Aufstellung; Bedienung; Inbetriebnahme - Trotec TTK 140 S Notice D'utilisation

und der Anschlussstutzen für direkte Kondensatableitung er-
möglichen einen störungsfreien Dauereinsatz.
Das Gerät entspricht den grundlegenden Sicherheits- und Ge-
sundheitsanforderungen der einschlägigen EU-Bestimmungen.
Einsatzorte der Geräte
Das Gerät wird überall dort eingesetzt, wo auf trockene Räu-
me Wert gelegt wird und wirtschaftliche Folgeschäden (z. B.
durch Schimmelbildung) vermieden werden sollen.
Verwendet wird das Gerät vorwiegend zum
Austrocknen und Entfeuchten von:
• Wohn-, Schlaf-, Dusch- oder Kellerräumen
• Waschküchen, Wochenendhäusern, Wohnwagen, Booten
Zur ständigen Trockenhaltung von:
• Lägern, Archiven, Laboren
• Bade-, Wasch- und Umkleideräumen etc.
Arbeitsweise
Das Gerät arbeitet nach dem Kondensationsprinzip (siehe Ab-
bildung A, schematische Darstellung der Arbeitsweise). Die
feuchte Raumluft wird durch den Ventilator angesaugt und über
den Verdampfer sowie den dahinterliegenden Kondensator ge-
führt. Am kalten Verdampfer wird der Raumluft Wärme entzo-
gen. Die Raumluft wird bis unter den Taupunkt abgekühlt und
der in der Luft enthaltene Wasserdampf schlägt sich als Kon-
densat bzw. Reif auf den Verdampferlamellen nieder.
Am Kondensator (Wärmetauscher) wird die entfeuchtete, ab-
gekühlte Luft wieder erwärmt und mit einer Temperatur von
ca. 5 °C über der Raumtemperatur wieder ausgeblasen.
Die so aufbereitete, trockenere Luft wird wieder mit der Raum-
luft vermischt.Aufgrund der ständigen Raumluftzirkulation durch
das Gerät wird die Luftfeuchtigkeit im Aufstellungsraum konti-
nuierlich auf den gewünschten relativen Feuchtewert reduziert.
Abhängig von der Lufttemperatur und der relativen Luftfeuch-
tigkeit tropft das kondensierte Wasser stetig oder nur während
der periodischen Abtauphasen in die Kondensatwanne und
dann, durch den integrierten Ablaufstutzen, in den darunter be-
findlichen Kondensatbehälter.
Wird der Maximalfüllstand des Kondensatbehälters erreicht,
leuchtet die Tank-Kontrolllampe auf dem Bedientableau und
das Gerät schaltet ab.
Im unbeaufsichtigtem Dauerbetrieb mit externem Kondensat-
anschluss wird das anfallende Kondensat kontinuierlich über
einen Schlauchanschluss abgeleitet (siehe Abschnitt „Dauer-
betrieb mit externem Kondensatanschluss").

Aufstellung

Beachten Sie für einen optimalen, ökonomischen und sicheren
Gerätebetrieb unbedingt die folgenden Hinweise (siehe auch
Abbildung B).
• Das Gerät ist standsicher und waagerecht aufzustellen,
damit ein ungehinderter Abfluss des Kondensats in den
Kondensatbehälter sichergestellt ist.
• Stellen Sie das Gerät möglichst in der Raummitte auf,
um eine optimale Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Halten Sie unbedingt einen Mindestabstand
von 50 cm zu Wänden ein.
• Stellen Sie sicher, dass die Luft am Lufteinlass
ungehindert angesaugt und am hinteren Luftauslass
ausgeblasen werden kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern
oder anderen Wärmequellen auf.
• Halten Sie den zu trocknenden oder zu entfeuchtenden
Raum gegenüber der umgebenden Atmosphäre
geschlossen.
• Vermeiden Sie offene Fenster und Türen sowie
das häufige Betreten und Verlassen des Raumes.
• Wird das Gerät in staubhaltiger Umgebung eingesetzt,
sind den jeweiligen Bedingungen entsprechende Pflege-
und Wartungsmaßnahmen vorzunehmen.
Siehe Kapitel „Pflege und Wartung".
DE
Wichtige Hinweise zum elektrischen
Anschluss:
• Der Elektroanschluss des Gerätes muss nach
DIN VDE 0100, Teil 704 an Speisepunkte mit
Fehlerstromschutzeinrichtung erfolgen.
• Bei der Aufstellung des Gerätes in nassen Bereichen wie
Waschküchen, Bädern oder ähnlich, ist das Gerät bauseits
über einen den Vorschriften entsprechenden Fehlerstrom-
Schutzschalter abzusichern.

