Instructions d'installation
et d'utilisation
14
Bornes X101 - Bornes de commande
Les bornes x101 sont destinées aux signaux analogiques et
numériques qui permettront de déterminer le fonctionnement de
la pompe (voir la section sur les Modes de commande).
x101
1 2 3 4 5 6 7 8 9
• Borne 1 - Entrée 4-20 mA pour un dispositif de retour à
distance (lorsque la commande sans capteur n'est pas utilisée).
• Borne 2 - Entrée 0-10 V pour signal de référence (lorsque la
commande sans capteur n'est pas utilisée).
• Borne 3 - Entrée numérique pour dispositif à faible niveau d'eau
(la pompe fonctionne uniquement si l'entrée est configurée sur
« Logic 1 ») - liaison établie en usine avec une résistance zéro
ohm reliée à la borne 6.
• Borne 4 - Entrée numérique pour démarrage de la pompe
(pompe activée lorsque « logic 1 » est configuré).
• Borne 5 - Entrée numérique pour mode de pompe (si « Logic 0 »
est toujours configuré, la pompe passera en mode sans capteur).
• Borne 6 - Alimentation 24 V c.c. pour les bornes 3 à 5
(max 150 mA).
• Borne 7 - Alimentation 10 V c.c. pour la borne 2 lorsqu'elle est
utilisée avec un potentiomètre (max 15 mA).
• Borne 8 - 0 V pour les bornes 1 à 7 et 9.
• Borne 9 - Sortie numérique pour la connexion « Anomalie de
pompe » à bms (le niveau de tension est de 24 V c.c. lorsque la
pompe a une anomalie ).
Attention :
La borne 9 n'est pas un contact traversé par aucune tension. Le
raccordement d'une tension externe aura pour effet de détruire la pompe.
Bornes X102 - Fonctionnement de la pompe
Les bornes x102 fournissent un contact de permutation de relais pour
l'identification du fonctionnement de la pompe.
Les bornes 1 - 2 sont reliées lorsque la pompe est en marche.
Niveau de tension au contact/à la charge (c.a.) 250 V c.a., 5a
Niveau de tension au niveau du contact/de la charge (c.c.)
30 V c.c., 5 a ; 40 V c.c., 2 a ; 100 V c.c., 0,5 a
x102
1 2 3
5.9.1 Exemples de connexion
Il existe de nombreuses façons de configurer une pompe ivs
sans capteur. Voici quelques exemples des configurations de
commande les plus communes.
Design Envelope 4302 ivs et 4382 ivs Groupe de
pompage vertical en ligne avec commandes intégrées
i Régulation de pression sans capteur - Détails de la connexion
Les pompes sans capteur IVS sont configurées en usine pour
être connectées de la façon illustrée ci-dessous. Pour une
description de la commande de pression sans capteur, veuillez
vous reporter à la section programmation.
com
running
n/o
output
n/c
yw
gn
key pad
rd
connection
be
low water device
start signal
24vdc
ov
fault
24vdc
output
3 phase +
earth supply
ii Annulation pleine vitesse
Un fonctionnement de la pompe à plein régime sans
régulation automatique peut s'avérer nécessaire (par ex.
lors de la mise en service du système). Ceci peut se faire
sans modification de la programmation, en effectuant les
connexions de commande ci-dessous.
com
running
n/o
output
n/c
yw
gn
key pad
rd
connection
be
max speed referench
low water device
start signal
sensorless o
24vdc
ov
fault
24vdc
output
3 phase +
earth supply
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
L1
L2
L3
PE
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
L1
L2
L3
PE