FLIR E Série Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FLIR Manuels
  4. Caméras thermiques
  5. E Série
  6. Manuel de l'utilisateur

FLIR E Série Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour E Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
Série FLIR Ex

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FLIR E Série

Sommaire des Matières pour FLIR E Série

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur Série FLIR Ex...
  • Page 3 Manuel de l’utilisateur Série FLIR Ex #T559828; r. AC/ 9769/9769; fr-FR...

  • Page 5: Table Des Matières

    Explication..............11 Fonctionnement ................12 Chargement de la batterie............12 7.1.1 Chargement de la batterie à l'aide du câble d'alimentation FLIR ............12 7.1.2 Chargement de la batterie à l'aide du chargeur autonome FLIR................12 7.1.3 Chargement de la batterie à l'aide d'un câble USB....12 Allumer et éteindre la caméra ............
  • Page 6 Tables des matières Suppression d'une image ............13 7.5.1 Généralités ..............13 7.5.2 Procédure ..............13 Suppression de toutes les images ..........14 7.6.1 Généralités ..............14 7.6.2 Procédure ..............14 Mesure de la température à l'aide d'un repère ....... 14 7.7.1 Généralités ..............
  • Page 7 11.4.1 Généralités ..............25 11.4.2 Figure ................ 25 11.5 Courants d'air ................ 26 11.5.1 Généralités ..............26 11.5.2 Figure ................ 26 À propos de FLIR Systems ............... 28 12.1 Bien plus qu’une simple caméra infrarouge........29 12.2 Communiquer notre savoir ............29 12.3 L’assistance clientèle ...............

  • Page 9: Avis De Non-Responsabilité

    60 jours suivant l'achat du produit d'origine. D664,580; D664,581; D665,004; D665,440; DI6702302-9; DI6903617-9; Tous les produits qui ne sont pas fabriqués par FLIR Systems et qui sont in- DI7002221-6; DI7002891-5; DI7002892-3; DI7005799-0; DM/057692; DM/ clus dans les systèmes fournis par FLIR Systems à l’acquéreur initial, sont 061609;...
  • Page 10 Avis de non-responsabilité GNU Lesser General Public License, http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1. html. The source code for the libraries Qt4 Core and Qt4 GUI may be reques- ted from FLIR Systems AB. #T559828; r. AC/ 9769/9769; fr-FR...

  • Page 11: Informations De Sécurité

    Champ d'application : caméras équipées d'une ou de plusieurs batteries. Ne branchez pas les batteries directement sur la prise allume-cigare d'une voiture, sauf si FLIR Sys- tems vous fournit un adaptateur spécialement conçu pour raccorder les batteries à un allume-cigare.
  • Page 12 Informations de sécurité ATTENTION Champ d'application : caméras équipées d'une ou de plusieurs batteries. Évitez tout contact de la batterie avec de l'eau douce ou salée. La batterie pourrait être endommagée. ATTENTION Champ d'application : caméras équipées d'une ou de plusieurs batteries. Ne perforez pas la batterie.
  • Page 13 Informations de sécurité ATTENTION Champ d'application : caméras équipées d'une ou de plusieurs batteries. Lorsque vous rechargez la batterie, utilisez exclusivement le chargeur prévu à cet effet. À défaut, la bat- terie pourrait être endommagée. ATTENTION Champ d'application : caméras équipées d'une ou de plusieurs batteries. La batterie peut être chargée à...

  • Page 14: Remarques À L'attention Des Utilisateurs

    3.7 Remarque importante concernant ce manuel FLIR Systems publie des manuels génériques adaptés pour plusieurs caméras d'une même gamme de modèles. Cela signifie que ce manuel contient des descriptions et des explications susceptibles de ne pas concerner votre modèle de caméra.

  • Page 15: Aide Clientèle

    • Protocole ou méthode de communication entre la caméra et votre appareil (par exem- ple HDMI, Ethernet, USB, ou FireWire) • Type d'appareil (PC/Mac/iPhone/iPad/Android, etc.) • Version de n'importe quel programme de FLIR Systems • Nom complet, numéro de publication et numéro de révision du manuel 4.3 Téléchargements Sur le site d'aide clientèle, les téléchargements suivants sont disponibles :...

  • Page 16: Guide De Démarrage Rapide

    • Chargement de la batterie à l'aide d'un câble USB connecté à un ordinateur. REMARQUE Charger la caméra à l'aide d'un câble USB connecté à un ordinateur prend considérablement plus de temps qu'avec un câble d'alimentation FLIR ou un chargeur autonome FLIR. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer la caméra.

