Table des Matières
Publicité
f Alimentation en tension ok ?
g Protection de surcharge ok ?
h Le système est-il propre ?
i La zone autour de la pompe est elle propre ?
j La tuyauterie est-elle correctement soutenue ?
garantie
Reportez-vous aux conditions générales et à la fiche de garantie
Armstrong. Contactez votre représentant Armstrong pour de plus
amples renseignements.
Instructions de fonctionnement de vanne de
clapet de pompe CVC dualarm Armstrong
Cette unité de pompage cvc dualArm est équipée de vannes internes
pour permettre l'isolation d'une pompe à des fins d'entretien et éviter
automatiquement le recyclage de l'écoulement lorsque seule une
pompe fonctionne.
Procédure pour le pompage parallèle ou de secours
Les tiges de vanne de refoulement et d'aspiration doivent être
verrouillées en position centrale. Ceci est indiqué par les deux
poignées de verrouillage en position verticale et la broche centrale
des bras de verrouillage (4) verrouillée par les poignées. Cette
procédure permet aux vannes du clapet de refoulement de pivoter
librement et verrouille la vanne d'aspiration fermement en position
centrale.
Procédure pour l'isolation d'un côté
1 Arrêtez la pompe sur laquelle l'entretien est effectué.
2 Fermez et verrouillez les vannes d'aspiration et de refoulement :
en suivant les instructions ci-dessous.
3 Assurez-vous que la vanne d'interconnexion de conduite de
rinçage du joint est fermée et vidangez le boîtier isolé.
4 Effectuez l'entretien sur la pompe isolée, le cas échéant.
Procédure de démarrage de la pompe après l'entretien
1 Assurez-vous que la pompe sur laquelle a été effectué l'entretien
est entièrement remontée, avec toutes les conduites de rinçage de
joint et les bouchons de vidange.
2 Remplissez le corps sec avec du liquide de circuit en ouvrant
la vanne d'interconnexion de la conduite de rinçage du joint et
l'équipement de purgeur d'air.
3 Laissez la pression s'équilibrer dans les deux corps, si nécessaire,
en ouvrant la vanne interconnectée de la conduite de rinçage du
joint.
4 Déverrouillez la vanne de refoulement en suivant les instructions
ci-dessous.
5 Déverrouillez la vanne d'aspiration en suivant les instructions ci-
dessous.
6 Fermez la vanne d'interconnexion de la conduite de rinçage du
joint et redémarrez la pompe.
Design Envelope 4302 ivs et 4382 ivs Groupe de
pompage vertical en ligne avec commandes intégrées
Remarque :
Gardez les mains et les outils à distance du bras de vanne
d'aspiration verrouillé, car la pression différentielle peut provoquer la
rotation rapide du bras lorsqu'il est déverrouillé.
Fonctionnement de la vanne - reportez-vous à l'illustration de la
page 9 (vanne 3", 4" et 6" ) ou page 7 (vanne 8")
vanne de refoulement
Cette vanne remplit la double fonction de rendre automatiquement
étanche le refoulement de la pompe inactive lorsqu'une pompe
fonctionne et peut être manuellement fermée et verrouillée pour
isoler une pompe à des fins d'entretien.
Fonctionnement du clapet automatique
En mode clapet, les deux moitiés de la vanne de refoulement sont
libres de pivoter indépendamment dans des conditions normales de
fonctionnement. La poignée de verrouillage (3) doit être fixée à l'aide
de la vis de réglage (11) en position verticale, la broche centrale du bras
de verrouillage (4) étant piégée par la poignée de verrouillage (3).
Verrouillage de vanne manuel
La fonction de verrouillage de cette vanne est d'assurer un joint
positif (étanche) de l'orifice de refoulement de la pompe à entretenir.
Remarque :
Assurez-vous que la pompe à isoler n'est pas en service avant de
tenter de relâcher le mécanisme de verrouillage. Le non-respect de
cette consigne peut entraîner des blessures graves pour l'opérateur
et/ou des dommages à la pompe.
Verrouillage
1 Desserrez la vis latérale de réglage de refoulement (11) pour
2 Faites pivoter la poignée latérale de verrouillage de refoulement
3 Faites pivoter l'arbre de vanne de refoulement (16) vers la pompe
4 Soulevez la poignée de verrouillage (3) de manière à ce que
5 Serrez la vis de réglage (11) pour verrouiller la poignée de
Cette poignée ne doit pas être tournée au-delà de la position
verticale.
desserrer la poignée de verrouillage (3).
(3) de sorte que la poignée soit orientée vers la pompe à entretenir
et fixez-la en position horizontale, à l'aide de la vis de réglage (11).
Ceci libère le bras de verrouillage du refoulement (4).
à isoler. L'orientation de l'arbre est indiquée par la broche centrale
sur le bras de verrouillage (4).
la came à la base de la poignée force la broche du bras de
verrouillage (4) vers la pompe à isoler. La poignée de verrouillage
(3) doit être soulevée à une position entre 45 degrés et la position
verticale.
verrouillage (3) en position.
Instructions d'installation
et d'utilisation
7
Publicité
Table des Matières
