Ustawienie; Obsługa; Uruchomienie; Wyłączenie Z Eksploatacji - Trotec TTK 140 S Notice D'utilisation

wane i wydmuchiwane z temperaturą ok. 5 °C wyższą od
temperatury powietrza pomieszczenia.
Tak osuszone powietrze jest mieszane z powietrzem po-
mieszczenia. Dzięki ciągłej cyrkulacji powietrza pomieszczenia
poprzez urządzenie względna wilgotność powietrza w po-
mieszczeniu utrzymywana jest na stałych żądanym poziomie.
Zależnie od temperatury powietrza i względnej wilgotności po-
wietrza skondensowana woda ścieka stale lub tylko podczas
periodycznych faz rozmrażania do rynny kondensatu i następ-
nie, poprzez zintegrowany króciec, do znajdującego się poniżej
zbiornika kondensatu.
Po osiągnięciu maksymalnego poziomu w zbiorniku konden-
satu na panelu obsługi zapala się lampka kontrolna zbiornika
i urządzenie wyłącza się samoczynnie.
W przypadku nienadzorowanej pracy ciągłej z zewnętrznym
przyłączem kondensatu woda jest stale odprowadzana przez
przyłącze wężowe (patrz rozdział „Praca ciągła z zewnętrznym
przyłączem kondensatu").
Ustawianie
W celu zapewnienia optymalnej, ekonomicznej i bezpiecznej
pracy koniecznie przestrzegać poniższych wskazówek (patrz
też rysunek B).
• Ustawić urządzenie stabilnie i poziomo, aby zapewnić nie-
zakłócony odpływ kondensatu do zbiornika kondensatu.
• Ustawić urządzenie możliwie jak najbardziej na środku
pomieszczenia, aby zapewnić optymalną cyrkulację
powietrza.
• Koniecznie zachować minimalny odstęp od ścian 50 cm.
• Upewnić się, czy powietrze może bez zakłóceń być
zasysane przy wlocie powietrza i wydmuchiwane przy
wylocie z tyłu.
• Nie stawiać urządzenia w pobliżu grzejników lub innych
źródeł ciepła.
• Osuszane pomieszczenie odizolować od otaczającej
atmosfery.
• Unikać otwierania okien i drzwi oraz częstego
wchodzenia i opuszczania pomieszczenia.
• Jeśli urządzenie jest używane w otoczeniu zawierającym
pył, przedsięwziąć odpowiednie czynności dotyczące
czyszczenia i konserwacji. Patrz rozdział „Czyszczenie i
konserwacja".
Ważne wskazówki dotyczące przyłączenie
elektrycznego:
• Przyłącze elektryczne urządzenia musi się odbyć zgodnie
z normą DIN VDE 0100, część 704 w punktach zasilania z
urządzeniem chroniącym przed prądem uszkodzeniowym.
• W przypadku ustawiania urządzenia w mokrych obsza-
rach, jak kuchnie, łazienki itp., należy zabezpieczyć urzą-
dzenie poprzez zgodny z przepisami wyłącznik ochronny
prądowy.
Obsługa
Ważnymi elementami obsługi są panel obsługi i zbiornik
kondensatu. Na rysunku C przedstawione są ważne elementy
obsługowe.

Uruchomienie

Przed każdym uruchomieniem lub zgodnie z lokalnymi
wymogami należy skontrolować otwory zasysania i wydmu-
chiwania pod kątem ciał obcych oraz filtr zasysania pod kątem
zabrudzenia. Zapchane lub zabrudzone kratki i filtry należy na-
tychmiast czyścić, patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja".
Ważne wskazówki przed uruchomieniem
• Przedłużenia kabli muszą posiadać wystarczający
przekrój poprzeczny.
• Przedłużenia kabli mogą być stosowane wyłącznie
przy kompletnym rozwinięciu lub zwinięciu.
• Zbiornik kondensatu musi być umieszczony prawidłowo.
PL
W przypadku temperatur pomieszczenia poni-
żej 2 °C i/lub względnej wilgotności powietrza
poniżej 35 % nie jest zapewnione ekonomiczne
osuszanie przy tej klasie urządzenia. Do za-
stosowań w takich warunkach klimatycznych
polecamy specjalne osuszacze z naszej oferty.
