TomTom VIA 135 M Guide De Référence
Masquer les pouces
Voir aussi pour VIA 135 M:
- Manuel d'utilisation (154 pages) ,
- Mode d'emploi (83 pages) ,
- Manuel d'utilisation (143 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TomTom VIA 135 M
Sommaire des Matières pour TomTom VIA 135 M
- Page 1 TomTom Guide de référence...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Bienvenue dans la navigation avec TomTom Contenu du coffret Contenu du coffret ..........................8 Lisez-moi Positionnement de l'appareil ......................9 Installation dans votre voiture ......................9 Allumer et éteindre ........................... 10 Configuration ............................ 10 Réception GPS ..........................10 Emplacement de carte micro-SD ....................10 À... - Page 3 Planifier un trajet avec la reconnaissance vocale ..............30 Saisie des adresses avec la parole ..................... 32 Mode conduite À propos du mode conduite ......................34 Le mode conduite ..........................34 Symboles du mode conduite ......................35 À propos des paramètres de replanification ................... 35 Guidage avancé...
- Page 4 Paramètres 2D/3D ..........................54 Paramètres avancés ......................... 54 Économie de batterie ........................55 Luminosité ............................55 Icône de voiture ..........................55 Horloge ............................. 55 Connexions ............................56 Activation/Désactivation du Bluetooth .................... 56 Activation/Désactivation du mode avion ..................56 Favoris ............................... 56 État GPS ............................
- Page 5 Options du menu Aidez-moi !......................70 Appels mains-libres À propos des appels mains-libres ....................72 Connexion à votre téléphone ......................72 Passer un appel ..........................72 Recevoir un appel ..........................73 Réponse automatique ........................73 Connecter davantage de téléphones à votre appareil ..............73 Menu de téléphone portable ......................
- Page 6 Signaler une nouvelle zone de danger quand vous êtes à votre domicile ........92 Menu Alertes de sécurité ......................... 93 Produits TomTom pour camping-car et caravane À propos des produits TomTom pour camping-car et caravane ..........94 Types de véhicule..........................94 Configurer votre véhicule ........................ 95 Sélection d'une carte pour camping-car et caravane ..............
- Page 7 Radars Conseil : vous trouverez également une foire aux questions sur le site tomtom.com/support. Sélectionnez le modèle de votre produit dans la liste ou saisissez un terme à rechercher. Nous espérons que cette lecture vous plaira et, surtout, que vous aimerez utiliser votre nouvel...
-
Page 8: Contenu Du Coffret
Contenu du coffret Contenu du coffret Appareil de navigation TomTom avec fixation amovible ou intégrée Câble USB Chargeur USB de voiture Disques de fixation pour tableau de bord. Les disques sont inclus avec certains produits et ... -
Page 9: Lisez-Moi
TomTom propose également d'autres solutions de fixation pour votre appareil de navigation TomTom. Pour de plus amples informations sur les disques de fixation pour tableau de bord et les autres solutions de fixation, rendez-vous sur tomtom.com/accessories. -
Page 10: Allumer Et Éteindre
Vous pouvez acheter ces cartes sur tomtom.com. À propos de MyDrive MyDrive est un outil Web grâce auquel vous pouvez gérer les contenus et services de votre appareil de navigation TomTom. Vous pouvez utiliser MyDrive pour obtenir des mises à jour de carte, entre autres. -
Page 11: Configuration De Mydrive
Connectez-vous à MyDrive sur le site Web de TomTom. Nous vous recommandons de connecter fréquemment votre appareil de navigation à MyDrive afin de vous assurer de toujours bénéficier des mises à jour les plus récentes. Conseil : nous vous recommandons d'utiliser une connexion Internet haut débit pour connect- er votre appareil de navigation à... -
Page 12: Paramètres De Sécurité
L'appareil ne démarre pas Dans de rares cas, votre appareil de navigation TomTom risque de ne pas démarrer correctement ou de ne pas répondre à vos doigts. Avant tout, vérifiez que la batterie est chargée. Pour charger la batterie, connectez votre appareil au chargeur de voiture. -
Page 13: Avertissement De Sécurité
Essuyez ou séchez l'écran de votre appareil avec un chiffon doux. N’utilisez pas de produit de nettoyage. Obtenir de l'aide pour utiliser votre appareil de navigation Pour obtenir de l'aide supplémentaire, rendez-vous sur tomtom.com/support. Pour obtenir davantage d'informations sur la garantie, rendez-vous sur tomtom.com/legal. -
Page 14: Planifier Un Parcours
Important : pour votre sécurité et pour limiter les distractions en conduisant, planifiez toujours votre parcours avant de partir. Important : si vous utilisez un produit TomTom pour camping-car ou caravane, vous devez configurer votre appareil pour votre véhicule avant de planifier un parcours. - Page 15 Lorsque la ville correcte s'affiche dans la liste, touchez le nom pour sélectionner la destination. 5. Saisissez le nom de la rue. Les rues portant des noms correspondants s'affichent dans la liste lorsque vous tapez. Lorsque la rue correcte s'affiche dans la liste, touchez le nom pour sélectionner la destination. 6.