  • Page 17: Description

    Description 6.1 Composants de la caméra 6.1.1 Figure 6.1.2 Explication 1. Objectif de la caméra numérique. 2. Objectif infrarouge. 3. Levier pour ouvrir et fermer le cache de l'objectif. 4. Déclencheur pour enregistrer les images. 5. Batterie. 6.2 Pavé de navigation 6.2.1 Figure 6.2.2 Explication 1.

  • Page 18: Connecteurs

    Charger la caméra à l'aide d'un câble USB connecté à un ordinateur prend considérablement plus de temps qu'avec un câble d'alimentation FLIR ou un chargeur autonome FLIR. • Déplacement des images de la caméra vers un ordinateur pour effectuer une analyse approfondie dans FLIR Tools.

  • Page 19: Éléments De L'écran

    Description REMARQUE Installez FLIR Tools sur votre ordinateur avant de déplacer les images. 6.4 Éléments de l'écran 6.4.1 Figure 6.4.2 Explication 1. Barre d'outils du menu principal. 2. Barre d'outils du sous-menu. 3. Point de mesure. 4. Tableau de résultats.

  • Page 20: Fonctionnement

    Pour que la caméra se charge, l'ordinateur doit être allumé. • Charger la caméra à l'aide d'un câble USB connecté à un ordinateur prend considérablement plus de temps qu'avec un câble d'alimentation FLIR ou un chargeur autonome FLIR. 7.2 Allumer et éteindre la caméra • Appuyez sur le bouton pour allumer la caméra.

  • Page 21: Capacité D'image

    Fonctionnement 7.3.2 Capacité d'image Vous pouvez stocker environ 500 images dans la mémoire interne de la caméra. 7.3.3 Conventions de nom La convention d'appellation des images est FLIRxxxx.jpg, où xxxx est un compteur unique. 7.3.4 Procédure Procédez comme suit : 1.

  • Page 22: Suppression De Toutes Les Images

    Fonctionnement 7.6 Suppression de toutes les images 7.6.1 Généralités Vous pouvez supprimer toutes les images de la mémoire interne de la caméra. 7.6.2 Procédure Procédez comme suit : 1. Appuyez au centre du pavé de navigation. Une barre d'outils s'affiche à l'écran. 2.

  • Page 23: Masquer Les Outils De Mesure

    Fonctionnement 7.10 Masquer les outils de mesure 7.10.1 Procédure Procédez comme suit : 1. Appuyez au centre du pavé de navigation. Une barre d'outils s'affiche à l'écran. 2. Dans la barre d'outils, sélectionnez Mesures . Une barre d'outils s'affiche à l'écran. 3.

  • Page 24: Procédure

    Fonctionnement • Caméra numérique : la caméra affiche une image entièrement thermique. 7.12.2 Procédure Procédez comme suit : 1. Appuyez au centre du pavé de navigation. Une barre d'outils s'affiche à l'écran. 2. Dans la barre d'outils, sélectionnez Mode de l'image .

  • Page 25: Procédure

    Fonctionnement 7.13.3 Procédure Procédez comme suit : 1. Appuyez au centre du pavé de navigation. Une barre d'outils s'affiche à l'écran. 2. Dans la barre d'outils, sélectionnez Échelle de température . Une barre d'outils s'affiche à l'écran. 3. Dans la barre d'outils, sélectionnez l'un des éléments suivants : •...

  • Page 26: Modifier L'émissivité En Tant Que Valeur Personnalisée

    Fonctionnement 5. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez Matériel personnalisé. Une liste des maté- riaux existant s'affiche à l'écran. 6. Choisissez l'un des matériaux de la liste. 7.16 Modifier l'émissivité en tant que valeur personnalisée 7.16.1 Généralités Pour obtenir des mesures précises, vous pouvez définir l'émissivité au lieu de sélection- ner une propriété...

  • Page 27: Modification Des Paramètres

    7.19 Mise à jour de la caméra 7.19.1 Généralités Pour profiter des fonctionnalités de notre dernier micrologiciel de caméra, il est important que votre appareil soit à jour. Utilisez FLIR Tools pour mettre à jour votre caméra. 7.19.2 Procédure Procédez comme suit : 1.

  • Page 28: Données Techniques

    Pour les données techniques relatives à ce produit, reportez-vous au catalogue produit et/ou aux fiches techniques disponibles sur le CD-ROM de la documentation utilisateur livré avec le produit. Le catalogue produit et les fiches techniques sont également disponibles sur http://sup- port.flir.com. #T559828; r. AC/ 9769/9769; fr-FR...