Bedienung

Wichtige Bedienteile für den Betrieb sind das Bedientableau
und der Kondensatbehälter.
Eine grafische Darstellung der relevanten Bedienteile
zeigt Ihnen die Abbildung C.

Inbetriebnahme

Vor jeder Inbetriebnahme oder entsprechend den örtlichen Er-
fordernissen müssen die Ansaug- und Ausblasöffnungen auf
Fremdkörper sowie der Ansaugfilter auf Verschmutzung kon-
trolliert werden. Verstopfte bzw. verschmutzte Gitter und Filter
sind umgehend zu reinigen, siehe Kapitel „Pflege und Wartung".
Wichtige Hinweise vor der Inbetriebnahme
• Kabelverlängerungen müssen über einen
ausreichenden Leitungsquerschnitt verfügen.
• Kabelverlängerungen dürfen nur vollständig
aus- bzw. abgerollt verwendet werden!
• Der Kondensatbehälter muss ordnungsgemäß
eingesetzt sein.
Bei Raumtemperaturen unter 2 °C und/oder
einer relativen Luftfeuchtigkeit unter 35 % ist eine
ökonomische, wirtschaftliche Entfeuchtung mit
dieser Geräteklasse nicht mehr gewährleistet.
Für den Einsatz unter solchen Klimabedingungen stehen spe-
zielle Entfeuchter aus unserem Programm zur Verfügung.
Lassen Sie sich bei Bedarf gezielt durch unsere Fachberater
informieren.
Inbetriebnahme des Gerätes
1. Verbinden Sie den Gerätestecker mit einer ordnungsge-
mäß abgesicherten Netzsteckdose (230 V/50 Hz).
2. Überprüfen Sie, ob die Tank-Kontrolllampe erloschen
ist (siehe Abbildung C.6).
3. Drücken Sie den Netzanschlussschalter, so dass er sich
in der Betriebsart „I" befindet. (siehe Abbildung C.8)
4. Zum Entfeuchtungsbetrieb nun den Steuerungs-
Drehschalter auf die gewünschte Betriebsstufe stellen
(siehe Abbildung D.5).
Das Gerät ist nun in Betrieb und arbeitet in der gewünschten
Entfeuchtungsstufe. Um das Gerät wieder auszuschalten,
drücken Sie den Netzanschlussschalter, so dass er sich in
der Betriebsart „0" befindet.
Hinweise zum Gerätebetrieb
• Das Gerät arbeitet nach dem Einschalten vollautomatisch,
bis eine Regelabschaltung durch die Wippe des
gefüllten Kondensatbehälters vorgenommen wird.
• Wird während des Betriebes die Spannungsversorgung
des Gerätes unterbrochen, schaltet sich das Gerät nach
Wiederherstellung der Spannungsversorgung nicht auto-
matisch wieder ein.
• Soll das Gerät im Dauerbetrieb mit externem Kondensat-
anschluss arbeiten, lesen Sie dazu bitte den Abschnitt
„Dauerbetrieb mit externem Kondensatanschluss".
Bedienungsanleitung Luftentfeuchter TTK 140 S
• Damit der in das Gerät eingebaute Sensor die Luftfeuchtig-
keit innerhalb des Raumes stets korrekt ermitteln kann,
läuft der Ventilator bis zum Abschalten des Gerätes ständig.
Hinweise zum erstmaligen Einsatz
und den unterschiedlichen Betriebsarten:
Wenn Sie Ihren Entfeuchter zum ersten Mal verwenden, stel-
len Sie den Steuerungs-Drehschalter bis zum Anschlag auf die
Maximal-Position (Abbildung D.2).
Lassen Sie das Gerät eine Weile in dieser Betriebsart arbeiten.
Zu Beginn nimmt der Entfeuchter große Feuchtigkeitsmengen
auf und fährt so lange damit fort, bis sich die relative Feuchte