-
Page 16: Récapitulatif Du Parcours
Pour afficher le récapitulatif du parcours, touchez le panneau de droite dans la barre d'état en mode conduite ou Afficher le parcours dans le menu principal puis Récapitulatif du parcours. Si vous disposez de TomTom Traffic ou d'un récepteur RDS-TMC, le récapitulatif du parcours affiche également les infos trafic relatives aux retards sur votre parcours. -
Page 17: Parcours Alternatifs
Parcours alternatifs Remarque : cette fonction n'est pas disponible sur tous les appareils de navigation TomTom. Votre appareil TomTom vous aide à arriver à destination le plus rapidement possible en affichant un parcours alternatif plus rapide quand il est disponible. -
Page 18: Sélectionner Un Type De Parcours
Pour ce faire, touchez Paramètres, Planification de parcours, puis Types de parcours. Touchez Me demander à chaque planification. Si vous utilisez un produit TomTom pour camping-car ou pour caravane, vous devez paramétrer votre type de véhicule sur Voiture pour choisir le type de parcours. Touchez Paramètres, puis Véhicule et parcours et Types de véhicule et de parcours. -
Page 19: Destinations Fréquentes
Si vous effectuez souvent des trajets vers les mêmes destinations, vous pouvez paramétrer votre appareil TomTom pour qu'il vous demande de planifier un parcours vers l'un de ces endroits au démarrage de l'appareil. Cette méthode est plus rapide que la planification de parcours classique. -
Page 20: Utilisation Des Heures D'arrivée
Utilisation des heures d'arrivée Vous pouvez paramétrer votre appareil TomTom pour qu'il vous demande si vous devez arriver à une heure particulière quand vous planifiez un parcours. Touchez Barre d'état dans le menu Paramètres pour activer ou désac- tiver les avertissements sur l'heure d'arrivée. -
Page 21: Planifier Un Parcours À L'avance
« piscine » et choisissez le meilleur résultat. Planifier un parcours à l'avance Vous pouvez également utiliser votre appareil TomTom pour planifier un parcours à l'avance en sélectionnant votre point de départ ainsi que votre destination. Voici quelques bonnes raisons supplémentaires de planifier un parcours à l'avance : Connaître la durée d'un trajet avant de partir. -
Page 22: Affichage Des Informations Du Parcours
2. Touchez le bouton fléché pour accéder à l'écran de menu suivant puis touchez Planifier un parcours. Ce bouton s'affiche si aucun parcours n'est planifié sur votre appareil TomTom. 3. Sélectionnez le point de départ de votre trajet comme vous le feriez pour votre destination. - Page 23 à Traffic, soit d'un récepteur RDS-TMC. Les infos Afficher trafic sur trafic ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays ou parcours régions. Pour en savoir plus sur les services d'informations trafic TomTom, rendez-vous sur tomtom.com/services.