  • Page 29: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité #T559828; r. AC/ 9769/9769; fr-FR...

  • Page 30: Nettoyage De La Caméra

    Nettoyage de la caméra 10.1 Boîtier de caméra, câbles et autres pièces 10.1.1 Liquides Utilisez un de ces liquides : • Eau chaude • Détergent doux 10.1.2 Équipement Tissu doux 10.1.3 Procédure Procédez comme suit : 1. Trempez le tissu dans le liquide. 2.

  • Page 31: Exemples D'application

    Exemples d'application 11.1 Dégâts causés par l'humidité et l'eau 11.1.1 Généralités Il est souvent possible de détecter des dégâts dus à l'humidité et à l'infiltration d'eau dans une maison à l'aide d'une caméra infrarouge. Cela est dû, d'une part au fait que la zone endommagée possède des propriétés de conduction thermique différentes, et d'autre part, au fait qu'elle présente une capacité...

  • Page 32: Figure

    Exemples d'application 11.2.2 Figure L'image ci-dessous illustre le raccordement d'un câble à une prise où un mauvais contact a provoqué une augmentation de la température locale. 11.3 Prise oxydée 11.3.1 Généralités Selon le type de prise utilisé et l'environnement dans lequel cette dernière est installée, une oxydation peut se produire au niveau des surfaces de contact de la prise.

  • Page 33: Défauts D'isolation

    Exemples d'application 11.4 Défauts d'isolation 11.4.1 Généralités Des défauts d'isolation peuvent résulter d'une perte du volume d'isolation au fil du temps, laissant ainsi la cavité d'un mur à ossature partiellement vide. Une caméra infrarouge vous permet de repérer ces défauts d'isolation car ils possèdent des propriétés de conduction thermique différentes par rapport aux parties correctement isolées, et/ou montrent clairement la zone d'infiltration de l'air dans l'ossature du bâtiment.

  • Page 34: Courants D'air

    Exemples d'application 11.5 Courants d'air 11.5.1 Généralités Des courants d'air peuvent être observés sous les plinthes, autour des encadrements de portes et de fenêtres et au-dessus de la garniture du toit. Ce type de courant d'air est souvent visible avec une caméra infrarouge lorsqu'un flux d'air frais refroidit la surface environnante.
  • Page 35 Exemples d'application #T559828; r. AC/ 9769/9769; fr-FR...

  • Page 36: Propos De Flir Systems

    À propos de FLIR Systems FLIR Systems a été fondée en 1978 comme pionnier du développement de systèmes d'imagerie infrarouge haute performance et est aujourd'hui leader mondial dans le do- maine de la conception, de la fabrication et de la commercialisation de systèmes d'ima- gerie thermique destinés à...

  • Page 37: Bien Plus Qu'une Simple Caméra Infrarouge

    12.1 Bien plus qu’une simple caméra infrarouge Chez FLIR Systems, nous savons que notre travail ne s'arrête pas à la fabrication de sys- tèmes de caméras infrarouges, aussi performants soient-ils. L'intégration d'un logiciel au système de caméra infrarouge permet de stimuler la productivité de leurs détenteurs.

  • Page 38: Nos Installations En Image

    À propos de FLIR Systems 12.4 Nos installations en image Figure 12.3 GAUCHE : Développement de systèmes électroniques ; DROITE : Test d'un détecteur FPA Figure 12.4 GAUCHE : Machine avec outil diamanté ; DROITE : Polissage de lentilles Figure 12.5 GAUCHE : Test de caméras infrarouge en chambre climatique ; DROITE : Robot utilisé pour le test et l'étalonnage des caméras...

  • Page 39: Glossaire

    Glossaire Absorption Quantité de rayonnement absorbé par un objet par rapport à la (facteur quantité de rayonnement reçu. La valeur est comprise entre 0 et 1. d'absorption) Atmosphère Gaz situés entre l'objet mesuré et la caméra, en principe de l'air. Bruit Petite perturbation non désirée dans l'image infrarouge.
  • Page 40 Glossaire IFOV Champ de vision instantané : mesure de la résolution géométrique d'une caméra infrarouge. Infrarouge Rayonnement invisible, ayant une longueur d'onde comprise entre 2 et 13 μm. Infrarouge Isotherme Fonction permettant de mettre en valeur des parties de l'image se si- tuant au-dessus, en dessous d'un ou entre plusieurs intervalles de température.
  • Page 41 Glossaire Rayonnement Processus par lequel de l'énergie électromagnétique est émise par un objet ou un gaz. Réflexion Quantité de rayonnement reflété par un objet par rapport à la quan- tité de rayonnement reçu. La valeur est comprise entre 0 et 1. Réglage Fonction permettant à...

