Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FLIR Cx Série
Sommaire des Matières pour FLIR Cx Série
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Série FLIR Cx...
- Page 2 Important note Before operating the device, you must read, understand, and follow all instructions, warnings, cautions, and legal disclaimers. Důležitá poznámka Před použitím zařízení si přečtěte veškeré pokyny, upozornění, varování a vyvázání se ze záruky, ujistěte se, že jim rozumíte, a řiďte se jimi.
-
Page 3: Table Des Matières
Tables des matières Avis de non-responsabilité ..............1 Clause légale ................1 Règlementations du gouvernement américain ......... 1 Brevets................... 1 Assurance qualité ..............1 Licences tierces ............... 1 Statistiques d'utilisation .............. 1 Copyright ................1 Informations de sécurité ..............2 Accès aux informations réglementaires.......... 3 Remarques à... - Page 4 14.2 Mise à jour de la caméra via un câble USB ........30 Schémas mécaniques ..............31 Déclaration de conformité CE ............33 A propos de FLIR Systems ............... 35 17.1 Bien plus qu’une simple caméra infrarouge........36 17.2 Communiquer notre savoir ............37...
- Page 5 Tables des matières 17.3 L’assistance clientèle ............... 37 #T810539; r. AD/69002/69002; fr-FR...
-
Page 6: Avis De Non-Responsabilité
1.7 Copyright © FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés dans le monde entier. Aucune partie du logi- ciel, notamment le code source, ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou traduite dans aucune langue ou aucun langage informatique ni sous quelque forme que ce soit ou par tout moyen électronique, magnétique, optique, manuel ou autre, sans le consen-... -
Page 7: Informations De Sécurité
AVERTISSEMENT Champ d'application : appareils numériques soumis aux normes 15.21 AVERTISSEMENT : les modifications apportées à cet équipement sans l'accord exprès de FLIR Sys- tems peuvent annuler l'autorisation de la FCC concernant l'utilisation de cet équipement. AVERTISSEMENT Champ d'application : Appareils numériques soumis aux normes 2.1091/2.1093/KDB 447498/RSS-... -
Page 8: Accès Aux Informations Réglementaires
Les températures élevées peuvent endommager la caméra. ATTENTION Ne branchez pas les batteries directement sur la prise allume-cigare d'une voiture, sauf si FLIR Sys- tems vous fournit un adaptateur spécialement conçu pour raccorder les batteries à un allume-cigare. Les batteries pourraient être endommagées. -
Page 9: Remarques À L'attention Des Utilisateurs
3.4 Formation Pour accéder à des ressources pour la formation et à des cours, rendez-vous sur http://www.flir.com/support-center/training. 3.5 Mises à jour de la documentation Nos manuels sont mis à jour plusieurs fois par an et nous publions également régulière- ment des notifications de produits essentielles à... -
Page 10: Remarque Importante Concernant Ce Manuel
Remarques à l’attention des utilisateurs 3.6 Remarque importante concernant ce manuel FLIR Systems publie des manuels génériques adaptés pour plusieurs caméras d'une même gamme de modèles. Cela signifie que ce manuel contient des descriptions et des explications susceptibles de ne pas concerner votre modèle de caméra. -
Page 11: Aide Clientèle
• Protocole ou méthode de communication entre la caméra et votre appareil (p. ex. lec- teur de carte SD, HDMI, Ethernet, USB, ou FireWire) • Type d'appareil (PC/Mac/iPhone/iPad/Android, etc.) • Version de n'importe quel programme de FLIR Systems • Nom complet, numéro de publication et numéro de révision du manuel 4.3 Téléchargements Sur le site d'aide clientèle, les téléchargements suivants sont disponibles, s'ils s'appli-... -
Page 12: Guide De Démarrage Rapide
Pour activer le chargement d’images, vous devez connecter votre caméra à un compte FLIR Ignite. Utilisez un ordinateur ou un autre périphérique avec accès Inter- net et suivez les instructions affichées sur l’écran de la caméra. 4. Pour activer le chargement automatiques des images, sélectionnez (Settings (Paramètres)) >... -
Page 13: Présentation De La Caméra
Présentation de la caméra 6.1 Vue de face 1. Lampe de la caméra. 2. Objectif infrarouge. 3. Objectif de la caméra 4. Point d'attache de la dragonne. 6.2 Vue de l'arrière 5. Connecteur USB-C. 6. Écran de la caméra. 7. Bouton Marche/Arrêt. 8. -
Page 14: Éléments De L'écran
Présentation de la caméra 6.3 Éléments de l'écran 6.3.1 Général 1. Tableau de résultats. 2. Icônes d'état. 3. Bouton de vue en temps réel. 4. Bouton de la galerie. 5. Bouton Options. 6. Bouton de menu. 7. Point de mesure. 8. -