-
Page 24: Commande Vocale
Commande vocale Remarque : la commande vocale n'est pas disponible sur tous les appareils ni dans toutes les langues. La commande vocale fonctionne différemment selon le type de votre appareil. Aller à Si le bouton Aller à s'affiche dans le menu principal de votre appareil, lisez ces informations sur la commande vocale : Commande vocale - Aller à... -
Page 25: Commande Vocale - Aller À
Remarque : la commande vocale n'est pas disponible sur tous les appareils ni dans toutes les langues. Au lieu de toucher l'écran pour commander votre appareil TomTom, vous pouvez utiliser la voix. Par exemple, pour augmenter le volume de votre appareil, vous pouvez dire « Augmenter vol- ume ». -
Page 26: Planifier Un Trajet Avec La Reconnaissance Vocale
Conseil : pour vous assurer que ce que vous dites est reconnu, parlez normalement, sans articuler de manière exagérée. Si le bruit de la route est trop important, par exemple, vous devrez peut-être parler en direction du microphone. 3. Si la commande est correcte, dites « Oui ». Si la commande est incorrecte, dites «... - Page 27 Par exemple, si la ville correcte est Paris mais qu'elle est en troisième position dans la liste, vous pouvez dire « Trois » ou toucher le nom Paris. Si le nom n'est pas dans la liste, dites « Précédent » ou « Non», ou bien touchez Précédent pour revenir à...
- Page 28 Conseil : en plus de planifier un parcours à l'aide de la commande vocale, vous pouvez toucher Aller à dans le menu principal, puis Adresse vocale. Sinon, touchez le bouton situé au bas du clavier lors de la saisie de l'adresse. Lorsque ce bouton est grisé, vous ne pouvez pas utiliser la parole pour entrer une adresse.
-
Page 29: Commande Vocale - Aller Vers
Remarque : la commande vocale n'est pas disponible sur tous les appareils ni dans toutes les langues. Au lieu de toucher l'écran pour commander votre appareil TomTom, vous pouvez utiliser la voix. Par exemple, pour augmenter le volume de votre appareil, vous pouvez dire « Augmenter vol- ume »... -
Page 30: Planifier Un Trajet Avec La Reconnaissance Vocale
Pour certaines phrases, votre appareil répète ce que vous dites et vous demande une confir- mation. Conseil : pour vous assurer que ce que vous dites est reconnu, parlez normalement, sans articuler de manière exagérée. Si le bruit de la route est trop important, par exemple, vous devrez peut-être parler en direction du microphone. - Page 31 Votre appareil affiche une liste des villes à la sonorité semblable à celle prononcée et vous in- dique celle en haut de la liste. Si la ville que vous entendez est celle que vous cherchez, dites « Terminé », « OK », « Oui », «...
-
Page 32: Saisie Des Adresses Avec La Parole
Conseil : si vous prononcez « Précédent » en l'absence de numéro à l'écran, votre appareil reviendra à l'écran précédent. Lorsque le numéro s'affiche correctement, dites « Terminé » ou « OK ». Sinon, entrez le nu- méro en touchant l'écran. 6. - Page 33 La saisie d'adresse vocale n'est pas nécessairement disponible pour toutes les cartes et tous les pays.
-
Page 34: Mode Conduite
Mode conduite À propos du mode conduite Lorsque votre appareil de navigation TomTom démarre pour la première fois, le mode conduite s'affiche avec des informations détaillées sur votre position actuelle. À tout moment, vous pouvez toucher le centre de l'écran pour ouvrir le menu principal. -
Page 35: Symboles Du Mode Conduite
être établie avec ce téléphone. À propos des paramètres de replanification Votre appareil TomTom vous aide à arriver à destination le plus rapidement possible en affichant un parcours alternatif plus rapide quand il est disponible. Pour modifier la façon dont les parcours alternatifs vous sont indiqués, touchez Paramètres, puis... - Page 36 Pour en savoir plus sur les services d'informations trafic TomTom, rendez-vous sur tomtom.com/services. Indiquez si vous voulez que votre appareil TomTom planifie à nouveau le parcours actuel s'il en trouve un plus rapide pendant la conduite. Une fonction utile lorsque des embouteillages se créent ou disparaissent plus loin sur votre parcours.
-
Page 37: Guidage Avancé Sur Changement De Voie
Remarque : le guidage sur changement de voie est disponible uniquement pour certains em- branchements ou dans certains pays. Votre appareil de navigation TomTom vous permet de préparer l'approche des sorties et des embranchements d'autoroute en affichant la voie de conduite adaptée à votre parcours planifié. - Page 38 Instructions dans la barre d'état Conseil : si aucun guidage sur changement de voie n'est affiché dans la barre d'état et que toutes les voies sont en surbrillance, vous pouvez emprunter n'importe quelle voie.