  • Page 42: Techniques De Mesure Thermographique

    Techniques de mesure thermographique 14.1 Introduction La caméra infrarouge mesure et visualise le rayonnement infrarouge d'un objet. La ca- méra peut calculer et afficher cette température, car le rayonnement est une fonction de la température de surface des objets. Cependant, le rayonnement mesuré par la caméra dépend non seulement de la tempé- rature de l'objet, mais également de l'émissivité.
  • Page 43 Techniques de mesure thermographique 14.2.1.1.1 Méthode 1 : Méthode directe Procédez comme suit : 1. Rechercher des sources de réflexion possibles en tenant compte du fait que angle d'incidence = angle de réflexion (a = b). Figure 14.1 1 = Source de réflexion 2.

  • Page 44: Méthode 2 : Méthode Par Réflexion

    Techniques de mesure thermographique 3. Mesurez l'intensité de radiation (= température apparente) à partir de la source de ré- flexion en utilisant les paramètres suivants : • Émissivité : 1,0 • D Vous pouvez mesurer l'intensité de radiation à l'aide d'une des deux méthodes suivantes : Figure 14.3 1 = Source de réflexion REMARQUE...

  • Page 45: Étape 2 : Détermination De L'émissivité

    être conservée, soit 50 %. 14.6 Autres paramètres En outre, certaines caméras et programmes d'analyse de FLIR Systems permettent de compenser les paramètres suivants : • Température atmosphérique, c'est-à-dire. la température moyenne de l'atmosphère entre la caméra et la cible.
  • Page 46 Techniques de mesure thermographique • Température optique externe, c'est-à-dire la température des objectifs ou fenêtres ex- ternes utilisé(e)s devant la caméra. • Transmission d'optique externe, c'est-à-dire la transmission des objectifs ou fenêtres externes utilisé(e)s devant la caméra #T559828; r. AC/ 9769/9769; fr-FR...

  • Page 47: Historique De La Technologie Infrarouge

    Historique de la technologie infrarouge Avant l'année 1800, l'existence de la partie infrarouge du spectre électromagnétique était totalement inconnue. Le spectre infrarouge, ou plus simplement « l'infrarouge », défini à l'origine comme une forme de rayonnement thermique est certainement moins abstrait aujourd'hui qu'à...
  • Page 48 Historique de la technologie infrarouge découvert, se situait bien après l'extrémité rouge : dans ce qui est aujourd'hui connu sous le nom de « longueur d'onde infrarouge ». Lorsque Herschel révéla cette découverte, il fit mention de « spectre thermométrique » pour parler de cette nouvelle portion du spectre électromagnétique.
  • Page 49 Historique de la technologie infrarouge Figure 15.4 Samuel P. Langley (1834–1906) Peu d'améliorations furent apportées à la sensibilité des détecteurs infrarouges. Un autre palier décisif fut franchi par Langley en 1880, avec l'invention du bolomètre. Celui-ci est formé par un mince ruban de platine noirci branché au connecteur d'un pont de Wheats- tone sur lequel le rayonnement infrarouge est concentré...

  • Page 50: Théorie De La Thermographie

    Théorie de la thermographie 16.1 Introduction Le domaine du rayonnement infrarouge et les techniques de thermographie associées sont souvent méconnus des nouveaux utilisateurs de caméra infrarouge. Cette section aborde la théorie de la thermographie. 16.2 Spectre électromagnétique Le spectre électromagnétique est divisé arbitrairement en plusieurs zones de longueurs d'onde, appelées bandes, identifiées par les méthodes utilisées pour produire et détec- ter le rayonnement.

  • Page 51: Loi De Planck

    Ce type de cavité rayonnante est couramment utilisé comme source de rayonnement de référence dans les laboratoires d'étalonnage des instruments de thermographie, tels que les caméras FLIR Systems. Si la température du rayonnement d’un corps noir dépasse 525 °C, la source commence à...

  • Page 52: Loi De Déplacement De Wien

    Théorie de la thermographie où : Exitance énergétique spectrale du corps noir à la longueur d'onde λ. λb Vitesse de la lumière = 3 × 10 Constante de Planck = 6,6 × 10 Joule s Constante de Boltzmann = 1,4 × 10 Joule/K Température absolue (K) d'un corps noir λ...