verringert hat. Danach nimmt das Gerät weniger Feuchtigkeit
auf. Dies bedeutet jedoch nicht, dass der Entfeuchter nicht
korrekt arbeitet, sondern nur, dass die Feuchtigkeit in der Luft
geringer geworden ist.
Sobald Sie das angenehme Gefühl der trockeneren Luft
spüren und der unangenehme Geruch der Feuchtigkeit verflo-
gen ist, können Sie das Gerät nun in zwei unterschied-
lichen Betriebsarten einsetzen, per Hygrostatsteuerung oder
im Permanentbetrieb:
Mit der stufenlosen Hygrostatsteuerung können Sie den
Steuerungs-Drehschalter jetzt je nach persönlichem Bedarf auf
eine Position zwischen Aus und Permanent-Betrieb einstellen
(Abbildung D.3).
Zur automatischen Aufrechterhaltung der aktuellen Raumluft-
feuchte reduzieren Sie behutsam die Entfeuchtungsleistung
(Abbildung D.4), indem Sie den Steuerungs-Drehschalter
langsam in Richtung der Aus-Position (Abbildung D.1) drehen
und ihn unmittelbar an der Position stehen lassen, bei welcher
sich der Kompressor abschaltet. Das eingebaute Hygrostat spei-
chert die gewünschte relative Raumluftfeuchte und schaltet
das Gerät bei Über-/Unterschreiten dieses Wertes automatisch
ein bzw. aus, um den vorgegebenen Feuchtigkeitsgrad
wirkungsvoll aufrecht zu halten.
Im Permanentbetrieb entfeuchtet das Gerät die Luft kontinu-
ierlich, unabhängig vom Feuchtegehalt in der Luft. Für diese
Betriebsart lassen Sie den Steuerungs-Drehschalter unverän-
dert bis zum Anschlag auf der Maximal-Position für den
Permanentbetrieb eingestellt (Abbildung D.2).
Hinweise zur Entfeuchtungsleistung
Die Entfeuchtungsleistung ist ausschließlich abhängig von
der räumlichen Beschaffenheit, der Raumtemperatur, der
relativen Luftfeuchtigkeit und Beachtung der Hinweise im
Kapitel „Aufstellung".
Je höher die Raumtemperatur und die relative Luftfeuchtigkeit,
desto größer ist die Entfeuchtungsleistung.
Für den Einsatz in Wohnräumen genügt eine relative Luft-
feuchtigkeit von ca. 50 bis 60 %, während diese in Lagern,
Archiven etc. 50 % nicht überschreiten sollte.
Abtauautomatik
Die in der Raumluft enthaltene Feuchtigkeit kondensiert bei
Abkühlung und überzieht, abhängig von der Lufttemperatur
und der relativen Luftfeuchtigkeit, die Verdampferlamellen mit
Reif bzw. Eis. Dieser Reif- bzw. Eisansatz wird vom Gerät
automatisch abgetaut.
Die im Gerät eingebaute Heißgas-Abtauautomatik schaltet bei
Bedarf den Abtauzyklus ein.Während der Abtauphase wird der
Entfeuchtungsbetrieb kurzzeitig unterbrochen.
Kondensatbehälter
Von Zeit zu Zeit wird es erforderlich, den eingebauten
Kondensatbehälter (siehe Abbildung C.3) zu entleeren. Bei
gefülltem Behälter wird der Entfeuchtungsbetrieb unterbrochen
und die Tank-Kontrolllampe leuchtet auf (siehe Abbildung C.6).
1. Schalten Sie das Gerät aus (siehe Abb. C.8)
2. Ziehen Sie den Kondensatbehälter vorsichtig
nach vorne heraus.
3. Gießen Sie das Kondensat in einen Abfluss.
4. Reinigen Sie den Behälter mit einem sauberen Tuch.
5. Setzen Sie den Behälter wieder in das Gerät ein.
6. Schalten Sie das Gerät wieder ein (siehe Abb. C.8)
A - 2