-
Page 39: Modifier Votre Parcours
Pour modifier le parcours actuel ou votre destination, touchez l'un des boutons suivants : Touchez ce bouton pour calculer une alternative au parcours actuel. Ce bouton s'affiche si un parcours est planifié sur votre appareil TomTom. C'est une méthode simple de recherche d'un parcours différent jusqu'à Calculer un par- votre destination. -
Page 40: À Propos Des Étapes
À propos des étapes Remarque : cette fonction n'est pas disponible sur tous les appareils de navigation TomTom. Vous pouvez choisir d'utiliser des étapes pour l'une des raisons suivantes : Vous souhaitez suivre une route particulière ou passer par une zone spécifique sur le chemin ... -
Page 41: Ajout De La Première Étape À Votre Parcours
Étapes sans notification - une étape que vous utilisez pour personnaliser votre parcours (par exemple, vous souhaitez aller d'Amsterdam à Rotterdam en passant par une autoroute en par- ticulier). Vous n'êtes pas averti lorsque vous approchez de l'étape. Ajout de la première étape à votre parcours Pour ajouter la première étape à... -
Page 42: Modification De L'ordre Des Étapes
Modification de l'ordre des étapes Les étapes sont automatiquement ajoutées dans un ordre optimisé mais vous pouvez modifier l'ordre manuellement si nécessaire. Pour modifier l'ordre des étapes, procédez comme suit : 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Modifier parcours. 3. -
Page 43: Réactivation D'une Étape
Réactivation d'une étape Remarque : vous pouvez uniquement réactiver les étapes qui ont déjà été effectuées. Les étapes effectuées sont grisées. Pour réactiver une étape, procédez comme suit : 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Modifier parcours. 3. -
Page 44: Afficher La Carte
Afficher la carte À propos de l'affichage de la carte Vous pouvez afficher la carte afin de l'explorer de la même manière que vous consultez une carte routière traditionnelle sur papier. La carte indique votre position actuelle et de nombreux autres emplacements tels que les favoris et les PI. -
Page 45: Options
Lorsque la carte affiche les informations routières, les PI et les Favoris ne sont pas indiqués. Remarque : pour utiliser un service d'informations trafic TomTom, il vous faut peut-être un abonnement ou un récepteur. Les services d'informations trafic ne sont pas disponibles dans tous les pays ou régions. -
Page 46: Menu Curseur
Touchez ce bouton pour apporter une correction de carte à l'endroit où se trouve le curseur. Vous pouvez apporter la correction uniquement sur votre propre carte ou vous pouvez la partager avec la communauté TomTom Map Share. Corriger la position... - Page 47 Touchez ce bouton pour afficher la position à l'emplacement du curseur. Appeler... Ce bouton n'est accessible que si votre appareil TomTom dispose du numéro de téléphone du lieu. Les numéros de téléphone de nombreux PI sont disponibles sur votre appareil TomTom.
-
Page 48: Corrections De Carte
Paramètres. Remarque : Map Share n'est pas disponible dans toutes les régions. Pour en savoir plus, ren- dez-vous sur tomtom.com/mapshare. Corriger une erreur sur une carte Important : par souci de sécurité, ne saisissez pas les détails complets d'une correction de carte pendant la conduite. - Page 49 1. Touchez (Dé)bloquer la rue. 2. Touchez À proximité pour sélectionner une rue à proximité de votre position actuelle. Vous pouvez également sélectionner une rue par son nom, une rue près de votre domicile ou une rue sur la carte. 3.
- Page 50 Modifier pour modifier des sections de route individuelles. 5. Tapez le nom de rue exact. 6. Touchez Continuer. Touchez ce bouton pour modifier et signaler les restrictions de direction incorrectes. Modifier re- strictions de direction Touchez ce bouton pour modifier et signaler les limitations de vitesse routière.
- Page 51 Modifier la catégorie à laquelle appartient le PI. Déplacer le PI sur la carte. Touchez ce bouton pour saisir un commentaire sur un PI. Utilisez ce bouton si vous ne pouvez pas modifier l'erreur du PI en utilisant le bouton.Modifier PI.