  • Page 53: Loi De Stefan-Boltzmann

    Théorie de la thermographie La longueur d'onde de la couleur est identique à celle calculée pour λ . Une bonne ap- proximation de la valeur de λ pour la température d'un corps noir est obtenue en ap- pliquant la méthode empirique de 3 000/T μm. Ainsi, une étoile très chaude telle que Sirius (11 000 K), qui émet une lumière blanc-argenté, rayonne avec le pic de l'exitance énergétique dans le spectre ultraviolet invisible, à...

  • Page 54: Émetteurs Non Noirs

    Théorie de la thermographie Il s'agit de la formule de Stefan-Boltzmann (Josef Stefan, 1835–1893 et Ludwig Boltz- mann, 1844–1906). Elle indique que le pouvoir émissif total d'un corps noir est propor- tionnel à sa température absolue à la puissance quatre. Du point de vue graphique, W représente la zone située en dessous de la courbe de Planck pour une température par- ticulière.
  • Page 55 Théorie de la thermographie Exprimé sous forme mathématique, ce rapport peut être écrit comme celui du facteur spectral d'émissivité de l'objet sur celui d'un corps noir comme suit : Généralement, il existe trois types de source de rayonnement, distingués par les façons dont le facteur spectral d'émissivité...

  • Page 56: Matériaux Infrarouges Semi-Transparents

    Théorie de la thermographie Figure 16.9 Facteur spectral d'émissivité de trois types de radiateur. 1 : Facteur spectral d'émissivité ; 2 : Longueur d'onde ; 3 : Corps noir ; 4 : Corps gris ; 5 : Radiateur sélectif. 16.4 Matériaux infrarouges semi-transparents Considérons maintenant un corps non métallique et semi-transparent, par exemple une plaque en plastique épaisse.

  • Page 57: La Formule De Mesure

    La formule de mesure Comme cela a été dit précédemment, lorsque la caméra visualise un objet, elle reçoit également des rayonnements autres que ceux propres à l'objet. Elle perçoit également des rayonnements provenant du milieu environnant réfléchis par la surface de l'objet. Ces deux types de rayonnements sont quelque peu atténués par l'atmosphère du che- min de mesure.
  • Page 58 (Équation 4) : Ceci est la formule de mesure générale utilisée dans tout équipement thermographique de FLIR Systems. Les voltages de la formule sont : Table 17.1 Voltages Voltage de sortie de la caméra calculé pour un corps noir d'une tem- pérature T...
  • Page 59 à 5 volts, la courbe résultante serait identique à la courbe réelle extrapolée supéri- eure à 4,1volts, à condition que l'agorithme d'étalonnage soit basé sur la radiophysique, comme l'algorithme de FLIR Systems. Naturellement il doit y avoir une limite à de telles extrapolations.
  • Page 60 La formule de mesure Figure 17.2 Magnitudes relatives de sources de rayonnement sous différentes conditions de mesure (ca- méra SW). 1 : Température de l'objet ; 2 : Exitance ; Obj : Rayonnement d'objet ; Refl : Rayonnement réflé- chi ; Atm : rayonnement de l'atmosphère. Paramètres fixes : τ = 0,88 ; T = 20 °C;...