W razie potrzeby szczegółowych informacji
udzielą nasi fachowi doradcy.
Uruchamianie urządzenia
1. Podłączyć wtyczkę urządzenia do prawidłowo zabezpie-
czonego gniazdka sieciowego (230 V/50 Hz).
2. Sprawdzić, czy zgasła lampka kontrolna zbiornika
(patrz rysunek C.6).
3. Wcisnąć przełącznik przyłączania do sieci tak, aby
znalazł się w trybie pracy „I". (patrz rysunek C.8)
4. W celu aktywacji trybu osuszania przestawić pokrętło
sterownika na żądany stopień (patrz rysunek D.5).
Teraz urządzenie znajduje się w trybie roboczym i pracuje na
żądanym stopniu osuszania. W celu wyłączenia urządzenia,
wcisnąć przełącznik przyłączania do sieci tak, aby znalazł się
w trybie pracy „0".
Wskazówki dotyczące pracy urządzenia
• Urządzenie po włączeniu pracuje w pełni automatycznie,
aż do momentu wyłączenia przez przełącznik napełnione-
go zbiornika kondensatu.
• Jeśli podczas pracy zostanie przerwane zasilanie napię-
ciem, urządzenie nie włącza się ponownie automatycznie
po przywróceniu zasilania napięciem.
• Jeśli urządzenie ma pracować w trybie ciągłym z
zewnętrznym przyłączem kondensatu, zapoznać się
z rozdziałem „Praca ciągła z zewnętrznym przyłączem
kondensatu".
• Aby zamontowany w urządzeniu czujnik mógł ciągle ba-
dać wilgotność powietrza w pomieszczeniu, wentylator
pracuje stale aż do wyłączenia urządzenia.
Wskazówki dotyczące pierwszego zastosowa-
nie różnych trybów pracy:
Przy pierwszym zastosowaniu osuszacza ustawić pokrętło ste-
rownika aż do ogranicznika na pozycję maksymalną (rysunek
D.2). Pozostać na chwilę urządzenie pracujące w tym trybie.
Na początku osuszacz pobiera dużą ilość wilgoci i pracuje tak
długo, aż zmniejszy się wilgotność względna. Później urządze-
nie pobiera mniej wilgoci. Nie oznacza to jednak, że osuszacz
nie pracuje prawidłowo, lecz tylko, że zmniejszyła się wilgot-
ność powietrza.
Gdy odczuwalne jest przyjemne uczucie suchego powietrza i
zniknął nieprzyjemny zapach wilgoci, urządzenie może praco-
wać w dwóch różnych trybach: poprzez sterownik higrosta-
tyczny lub w trybie ciągłym.
Za pomocą płynnego sterowania higrostatycznego można te-
raz przestawić pokrętło sterownika w zależności od potrzeby
na pozycję pomiędzy WYŁ. a trybem ciągłym (rysunek D.3).
W celu automatycznego utrzymania aktualnej wilgotności po-
wietrza pomieszczenia zredukować ostrożnie moc osuszania
(rysunek D.4) przez powolne przekręcenie pokrętła sterownika
w kierunku pozycji WYŁ. (rysunek D.1) i pozostawienie go w
tej pozycji, przy której wyłączył się kompresor. Zamontowany
higrostat zapisuje żądaną względną wilgotność powietrza po-
mieszczenia i automatycznie włącza lub wyłącza urządzenie
w przypadku przekroczenia lub spadku poniżej tej wartości w
celu skutecznego utrzymania zadanego stopnia wilgotności.
W trybie ciągłym urządzenie osusza powietrze stale, niezależ-
nie od jego wilgotności. Dla tego trybu pracy pozostawić usta-
wione pokrętło sterownika aż do ogranicznika na pozycji
maksymalnej dla trybu ciągłego (rysunek D.2).