Page 15: Menu Déroulant
3. Curseur de luminosité de l'écran : permet de contrôler la luminosité de l'écran. 4. Indicateur de mémoire de la caméra. 5. Le compte d'utilisateur FLIR Ignite auquel la caméra est couplée. Pour plus d'infor- mations, reportez-vous à 10.2 Couplage avec FLIR Ignite, page 19. -
Page 16: Obtenir Une Image Thermique De Bonne Qualité
Obtenir une image thermique de bonne qualité Voici les fonctions et les paramètres que vous devez tester pour obtenir une bonne image thermique : • Réglage de l'échelle de température. • Sélection d'une plage de températures adaptée. • Sélection du mode d'image approprié •... -
Page 17: Réglage Manuel De L'échelle De Température
Obtenir une image thermique de bonne qualité Automatique Manuel 7.2.2 Exemple 2 Voici deux images infrarouges d'un isolateur de ligne électrique. Afin de faciliter l'analyse des variations de température dans l'isolateur, l'échelle de température dans l'image de droite a été modifiée de façon à appliquer des valeurs proches de la température de l'isolateur. -
Page 18: Affichage/Masquage De L'échelle De Température
Obtenir une image thermique de bonne qualité Remarque • Lorsqu'une limite de température (supérieure et/ou inférieure) est verrouillée, la fonc- tion de réglage automatique tactile est désactivée. • Si vous passez en mode automatique, l'échelle de température se déverrouille automatiquement. Le verrouillage de l'échelle de température est fréquemment utilisé... -
Page 19: Modification Du Mode D'image
Cela signifie que vous pouvez modifier l'image ultérieurement dans la galerie d'images de la caméra ou dans un logiciel de thermographie FLIR, et sélectionner l'un des modes d'image. • Pour le mode d'image Caméra numérique, une image numérique est enregistrée lors de la prise de vue. -
Page 20: Mesure Des Températures
Mesure des températures Vous pouvez mesurer une température à l'aide d'un point de mesure ou d'une zone. Les températures mesurées sont affichées dans le tableau des résultats affiché à l'écran. • Avec un point de mesure, la caméra mesure la température à la position du point de mesure. -
Page 21: Modifier Les Paramètres De Mesure
Mesure des températures 8.4 Modifier les paramètres de mesure Pour des mesures de température précises, il est important d'utiliser les paramètres de mesure : • Émissivité : L'émissivité détermine la quantité de rayonnement émanant de l'objet (par opposition à la quantité réfléchie). •... -
Page 22: Enregistrement Et Traitement Des Images
Le fichier image enregistré contient toutes les informations thermiques et visuelles. Cela signifie que vous pouvez ouvrir un fichier image, dans la caméra ou dans un logiciel de thermographie FLIR et, par exemple, modifier la palette de couleurs, appliquer un autre mode d'image et ajouter des outils de mesure. -
Page 23: Modification D'une Image Enregistrée
Enregistrement et traitement des images 9.4 Modification d'une image enregistrée 1. Appuyez sur le bouton Galerie 2. Appuyez sur un dossier, puis sur une image. 3. Appuyez sur , puis sur Modifier. L'image s'ouvre en mode d'édition. 4. Le mode de réglage manuel est désormais actif. Pour obtenir des instructions sur le réglage, reportez-vous à... -
Page 24: Téléchargement D'images
Wi-Fi et coupler la caméra à un compte FLIR Ignite. Si le téléchargement automatique est activé, les nouvelles images seront automatique- ment téléchargées sur votre compte FLIR Ignite lorsque la caméra est connectée à un réseau Wi-Fi. Vous pouvez également télécharger les images manuellement. -
Page 25: Téléchargement D'une Image
10.5.3 Rechercher Vous pouvez effectuer une recherche parmi tous vos fichiers et images téléchargés vers FLIR Ignite. Il est possible de rechercher des noms de fichiers, des noms de dossiers et des annotations ajoutées aux images. 10.5.4 Télécharger des images Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs images à... -
Page 26: Partager Les Résultats
Téléchargement d'images 10.5.5 Partager les résultats Vous pouvez partager les résultats avec vos collègues et vos clients en générant un lien partagé. Vous pouvez partager des images individuelles et des dossiers entiers. Les liens partagés peuvent être protégés par un mot de passe et vous pouvez définir une date d'expiration. -
Page 27: Travail Avec La Galerie D'images
Travail avec la galerie d'images Lorsque vous enregistrez une image, la caméra stocke le fichier image dans la galerie d'images de la caméra. Vous pouvez également ouvrir une image dans la galerie d'ima- ges et, par exemple, modifier la palette de couleurs, appliquer un autre mode d'image et ajouter des outils de mesure. -
Page 28: Changer De Dossier Actif
