FLIR K1 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FLIR Manuels
  4. Caméras thermiques
  5. K1
  6. Manuel d'utilisation
FLIR K1 Manuel D'utilisation

FLIR K1 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
D'UTILISATION
Caméra de
surveillance de
situation
MODÈLE K1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FLIR K1

Sommaire des Matières pour FLIR K1

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION Caméra de surveillance de situation MODÈLE K1...
  • Page 3 MANUEL D'UTILISATION Caméra de surveillance de situation #NAS100007; r. AH/78087/78101; fr-FR...

  • Page 5: Table Des Matières

    Description du produit..........4 Description des boutons de commande ......5 Description de l'affichage ..........5 Fonctionnement ..............7 Mise sous tension de la K1 ........... 7 Caméra thermique ............7 Caméra numérique à spectre visible ....... 8 Capture et traitement des images........8 Menu de programmation ............
  • Page 6 Tables des matières Spécifications du stockage d'images......23 Spécifications de la lampe torche ......... 23 9.10 Caractéristiques du système d'alimentation par batterie..............24 9.11 Spécifications environnementales ........ 24 9.12 Spécifications physiques ..........25 9.13 Contenu ..............25 Annexe................26 10.1 Généralités à...

  • Page 7: Avis

    écrit de FLIR Sys- tems. Les noms et marques apparaissant sur les produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de FLIR Systems et / ou de ses fili- ales. Toutes les autres marques commerciales, noms commerciaux ou noms de société...

  • Page 8: Introduction

    à travers la fumée. La lampe de poche intégrée et lumineuse de la K1 éclaire la scène pour aider à diriger et à gérer votre équipe plus effi- cacement. Vous pouvez transporter la K1 dans votre poche, l'accrocher à vo- tre ceinture ou la placer dans votre véhicule pour des recherches dans et...

  • Page 9: Sécurité

    Sécurité 3.1 Avertissements de sécurité et mises en garde AVERTISSEMENT ⚠ Ce symbole, adjacent à un autre symbole, indique que l'utilisateur doit consulter le ma- nuel pour de plus amples informations. #NAS100007; r. AH/78087/78101; fr-FR...

  • Page 10: Description

    Description 4.1 Description du produit Figure 4.1 Description du produit K1 1. Zone d’affichage 2. Bouton Retour (pour revenir en arrière dans les menus) 3. Bouton du flash (pressions courtes) 4. Boutons de navigation Haut/Bas et bouton d'alimentation (pression lon- gue)/Menu (pression courte) 5.

  • Page 11: Description Des Boutons De Commande

    DÉCLEN- quitter le système de menus. CHEUR 4.3 Description de l'affichage Figure 4.2 Description de l'affichage K1 1. Image de caméra thermique MSX® 2. Indicateur de plage de sensibilité basse (voir le menu Échelle de température) 3. Point central pour le ciblage des zones de mesure 4.
  • Page 12 Description 6. Symbole du verrouillage des touches (voir la section 6.2 Menu principal) 7. Date et heure 8. Indicateurs d'état de la batterie 9. Icône USB (lorsque la connexion USB est active) 10. Menu principal #NAS100007; r. AH/78087/78101; fr-FR...

  • Page 13: Fonctionnement

    (centre) pour mettre la K1 sous tension ou hors tension. Si la K1 ne s'allume pas, chargez la batterie en la connectant à un chargeur secteur à l'aide du câble USB-C fourni. La prise USB-C se trouve dans le compartiment situé...

  • Page 14: Caméra Numérique À Spectre Visible

    5.3 Caméra numérique à spectre visible Figure 5.2 Image de la Caméra numérique à spectre visible 1. Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour mettre la K1 sous tension. 2. Sélectionnez le mode Image visible dans le système de menus (sous Ré- glages de l'image/Mode de l'image).
  • Page 15 MENU. Une fois l'image sélectionnée, appuyez de nouveau sur MENU pour ouvrir le menu SUPPRIMER/ANNULER. 4. Pour transférer des images sur un PC, connectez la K1 à un PC à l'aide du câble USB-C fourni. La prise USB se trouve sur le dessus de la K1, sous le volet.

  • Page 16: Menu De Programmation

    Appuyez sur MENU pour ouvrir une image et appuyez à nouveau dessus pour afficher le menu SUPPRI- MER/ANNULER. Connectez la K1 à un PC via USB pour transférer des images (comme expliqué à la section 5.4, Capture et traitement des images).
  • Page 17 Menu de programmation • RÉGLAGES DE L'IMAGE : Appuyez sur MENU pour accéder à MODES DE L'IMAGE, Alignement MSX®, COULEURS et Échelle de température (sensibilité BASSE et HAUTE), voir ci-dessous : #NAS100007; r. AH/78087/78101; fr-FR...
  • Page 18 Menu de programmation 1. Modes de l'image : Appuyez sur MENU dans MODES DE L'IMAGE et utili- sez les boutons fléchés pour sélectionner THERMIQUE PLUS IMAGE VI- SIBLE (MSX®) comme indiqué ci-dessous à gauche ou Image visible uniquement (comme illustré à droite). #NAS100007;...
  • Page 19 Menu de programmation 2. Alignement MSX® : Dans le menu Modes de l'image, vous pouvez régler l'alignement MSX® de sorte que l'image thermique et l'image visible soient superposées avec précision. Lorsque vous affichez l'écran THER- MIQUE PLUS IMAGE VISIBLE dans le menu, appuyez sur MENU pour accéder à...
  • Page 20 Menu de programmation 3. Couleurs : Appuyez sur MENU dans le menu Couleurs et utilisez les flè- ches de navigation pour sélectionner une palette de couleurs : Fer, Blanc chaud et T1 Basic (par défaut). Notez les différences dans l'échelle du graphique à...