Wskazówki dotyczące wydajności osuszania
Wydajność osuszania zależy wyłącznie od właściwości
pomieszczenia, temperatury pomieszczenia, wilgotności
względnej i przestrzegania wskazówek z rozdziału „Ustawia-
nie". Im wyższa temperatura pomieszczenia i wilgotność
względna, tym większa wydajność osuszania. W pomiesz-
czeniach mieszkalnych wystarczy względna wilgotność
powietrza ok. 50 do 60 %, a magazynach, archiwach itp. nie
powinna przekraczać 50 %.
Instrukcja obsługi nawilżacza powietrza TTK 140 S
Układ automatyczny rozmrażania
Zawarta w powietrzu pomieszczenia wilgoć skrapla się przy
schłodzeniu i zależnie od temperatury powietrza i względnej
wilgotności powietrza pokrywa lamelki parownika szronem lub
lodem. Szron lub lód jest automatycznie rozmrażany przez
urządzenie.
Zamontowany w urządzeniu automatyczny układ odszraniania
za pomocą gorącego gazu w razie potrzeby włącza cykl
rozmrażania. Podczas fazy rozmrażania następuje chwilowe
przerwanie trybu osuszania.
Zbiornik kondensatu
Od czasu do czasu należy opróżniać zamontowany zbiornik
kondensatu (patrz rysunek C.3). W przypadku pełnego zbiorni-
ka następuje przerwanie osuszania i zapala się lampka
kontrolna zbiornika (patrz rysunek C.6).
1. Wyłączyć urządzenie (patrz rys. C.8).
2. Ostrożnie wyciągnąć zbiornik kondensatu do przodu.
3. Wylać kondensat do ścieków.
4. Wyczyścić zbiornik czystą ścierką.
5. Zamontować zbiornik ponownie z urządzeniu.
6. Ponownie włączyć urządzenie (patrz rys. C.8).
Praca ciągła z zewnętrznym przyłączem
kondensatu
Na środku poniżej rynny kondensatu znajduje się króciec
przyłączeniowy. Można do niego podłączyć odpowiedni wąż.
W tym celu w razie potrzeby wyciągnąć zbiornik kondensatu
z urządzenia.
Kondensat może teraz w trybie ciągłym być np. odprowadza-
ny do znajdującego się niżej odpływu.
Zwracać uwagę na to, aby wąż został ułożony
ze spadkiem do odpływu, aby kondensat mógł
bez zakłóceń wypływać z rynny!
Wyłączenie z eksploatacji
W celu wyłączenia urządzenia, wcisnąć przełącznik przyłą-
czania do sieci tak, aby znalazł się w trybie pracy „0".
Przed dłuższymi przerwami w eksploatacji:
1. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
2. Opróżnić zbiornik kondensatu i wytrzeć go do sucha
czystą ścierką. Zwrócić uwagę na spływający kondensat.
3. Wyczyścić filtr zasysania powietrza zgodnie ze
wskazówką.
4. Osłonić urządzenie ew. okryciem z tworzywa sztucznego
przed wnikającym pyłem.
5. Przechowywać urządzenie w pozycji stojącej w miejscu
wolnym od kurzu i bezpośrednich promieni słonecznych.
Czyszczenie filtra
W celu zapobieżenia uszkodzeniom urządzenia posiada ono
filtr zasysanego powietrza. W celu uniknięcia utraty wydajno-
ści lub zakłóceń w działaniu urządzenia, należy co dwa
tygodnie kontrolować i w razie potrzeby czyścić filtr zasysane-
go powietrza.
1. Wyłączyć urządzenie, w tym celu wcisnąć
przełącznik przyłączania do sieci tak, aby znalazł
się w trybie pracy „0".
2. Usunąć uchwyt przed filtrem powietrza.
3. Wyciągnąć filtr powietrza.
4. Wyczyścić filtr zasysanego powietrza ciepłą
wodą lub odkurzaczem (rysunek G).
5. Większe zabrudzenia usunąć przez przepłukanie w wodzie
z mydłem o temperaturze do maks. 40°C, a następnie
przepłukanie zimną wodą (rysunek G).
6. Należy uważać, aby filtr zasysanego powietrza był
nieuszkodzony i suchy przed ponownym założeniem.
Urządzenie nie może pracować bez założonego
filtra zasysanego powietrza!
D - 2