Travail avec la galerie d'images 4. Un clavier virtuel s'affiche, à partir duquel vous pouvez saisir à l'écran le nouveau nom du dossier. 5. Une fois l'opération terminée, appuyez sur Terminé sur le clavier virtuel. 11.4 Changer de dossier actif Les nouvelles images sont enregistrées dans le dossier actif. -
Page 29: Suppression De Toutes Les Images
Travail avec la galerie d'images 11.9 Suppression de toutes les images Vous pouvez supprimer toutes les images de la mémoire de la caméra. Pour supprimer toutes les images, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton Options 2. Appuyez sur Options d'enregistrement et stockage, puis sur Supprimer tous les fi- chiers enregistrés... -
Page 30: Manipulation De La Caméra
Manipulation de la caméra 12.1 Chargement de la batterie Vous pouvez charger la batterie à l'aide d'un adaptateur secteur USB standard ou en connectant la caméra à un ordinateur. Il est recommandé de débrancher la caméra de la prise secteur lorsque la batterie est entièrement chargée. -
Page 31: Connexion Bluetooth
Manipulation de la caméra 12.5 Connexion Bluetooth Si votre téléphone portable prend en charge cette fonction, vous pouvez partager la connexion Internet de votre téléphone avec la caméra via Bluetooth. Avant de pouvoir utiliser le partage de connexion Internet, vous devez coupler les appareils. 1. -
Page 32: Objectif Infrarouge
Manipulation de la caméra ATTENTION N'appliquez pas de diluant ni tout autre liquide sur la caméra, les câbles ou autres éléments. Cela peut provoquer des dommages. 12.7.2 Objectif infrarouge 12.7.2.1 Liquides Utilisez un de ces liquides : • Liquide de nettoyage d'objectifs vendu dans le commerce et contenant plus de 30 % d'alcool isopropylique. -
Page 33: Configuration
13.4 Options d'enregistrement et stockage • Téléchargement automatique : Lorsque ce paramètre est activé, les nouvelles images sont automatiquement téléchargées sur votre compte FLIR Ignite lorsque la caméra est connectée à Internet. • Photo comme JPEG séparé : Pour les modes d'image MSX, Thermique et PiP (Pic- ture in Picture), une image visuelle est toujours enregistrée dans le même fichier... -
Page 34: Comptes
Configuration 13.5 Comptes La boîte de dialogue Comptes permet de coupler la caméra à votre compte FLIR Ignite. Pour plus d'informations, reportez-vous à 10 Téléchargement d'images, page 19. Lorsque la caméra est couplée, la boîte de dialogue Comptes affiche les informations suivantes : •... -
Page 35: Mise À Jour De La Caméra
1. Assurez-vous que la batterie de la caméra est complètement chargée. 2. Téléchargez le fichier .zip de mise à jour FLIR et enregistrez-le à un emplacement approprié sur votre ordinateur. 3. Décompressez le fichier .zip. Vous devriez trouver un fichier de package de mise à... -
Page 36: Schémas Mécaniques
Schémas mécaniques [Voir la page suivante] #T810539; r. AD/69002/69002; fr-FR... -
Page 38: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE [Voir la page suivante] #T810539; r. AD/69002/69002; fr-FR... - Page 39 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. The object of the declaration: FLIR C5 -series (Product Model Name FLIR-C8940). The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation...
-
Page 40: Propos De Flir Systems
1958 : la société suédoise AGEMA Infrared Systems (formerly AGA Infra- red Systems), les trois sociétés américaines Indigo Systems, FSI et Inframetrics, ainsi que la société française Cedip. Depuis 2007, FLIR Systems a fait l'acquisition de plusieurs sociétés à travers le monde, expertes à l'international : • NEOS (2019) •... -
Page 41: Bien Plus Qu'une Simple Caméra Infrarouge
17.1 Bien plus qu’une simple caméra infrarouge Chez FLIR Systems, nous savons que notre travail ne s'arrête pas à la fabrication de sys- tèmes de caméras infrarouges, aussi performants soient-ils. L'intégration d'un logiciel au système de caméra infrarouge permet de stimuler la productivité de leurs détenteurs. -
Page 42: Communiquer Notre Savoir
Malgré tout, la thermographie est plus complexe que la simple manipulation d’une camé- ra. C’est pourquoi, FLIR Systems a créé l’ITC (Infrared Training Center), un service de l’entreprise qui dispense une formation certifiée. En participant à nos cours de formation, vous pourrez réellement améliorer vos connaissances. - Page 43 Disclaimer Specifications subject to change without further notice. Models and accessories subject to regional market considerations. License procedures may apply. Products described herein may be subject to US Export Regulations. Please refer to exportquestions@flir.com with any questions. Publ. No.: T810539...