TomTom RIDER Pro Mode D'emploi page 85

>??875<D
TomTom
X896H96A
<U?B
cPPTBAB
K?=.FD -95AD V.O.K. 90+ -95AD X040J3:
c>? UR8@8 79H=8E A@B? ;PH9> A;J 8D@GJ ]?Y<U?Y?
XH:6@86V? D;6 O;?;W>, A;J 7;9UR8@;6 B 7;9HTA;
X896H96A<U?B cPPTBAB D;6 H 7;9G? X896H96A<GJ
@BJ cCLT?BJ AC<MY?8E@;6 9B@VJ ;?;MH96D> <8 @B?
TomTom International B.V., Rembrandtplein 35,
1017 CT }<A@89?@;< (K::;?WE;).
*Y XKZ[O*>Y V OKUT[HK >\\[VHV
1) ] TomTom International B.V. ("TomTom")
8PPC>@;6 A8 8A>J G@6 H ]:8D@9H<BR;?H:HP6DGJ
cfH7:6A<GJ L; A@898E@;6 8:;@@Y<>@Y? @GAH
D;@;AD8C;A@6DV? GAH D;6 A8 C:6D> C7G @B AC?NLB
R9NAB ("c:;@@V<;@;") P6; 789EHWH 8?GJ (1) U@HCJ
;7G @B? B<89H<B?E; 7HC H ]:8D@9H<BR;?H:HP6DGJ
cfH7:6A<GJ ;PH9>A@BD8 ;9R6D> ;7G 8A>J
("X89EHWHJ cPPTBABJ"). O;@> @B W6>9D86; @BJ
X896GWHC cPPTBABJ H ]:8D@9H<BR;?H:HP6DGJ
cfH7:6A<GJ L; 876AD8C>^8@;6 N ;?@6D;LEA@;@;6,
D;@> @B? D9EAB @BJ TomTom ("X896H96A<U?B
cPPTBAB") RY9EJ R9UYAN A;J P6; ;?@;::;D@6D> N
P6; 89P;@6D>. ZC@N B X896H96A<U?B cPPTBAB
D;:T7@86 @B? ;?@6D;@>A@;AB <G?H @HC
]:8D@9H<BR;?H:HP6DHT cfH7:6A<HT. c>? H
]:8D@9H<BR;?H:HP6DGJ cfH7:6A<GJ 876AD8C;AL8E
<8@> @B? 8D7?HN @BJ X896GWHC cPPTBABJ, B
X89EHWHJ cPPTBABJ P6; @B? 876AD8CN @HC L;
8D7?8TA86 Uf6 (6) <N?8J ;7G @B? B<89H<B?E; @BJ
876AD8CNJ.
*Y @>Q XKZ[O*>Y V OKUT[HK >\\[VHV
2) ] X896H96A<U?B cPPTBAB W8? 6ART86 P6; @CRG?
MCA6H:HP6DUJ MLH9UJ ;7G @B R9NAB, N G@;? H
]:8D@9H<BR;?H:HP6DGJ cfH7:6A<GJ ;?H6RL8E B
876AD8C;AL8E ;7G D>7H6H? H H7HEHJ W8? 8E?;6
8fHCA6HWH@B<U?HJ ;7G @B? TomTom D;6 W8?