-
Page 52: Sons Et Voix
Remarque : tous les appareils ne disposent pas de voix de synthèse. À propos des voix de synthèse Votre appareil TomTom utilise la technologie de synthèse vocale et des voix de synthèse pour lire les noms de rues sur votre carte afin de vous guider au fil de votre parcours. -
Page 53: Commande De Volume Automatique
Touchez Paramètres dans le menu principal, puis Volume et déplacez le curseur pour ajuster le volume. Touchez Tester pour entendre le nouveau volume. Commande de volume automatique Afin de paramétrer votre appareil TomTom pour ajuster automatiquement le volume, procédez comme suit : 1. Touchez Paramètres dans le menu principal. -
Page 54: Paramètres
Paramètres À propos des paramètres Vous pouvez modifier l'apparence et le comportement de votre appareil TomTom. La plupart des paramètres de votre appareil sont accessibles en touchant Paramètres dans le menu principal. Remarque : tous les paramètres décrits ici ne sont pas nécessairement disponibles sur tous les appareils. -
Page 55: Économie De Batterie
Afficher l'aperçu de l'emplacement - si ce paramètre est sélectionné, un aperçu graphique de votre destination s'affiche durant la planifica- tion du parcours. Activer le zoom automatique en mode 2D Activer le zoom automatique en mode 3D Afficher les images de voie - si ce paramètre est sélectionné, un ... -
Page 56: Connexions
Activation/Désactivation du Bluetooth Touchez ce bouton pour activer le Bluetooth ® Remarque : cette fonction n'est pas disponible sur tous les appareils de navigation TomTom. Activer Bluetooth Touchez ce bouton pour désactiver le Bluetooth ® Remarque : cette fonction n'est pas disponible sur tous les appareils de navigation TomTom. -
Page 57: État Gps
Pour afficher ou modifier un favori existant, touchez l'un des éléments dans la liste. Pour voir plus de favoris sur la carte, touchez les boutons droite et gauche. État GPS Touchez ce bouton pour afficher l'état actuel de la réception GPS sur votre appareil. -
Page 58: Créer Votre Propre Menu
Gérer les PI Touchez ce bouton pour gérer vos propres emplacements et catégories de points d'intérêt (PI). Vous pouvez paramétrer votre appareil TomTom pour qu'il vous signale la proximité d'emplacements de PI sélectionnés. Par exemple, vous Gérer les PI pouvez paramétrer l'appareil pour vous informer de l'approche d'une station service. -
Page 59: Mon Appareil Et Moi
Un menu s'ouvre et présente les options suivantes : Mon appareil et Touchez ce bouton pour obtenir des informations techniques sur votre TomTom, comme son numéro de série, la version de l'application et celle de la carte. À propos de mon appareil Touchez ce bouton pour revenir sur votre décision de partage d'infor-... -
Page 60: Planification De Parcours
Paramètres Routes à péage, Ferries, Voies de covoiturage et Voies non revêtues Paramétrez la façon dont votre TomTom doit gérer chacun de ces quatre éléments lorsque l'appareil calcule un parcours. Les voies réservées au covoiturage n'existent pas dans tous les pays. Pour emprunter ces voies, votre véhicule doit, par exemple, être occupé... -
Page 61: Haut-Parleur
2D ou 3D. 4. Touchez Terminé. Les emplacements des Points d'intérêt s'affichent sur la carte sous forme d'icônes. Haut-parleur Touchez ce bouton pour sélectionner le haut-parleur utilisé par votre appareil ou la connexion du haut-parleur. Haut-parleur Démarrage Touchez ce bouton pour sélectionner les actions survenant au dé- marrage de votre appareil. -
Page 62: Activer/Désactiver Le Guidage Vocal
ère fois, vous devrez peut-être vous connecter à votre compte My- TomTom afin d'activer cette carte. Activer/désactiver le guidage vocal Touchez ce bouton pour désactiver les instructions vocales. Vous n'entendrez plus les instructions vocales relatives à votre parcours, mais vous continuerez à entendre les informations comme les infos trafic et les avertissements. -
Page 63: Véhicule Et Parcours
Paramètres Routes à péage, Ferries, Voies de covoiturage et Voies non revêtues Paramétrez la façon dont votre TomTom doit gérer chacun de ces quatre éléments lorsque l'appareil calcule un parcours. Les voies réservées au covoiturage n'existent pas dans tous les pays. Pour emprunter ces voies, votre véhicule doit, par exemple, être occupé... -
Page 64: Commande Vocale
Commande vocale Touchez ce bouton pour ouvrir le menu Commande vocale qui contient les boutons suivants : Commande vocale Touchez ce bouton pour désactiver la commande vocale. Désactiver la commande vocale Touchez ce bouton pour activer la commande vocale. Activer la com- mande vocale Touchez ce bouton pour afficher la liste des commandes que vous pouvez prononcer quand vous utilisez la commande vocale. -
Page 65: Points D'intérêt
Création de PI Conseil : pour obtenir de l'aide sur la gestion des points d'intérêt tiers, tapez « PI tiers » dans la zone de recherche du site tomtom.com/support. 1. Touchez l'écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Paramètres. - Page 66 Touchez ce bouton pour créer un PI à partir d'un favori. Étant donné que le nombre de favoris est limité, il est parfois souhaitable de créer un PI à partir d'un favori. Si vous souhaitez créer plus de favoris, vous devez en supprimer certains. Pour éviter de perdre un favori, Favori enregistrez l'emplacement en tant que PI avant de supprimer le favori.
