Publicité
Skjut in stödbenen (pos. A) och säkra
SV
dem med en rörpinne 8x50 och
ringsprint (pos. B).
B
5
D
C
A
Stützfüsse (Pos. A) einsetzen und mit
Elastischstift 8x50 und Federstift (Pos.
B) sichern.
Insert the support legs (pos. A) and
secure them with flexible clip 8x50
and spring clip (pos. B).
Inserire le gambe di supporto (pos. A)
e assicurarle con un gancio flessibile
8x50 e una molla flessibile (pos. B).
Insérez les béquilles (pos. A) et fixez-
les avec l'attache 8x50 et l'attache
ressort (pos. B).
Montirajte priklop na stroj (poz. A).
Vstavite hidravlični cilinder (poz. B)
sornik (poz. C) in zavarujte na vsaki
strani z zatikom 8x60 in podložko.
Vstavite vzmet (poz. D) in jo zavarujte
z
uho
varovalno
M10x20 in podložkama SKM 10.
Montirajte priklop na stroj (poz. A).
Namestite hidraulički cilindar (poz. B) i
svornik (poz. C) te osigurajte s oba
dve
strane
sa
zatičem
podloškom. Namestite oprugu (poz.D)
koju osigurate s usiguračem s uvom
(2x), vijcima M10x20 i podloškama
SKM 10.
Anschluß an die Maschine montieren
(Pos. A). Hudraulikzylinder (Pos. B),
Bolzen (Pos. C) einsetzen und auf
beiden Seiten mit Splint 8x60 und
Scheibe sichern. Feder (Pos. D)
einsetzen und mit Sicherungsöse (2x),
Schrauben 10x20 und Scheiben SKM
10 sichern.
(2x),
vijakoma
8x60
i
Publicité
