavoces o de
los grupos de altavoces debe ser respectivamente de:
Atavoz 4 Ω: 250 W
Altavoz 8 Ω: 160 W
Conecte los altavoces o grupos de altavoces con las
tomas de salida (14):
CH 1+ = polo positivo altavoz canal 1
CH 1- = polo negativo altavoz canal 1
CH 2+ = polo positivo altavoz canal 2
CH 2- = polo negativo altavoz canal 2
CH 3+ = polo positivo altavoz canal 3
CH 3- = polo negativo altavoz canal 3
CH 4+ = polo positivo altavoz canal 4
CH 4- = polo negativo altavoz canal 4
SUBWOOFER/
MODE B
LINK 1+3
LINK 1+2
CROSSOVER
STEREO
1
OTHER
1
= schakelaar ingeschakeld
SUBWOOFER/
MODE B
LINK 1+3
LINK 1+2
CROSSOVER
STEREO
1
OTHER
1
= interruptor encajado
5.3 Stereoparallelbedrijf
In parallelbedrijf (fig. 5) ontvangen de kanalen 1 en
3 evenals de kanalen 2 en 4 telkens hetzelfde
ingangssignaal. Stel hiervoor de schakelaars (8)
aan de achterzijde van het toestel in als volgt:
MODE A
LINK 2+4
MODE B
LINK 1+3
STEREO
2
STEREO
1
De schakelaarinstellingen voor het stereoparallelbedrijf
= schakelaar uitgeschakeld
5.3.1 Ingangen
Verbind de uitgang van de lijnbron, b. v. een meng-
paneel, voorversterker etc., met de ingangen van de
versterker:
Sluit het linker kanaal aan op de ingangsjack CH 1
en het rechter kanaal op de ingangsjack CH 2. Als
ingangen kunt u de XLR-jacks (12) of de stekker-
bussen (13) gebruiken. De ingangen CH 3 en CH 4
worden niet gebruikt.
5.3.2 Uitgangen
De versterker kan vier luidsprekers resp. vier luid-
sprekergroepen bedienen. Het grootste uitgangs-
vermogen wordt bereikt bij de aansluiting van luid-
sprekers van 4 Ω en van luidsprekergroepen met
een totale impedantie van 4 Ω. U kunt echter ook
luidsprekers van 8 Ω resp. luidsprekergroepen met
een totale impedantie van 8 Ω aansluiten, waarbij
het uitgangsvermogen wel iets afneemt. De luid-
sprekers resp. luidsprekergroepen moeten telkens
een volgende minimale belastbaarheid hebben:
luidsprekers van 4 Ω: 250 W
luidsprekers van 8 Ω: 160 W
Sluit de luidsprekers resp. luidsprekergroepen aan
op de uitgangsjacks (14):
CH 1+ = positieve pool luidspreker links 1
CH 1- = negatieve pool luidspreker links 1
CH 2+ = positieve pool luidspreker rechts 1
CH 2- = negatieve pool luidspreker rechts 1
5.3
Funcionamiento paralelo estéreo
Para un funcionamiento paralelo (esquema 5), los
canales 1 y 3 así como los canales 2 y 4 reciben res-
pectivamente la misma señal de entrada. Para este
modo de funcionamiento, los interruptores (8) en la
parte trasera deben estar regulados de manera si-
guiente:
MODE A
LINK 2+4
MODE B
LINK 1+3
STEREO
2
STEREO
1
tabla 4
Posiciones interruptores para un funcionamiento paralelo estéreo tabla 5
= interruptor desencajado,
5.3.1 Entradas
Conecte la salida de la fuente línea (por ejemplo
preamplificador, mesa de mezcla, etc.) con las en-
tradas del amplificador:
Conecte el canal izquierdo con la toma de entrada
CH 1 y el canal derecho con la toma de entrada CH 2.
Puede utilizar como entradas las tomas XLR (12) o
jack (13). Las entradas CH 3 y CH 4 quedan libres.
5.3.2 Salidas
El amplificador puede hacer funcionar cuatro altavo-
ces o cuatro grupos de altavoces. La potencia de
salida más alta se alcanza si los altavoces 4 Ω o los
grupos de altavoces con respectivamente una impe-
dancia total de 4 Ω están conectados. Pero es posi-
ble también de conectar altavoces de 8 Ω o grupos
de altavoces con una impedancia total respectiva-
mente de 8 Ω, en este caso la potencia de salida
disminuye un poco. La potencia RMS mínima de los
altavoces o de los grupos de altavoces debe ser
respectivamente de:
Altavoz 4 Ω: 250 W
Altavoz 8 Ω: 160 W
Conecte los altavoces o los grupos de altavoces con
las tomas de salida (14):
CH 1+ = polo positivo altavoz izquierdo 1
CH 1- = polo negativo altavoz izquierdo 1
CH 2+ = polo positivo altavoz derecho 1
CH 2- = polo negativo altavoz derecho 1
SUBWOOFER/
LINK 1+2
MODE A
CROSSOVER
OTHER
SOLO
STEREO
Tabel 5
= schakelaar ingeschakeld
SUBWOOFER/
LINK 1+2
MODE A
CROSSOVER
OTHER
SOLO
STEREO
= nterruptor encajado
Publicité
Table des Matières