D;:T7@86 876AD8CN N ;?@6D;@>A@;AB H7H6HCWN7H@8
]:8D@9H<BR;?H:HP6DHT cfH7:6A<HT N @<N<;@HJ
;C@HT 7HC UR86 D;@;A@9;M8E ;7G: D;DN R9NAB,
CP9;AE;, CP9>, 8PPT@B@; N UDL8AB A8 ^UA@B D;6
;@TRB<;, D;@>R9BAB, <B @N9BAB @Y? HWBP6V? 7HC
7;9URH?@;6 <8 @H? ]:8D@9H<BR;?H:HP6DG
cfH7:6A<G, ;<U:86; N D;DN 8M;9<HPN. ]
TomTom O-.+=.+61F47 >??I767
7896H96A<U?B cPPTBAB W8? D;:T7@86 MCA6DN
D;@;A@9HMN A@B? 876M>?86; @HC
]:8D@9H<BR;?H:HP6DHT cfH7:6A<HT. ]
7896H96A<U?B cPPTBAB W8? D;:T7@86 H7H6HWN7H@8
:HP6A<6DG @H H7HEH <7H98E ?; AC?HW8T86 N ?; 8E?;6
8PD;@8A@B<U?H A@B? ]:8D@9H<BR;?H:HP6DG
cfH7:6A<G. ] 7896H96A<U?B cPPTBAB W8? D;:T7@86
@B? 8PD;@>A@;AB, <8@;DE?BAB N AC?@N9BAB @HC
]:8D@9H<BR;?H:HP6DHT cfH7:6A<HT N
H7H6HWN7H@8 AR8@6DG <8 ;C@> DGA@HJ.
O]H QK OUT^KZZ>*> KOKY*VHV \YK >\\[VHV
3) X9HD86<U?HC ?; 79H=>::8@8 ;7;E@BAB P6; U?;
c:>@@Y<;, L; 79U786 ?; 876DH6?Y?NA8@8 <8 @B?
TomTom <8 <N?C<; B:8D@9H?6DHT @;RCW9H<8EHC
D;@> @B W6>9D86; @BJ X896GWHC cPPTBABJ <UAY @HC
www.tomtom.com, ?; 8fBPNA8@8 @H c:>@@Y<; D;6
?; :>=8@8 U?;? ;96L<G cci (cfHCA6HWG@BABJ
c76A@9HMNJ i:6DV?), 8MGAH? ;7;6@8E@;6. j; 79U786
?; 876A@9U`8@8 @H? ]:8D@9H<BR;?H:HP6DG
cfH7:6A<G D;@> @B W6>9D86; @BJ X896GWHC
cPPTBABJ, <;^E <8 @B? 878fNPBAB @HC
c:;@@V<;@HJ, A@B W68TLC?AB 7HC A;J
P?YA@H7H68E@;6 ;7G @B? TomTom. c>? 79HDT`86
U?; 8:>@@Y<; D;6 <6; UPDC9B ;7;E@BAB, A@H 7:;EA6H
@BJ 7;9HTA;J X896H96A<U?BJ cPPTBABJ, :BML8E
;7G @B? TomTom <8@> @6J 79V@8J 8D;@G? HPWG?@;
(180) B<U98J @BJ X896GWHC cPPTBABJ, B TomTom
W6D;6HT@;6 ?; A;J R98VA86 P6; H7H6;WN7H@8 8T:HP;
UfHW; ;7HA@H:NJ D;6 8D@U:8ABJ 7HC :>=HC? RV9;
;?;MH96D> <8 @B? 876AD8CN N @B? ;?@6D;@>A@;AB
@HC ]:8D@9H<BR;?H:HP6DHT cfH7:6A<HT. j;
79U786 ?; AC<<H9MYL8E@8 <8 H7H68AWN7H@8 @CRG?
W6;W6D;AE8J 876A@9HMNJ A;J D;LH96A@HT? ;7G @B?
TomTom.
TA QTRYRK @YXKY]RK*K HKH
4) K96A<U?8J RV98J 8?WUR8@;6 ?; <B? 876@9U7HC?
@B? 8f;E98AB N @H? 7896H96A<G @BJ 8CLT?BJ P6;
^B<6UJ. c>? H7H6HWN7H@8 @<N<; @BJ 7;9HTA;J
X896H96A<U?BJ cPPTBABJ 8E?;6 >DC9H N <B
8D@8:8A@G, @H C7G:H67H @<N<; @BJ X896H96A<U?BJ
cPPTBABJ L; 7;9;<8E?86 7;9' G:; ;C@> A8 7:N9B
6ART. 5) ] 7;9HTA; X896H96A<U?B cPPTBAB 8E?;6 B
<G?B 8PPTBAB 7HC A;J 7;9UR8@;6 D;6 7;9UR8@;6 A8
87