  • Page 21: Sous-Menu Options

    Menu de programmation • SETTINGS : Appuyez sur MENU pour accéder au sous-menu Options (voir ci-dessous) : 6.3 Sous-menu OPTIONS • MEASUREMENT 1. Point central : Appuyez sur MENU pour activer/désactiver l'icône de cible. Lorsque le point central est activé, vous pouvez facilement localiser les objets dans le champ de vision dans lequel mesurer la température.

  • Page 22: Options De L'appareil

    Menu de programmation 2. Émissivité : Appuyez sur MENU pour ouvrir l'utilitaire de réglage de l'émis- sivité. Utilisez les flèches de navigation pour faire défiler les préréglages (0,95, 0,80 et 0,60) et utilisez le bouton MENU pour en sélectionner un. Choisissez l'utilitaire Valeur personnalisée (dernière sélection de la liste) pour sélectionner une valeur d'émissivité...

  • Page 23: Options Générales

    Menu de programmation 2. Paramètres de la lampe de poche : Vous pouvez définir l'intensité HAUTE et BASSE par défaut de la lampe de poche. Appuyez sur MENU dans Pa- ramètres de la lampe de poche, puis sur MENU dans HAUTE ou BASSE. Utilisez ensuite les flèches pour sélectionner l'intensité...
  • Page 24 Menu de programmation 2. Date et heure : Utilisez les flèches de navigation pour faire défiler et ap- puyez sur MENU pour régler l'HEURE, la DATE, le FORMAT DE L'HEURE (format 12 ou 24 heures) et le FORMAT DE LA DATE. 3.
  • Page 25 Menu de programmation 5. INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE SYSTÈME : Appuyez sur MENU pour afficher les informations de conformité. 6. RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES D'USINE : Suivez les indications à l'écran pour rétablir les paramètres utilisateur par défaut. #NAS100007; r. AH/78087/78101; fr-FR...

  • Page 26: Mises À Jour Du Micrologiciel Sur Site

    • Le(s) fichier(s) de mise à jour. Reportez-vous aux étapes des sections suivantes : REMARQUE La K1 doit avoir au moins 50 % de batterie pour effectuer une mise à jour. 7.1 Mise à niveau du micrologiciel du système 1. Rendez-vous sur https://support.flir.com pour obtenir un fichier de mise à...

  • Page 27: Maintenance

    Pour plus d'informations sur l'entretien, contactez le service d'assistance de FLIR : https://support.flir.com. Si la K1 n'est pas utilisée pendant une longue période (> 3 mois), elle doit être chargée à 70 % puis stockée à température ambiante et rechargée tous les 6 mois.

  • Page 28: Spécifications

    8,7 Hz Mise au point Fixe 9.2 Spécifications du détecteur Type de détecteur Matrice à plan focal (FPA) pour microbolo- mètre FLIR Lepton® Plage spectrale 8 ~ 13 μm 12 μm 9.3 Spécifications de la caméra visuelle Résolution 2 mégapixels...

  • Page 29: Spécifications Des Mesures

    Spécifications 9.5 Spécifications des mesures Plage de températures de l'objet • Mode gain élevé : –10° ~+140 ℃ (14 ~ 284 ℉) • Mode gain faible : –10 ~ 400 ℃ (14 ~ 752 ℉) (à température ambiante) Précision Précision pour des températures ambian- tes de 10 ~ 35 ℃...

  • Page 30: Caractéristiques Du Système D'alimentation Par Batterie

    Spécifications > 71 ° Champ de vision Intensité 300 lumens 9.10 Caractéristiques du système d'alimentation par batterie Type de batterie Lithium-ion interne (non réparable par l'utilisateur) Tension de la batterie 3,6 V Capacité de la batterie 3 000 mAh Durée de fonctionnement de la batterie Mode MSX®...

  • Page 31: Spécifications Physiques

    208 x 85 x 65 mm (8,2 x 3,3 x 2,6 po) Porte-accessoire Pas de vis ¼ po × 20 9.13 Contenu • Caméra K1 • Document de démarrage rapide imprimé • Dragonne • Câble USB-C vers USB-A • Sacoche de transport...

  • Page 32: Annexe

    Tous les autres éléments sont représentés par une nuance de gris entre le blanc et le noir. Le K1 offre égale- ment des images en couleur pour simuler les températures chaudes (couleurs les plus claires) et les températures froides (couleurs les plus sombres).
  • Page 33 « nuances » de gris dans l’infrarouge, seulement des intensités variables d’énergie rayonnée. L’imageur infrarouge convertit cette énergie en une image que nous pouvons interpréter. Le centre Infrared Training FLIR offre une formation (notamment en ligne) et une certification dans tous les domaines de la thermographie: http://www.infraredtraining.com.

  • Page 34: Extension De Garantie 2 - 10 Ans

    à compter de la date d'achat. L'extension de garantie 2 – 10 couvre les pièces et la main-d'œuvre de la caméra pour 2 ans, et le détecteur pour 10 ans. Enregistrez votre produit sur https://support.flir.com/prodreg. #NAS100007; r. AH/78087/78101; fr-FR...

  • Page 35: Assistance Clientèle

    Assistance clientèle Réparation, étalonnage et assistance technique : https://support.flir.com. Liste des numéros d'assistance téléphonique : https://support.flir.com/contact #NAS100007; r. AH/78087/78101; fr-FR...
  • Page 36 #NAS100007; r. AH/78087/78101; fr-FR...
  • Page 38 Customer support http://support.flir.com Copyright © 2021, FLIR Systems, Inc. All rights reserved worldwide. Disclaimer Specifications subject to change without further notice. Models and accessories subject to regional market considerations. License procedures may apply. Products described herein may be subject to US Export Regulations.

Table des Matières