  • Page 61: Références

    Tables des émissivités Cette section rassemble les données d'émissivité issues des publications relatives à l'in- frarouge et des mesures issues des systèmes FLIR Systems. 18.1 Références 1. Mikaél A. Bramson : Infrared Radiation, A Handbook for Applications. Plenum press, N.Y.
  • Page 62 Tables des émissivités Table 18.1 T : Spectre total ; SW: 2–5 µm (onde courte) ; LW : 8–14 µm (onde longue) ; LLW : 6,5–20 µm (onde très longue) ; 1 : Matériau ; 2 : Spécification ; 3 : Température en °C ; 4 : Spectre ; 5 : Émissivité ; 6 : Référence (suite) Acier inoxydable feuille, polie...
  • Page 63 Tables des émissivités Table 18.1 T : Spectre total ; SW: 2–5 µm (onde courte) ; LW : 8–14 µm (onde longue) ; LLW : 6,5–20 µm (onde très longue) ; 1 : Matériau ; 2 : Spécification ; 3 : Température en °C ; 4 : Spectre ; 5 : Émissivité ; 6 : Référence (suite) Argent pur, poli...
  • Page 64 Tables des émissivités Table 18.1 T : Spectre total ; SW: 2–5 µm (onde courte) ; LW : 8–14 µm (onde longue) ; LLW : 6,5–20 µm (onde très longue) ; 1 : Matériau ; 2 : Spécification ; 3 : Température en °C ; 4 : Spectre ; 5 : Émissivité ; 6 : Référence (suite) Brique sillimanite,...
  • Page 65 Tables des émissivités Table 18.1 T : Spectre total ; SW: 2–5 µm (onde courte) ; LW : 8–14 µm (onde longue) ; LLW : 6,5–20 µm (onde très longue) ; 1 : Matériau ; 2 : Spécification ; 3 : Température en °C ; 4 : Spectre ; 5 : Émissivité ; 6 : Référence (suite) Cuivre pur, surface soi-...
  • Page 66 Tables des émissivités Table 18.1 T : Spectre total ; SW: 2–5 µm (onde courte) ; LW : 8–14 µm (onde longue) ; LLW : 6,5–20 µm (onde très longue) ; 1 : Matériau ; 2 : Spécification ; 3 : Température en °C ; 4 : Spectre ; 5 : Émissivité ; 6 : Référence (suite) Fer et acier couvert de rouille...
  • Page 67 Tables des émissivités Table 18.1 T : Spectre total ; SW: 2–5 µm (onde courte) ; LW : 8–14 µm (onde longue) ; LLW : 6,5–20 µm (onde très longue) ; 1 : Matériau ; 2 : Spécification ; 3 : Température en °C ; 4 : Spectre ; 5 : Émissivité ; 6 : Référence (suite) Fer, fonte oxydé...
  • Page 68 Tables des émissivités Table 18.1 T : Spectre total ; SW: 2–5 µm (onde courte) ; LW : 8–14 µm (onde longue) ; LLW : 6,5–20 µm (onde très longue) ; 1 : Matériau ; 2 : Spécification ; 3 : Température en °C ; 4 : Spectre ; 5 : Émissivité ; 6 : Référence (suite) Molybdène 600-1000...
  • Page 69 Tables des émissivités Table 18.1 T : Spectre total ; SW: 2–5 µm (onde courte) ; LW : 8–14 µm (onde longue) ; LLW : 6,5–20 µm (onde très longue) ; 1 : Matériau ; 2 : Spécification ; 3 : Température en °C ; 4 : Spectre ; 5 : Émissivité ; 6 : Référence (suite) Oxyde de nickel 1000-1250...
  • Page 70 Tables des émissivités Table 18.1 T : Spectre total ; SW: 2–5 µm (onde courte) ; LW : 8–14 µm (onde longue) ; LLW : 6,5–20 µm (onde très longue) ; 1 : Matériau ; 2 : Spécification ; 3 : Température en °C ; 4 : Spectre ; 5 : Émissivité ; 6 : Référence (suite) Peinture à...
  • Page 71 Tables des émissivités Table 18.1 T : Spectre total ; SW: 2–5 µm (onde courte) ; LW : 8–14 µm (onde longue) ; LLW : 6,5–20 µm (onde très longue) ; 1 : Matériau ; 2 : Spécification ; 3 : Température en °C ; 4 : Spectre ; 5 : Émissivité ; 6 : Référence (suite) Plâtre 0,86...
  • Page 72 Tables des émissivités Table 18.1 T : Spectre total ; SW: 2–5 µm (onde courte) ; LW : 8–14 µm (onde longue) ; LLW : 6,5–20 µm (onde très longue) ; 1 : Matériau ; 2 : Spécification ; 3 : Température en °C ; 4 : Spectre ; 5 : Émissivité ; 6 : Référence (suite) Vernis résistant à...
  • Page 74 A note on the technical production of this publication This publication was produced using XML — the eXtensible Markup Language. For more information about XML, please visit http://www.w3.org/XML/ A note on the typeface used in this publication This publication was typeset using Linotype Helvetica™ World. Helvetica™ was designed by Max Miedinger (1910–1980) LOEF (List Of Effective Files) T501027.xml;...
  • Page 76 Corporate Headquarters FLIR Systems, Inc. 27700 SW Parkway Ave. Wilsonville, OR 97070 Telephone: +1-503-498-3547 Website http://www.flir.com Customer support http://support.flir.com Distribu é par: 99, rue Beranger 92320 Chatillon - France Tel : 01 71 16 17 00 Fax : 01 71 16 17 03 www.testoon.com...

Ce manuel est également adapté pour:

E4

Table des Matières