-
Page 67: Utilisation Des Pi Pour Planifier Un Parcours
2. Touchez Point d'intérêt. 3. Touchez PI dans la ville. Conseil : le dernier PI affiché sur votre appareil TomTom s'affiche également dans le menu. 4. Saisissez le nom de la ville et sélectionnez-le lorsqu'il apparaît dans la liste. 5. Touchez le bouton en forme de flèche pour développer la liste des catégories de PI. -
Page 68: Définir Des Avertissements Pour Les Pi
De nombreux PI sur votre TomTom incluent des numéros de téléphone. Ainsi, si votre appareil prend en charge les appels mains-libres, vous pouvez l'utiliser pour appeler le PI et planifier un parcours jusqu'à son emplacement. Vous pouvez par exemple rechercher un cinéma, l'appeler pour réserver un billet puis planifier votre parcours, tout cela depuis votre appareil TomTom. - Page 69 Vous pouvez paramétrer votre appareil TomTom pour qu'il vous signale la proximité d'emplace- ments de PI sélectionnés. De la sorte, vous pouvez, par exemple, paramétrer l'appareil pour vous informer de l'approche d'une station service. Vous pouvez créer vos propres catégories de PI et leur ajouter vos propres emplacements de PI.
-
Page 70: Aide
Aide À propos de la demande d'aide Touchez Aide dans le menu principal pour accéder aux services d'assistance et autres services spécialisés. Si votre appareil prend en charge les appels mains-libres et que votre téléphone est connecté à votre appareil, vous pouvez contacter les services d'urgence directement par télé- phone. - Page 71 Touchez ce bouton pour trouver les coordonnées et l'emplacement d'un service d'assistance. Remarque : les appels mains-libres ne sont pas pris en charge sur tous les appareils. Appeler l'assis- tance Touchez ce bouton pour établir votre itinéraire en voiture jusqu'au service d'assistance.
-
Page 72: Appels Mains-Libres
, vous pouvez utiliser ® votre appareil TomTom pour effectuer des appels et pour envoyer et recevoir des messages. Important : tous les téléphones ne sont pas compatibles et certains ne prennent pas en charge toutes les fonctionnalités. Pour en savoir plus, rendez-vous sur tomtom.com/phones/compatibility. -
Page 73: Recevoir Un Appel
Touchez Entrée du répertoire pour sélectionner un contact de votre répertoire. Remarque : votre répertoire est automatiquement copié dans votre appareil TomTom lors de la première connexion avec votre téléphone portable. Certains téléphones ne peuvent pas transférer votre répertoire téléphonique sur votre appareil. - Page 74 Touchez ce bouton pour gérer les téléphones portables qui seront connectés à votre appareil TomTom. Vous pouvez créer le profil de cinq téléphones portables différents au maximum. Gérer les télé- phones Touchez ce bouton pour désactiver ou activer les appels mains-libres.
-
Page 75: Favoris
Favoris À propos des favoris Les favoris constituent un moyen simple de sélectionner un emplacement sans avoir besoin de saisir l'adresse. Ce ne sont pas nécessairement vos endroits « favoris », au sens littéral. Il peut simplement s'agir d'une liste d'adresses utiles. Conseil : si vous avez configuré... -
Page 76: Utiliser Un Favori
Si vous visitez un PI que vous appréciez particulièrement, comme un restaurant, vous pouvez l'ajouter à vos favoris. Point d'intérêt Touchez ce bouton pour ajouter votre position actuelle aux favoris. Par exemple, si vous vous arrêtez dans un endroit intéressant, vous pouvez toucher ce bouton pour créer un favori pendant que vous y êtes. -
Page 77: Modifier Le Nom D'un Favori
2. Touchez Aller à ou Aller vers. 3. Touchez Favori. 4. Sélectionnez un favori dans la liste. Votre appareil TomTom calcule votre parcours. 5. Une fois que votre parcours est calculé, touchez Terminé. Votre appareil commence immédiatement à vous guider vers votre destination avec des instruc- tions vocales et visuelles à... -
Page 78: Trafic
Le Traffic Message Channel (TMC), également nommé RDS-TMC, transmet des infos trafic sous forme de signal radio et est gratuit dans de nombreux pays. TMC n'est pas un service TomTom, mais il est disponible en utilisant un récepteur TomTom RDS-TMC. -
Page 79: Choisir Le Parcours Le Plus Rapide
4. Touchez Terminé. Minimiser les retards Vous pouvez utiliser TomTom Traffic pour minimiser l'impact sur votre parcours des retards dus à la circulation. Pour minimiser automatiquement les retards, procédez comme suit : 1. Touchez Services dans le menu principal. -
Page 80: Faciliter Les Trajets Domicile-Travail
Faciliter les trajets domicile-travail Les boutons Du domicile au bureau et Du bureau au domicile du menu Afficher le trafic domi- cile-bureau vous permettent de vérifier le parcours vers et depuis votre travail d'un seul effleure- ment de bouton. Lorsque vous utilisez un de ces boutons, votre appareil planifie un parcours entre les emplace- ments de votre domicile et de votre bureau et recherche les retards potentiels. -
Page 81: Pour En Savoir Plus Sur Un Incident
Le mode de conduite s'affiche, ainsi qu'un message vous indiquant les incidents de circulation sur ce parcours. La barre latérale Trafic vous indique également les éventuels retards. Pour en savoir plus sur un incident Pour vérifier les retards sur votre parcours, touchez Afficher trafic sur parcours dans le menu Trafic. -
Page 82: Modifier Les Paramètres De Trafic
1. Touchez la barre Trafic latérale puis touchez Options pour ouvrir le menu Trafic. 2. Touchez Afficher la carte. L'aperçu de la carte s'affiche à l'écran. 3. Si la carte n'indique pas votre position, touchez le marqueur pour la centrer sur votre position actuelle. - Page 83 Pour en savoir plus sur un incident, touchez Afficher la carte dans le menu principal. Touchez le symbole d'un incident de circulation sur la carte pour afficher les informations le concernant. Pour afficher des informations sur des incidents alentour, utilisez les flèches gauche et droite en bas de cet écran.
-
Page 84: Menu Trafic
Touchez ce bouton pour écouter des informations vocales sur les inci- dents de circulation sur votre parcours. Remarque : pour que ces informations soient lues à voix haute, une voix de synthèse doit être installée sur votre appareil TomTom Lire infos routières... -
Page 85: Radars
à la sortie de la zone de vitesse moyenne. Modifier le mode d'avertissement Pour modifier la façon dont votre appareil TomTom vous avertit des radars, touchez le bouton Paramètres d'alerte. Vous pouvez alors choisir le son qui sera émis. -
Page 86: Icônes Des Radars
4. Touchez Radars fixes. 5. Choisissez si vous souhaitez toujours être averti ou uniquement lorsque vous dépassez la limitation de vitesse autorisée. Choisissez Jamais pour désactiver l'avertissement. 6. Touchez le son que vous souhaitez entendre pour cet avertissement. 7. Touchez Suivant. Le son d'avertissement que vous avez sélectionné... -
Page 87: Mettre À Jour Les Emplacements Des Radars Et Des Alertes
Passage à niveau non protégé Radar de péage Lorsque vous utilisez votre appareil pour la première fois, aucun son d'avertissement n'est émis pour ces types de radar : Radar sur route à circulation réglementée Autre radar Radar bidirectionnel Mettre à jour les emplacements des radars et des alertes Les emplacements des radars peuvent changer fréquemment. -
Page 88: Signaler Un Nouveau Radar En Cours De Route
2. Touchez Radars. 3. Touchez Afficher bouton Rapport. 4. Touchez Précédent. Le bouton Rapport est affiché sur le côté gauche en mode conduite ou est ajouté aux boutons disponibles dans le menu abrégé si vous utilisez déjà ce dernier. Conseil : pour masquer le bouton Rapport, touchez Masquer bouton Rapport dans le menu Radars. -
Page 89: Types De Radars Que Vous Pouvez Signaler
Types de radars que vous pouvez signaler Quand vous signalez un radar chez vous, vous pouvez en sélectionner le type. Voici plusieurs types de radars que vous pouvez signaler de chez vous : Radar fixe : ce type de radar vérifie la vitesse de passage des véhicules et se situe à un ... - Page 90 Touchez ce bouton pour désactiver toutes les alertes. Désactiver alertes Touchez ce bouton pour activer le bouton Rapport. Le bouton Rapport est visible en mode conduite ou dans le menu abrégé. Quand le bouton Rapport est visible en mode conduite, il affiche alors Masquer bouton Rapport.
-
Page 91: Zones De Danger
En France, TomTom a mis fin au service Radars et a introduit un nouveau service appelé Zones de danger TomTom. Les zones de danger peuvent ou non contenir un ou plusieurs radars, ou divers autres types de dangers : Les emplacements ne sont pas indiqués précisément ;... -
Page 92: Icônes De Zone De Danger
Un écran de confirmation s'affiche. Touchez Oui pour confirmer la zone de danger. Une icône Merci s'affiche à l'écran. L'emplacement est signalé à TomTom et partagé avec les utilisateurs. Remarque : il est impossible de supprimer une zone de danger. -
Page 93: Menu Alertes De Sécurité
Un message vous confirme qu'un rapport a été créé. Menu Alertes de sécurité Pour ouvrir le menu Alertes de sécurité, touchez Paramètres dans le menu principal, puis Ser- vices. Puis, touchez Alertes de sécurité. Touchez ce bouton pour signaler un nouvel emplacement de zone de danger. -
Page 94: Produits Tomtom Pour Camping-Car Et Caravane
À propos des produits TomTom pour camping-car et caravane Les produits TomTom pour camping-car et caravane vous permettent de choisir le type de véhic- ule que vous utilisez afin d'adapter le parcours planifié par votre appareil à votre véhicule. Vous pouvez choisir parmi les types de véhicule suivants : voiture, véhicule avec caravane, camp-... -
Page 95: Configurer Votre Véhicule
Pour en savoir plus sur les services d'infor- mations trafic TomTom, rendez-vous sur tomtom.com/services. Indiquez si vous voulez que votre appareil de navigation TomTom planifie à nouveau le par- cours actuel s'il en trouve un plus rapide pendant la conduite. Une fonction utile lorsque la circulation ralentit ou accélère plus en avant sur votre parcours. -
Page 96: Sélection D'une Carte Pour Camping-Car Et Caravane
Touchez Terminé. Sélection d'une carte pour camping-car et caravane Vous devez d'abord sélectionner une carte pour camping-car et caravane avant d'utiliser votre produit TomTom pour camping-car et caravane. 1. Touchez Paramètres dans le menu principal. 2. Touchez Changer carte. -
Page 97: Affichage Du Bouton De Type De Véhicule Dans Le Menu Abrégé
2. Touchez le type de véhicule que vous conduisez. Si le menu abrégé ne contient qu'un ou deux éléments, une petite icône dans le mode con- duite affiche le type de véhicule sélectionné. Si vous sélectionnez un type de véhicule différent alors qu'un parcours est déjà planifié, ce- lui-ci est recalculé... -
Page 98: Mydrive
Important : faites attention au choix du pays lors de la création de votre compte. Vous devez choisir le bon pays pour effectuer un achat dans la boutique TomTom. Le pays ne peut être modifié une fois le compte créé. - Page 99 Une fois le compte créé, MyDrive démarre automatiquement. Remarque : la prochaine fois que vous souhaiterez accéder à MyDrive, rendez-vous sur tomtom.com/mydrive dans un navigateur Web. Conseil : lorsque vous connectez votre appareil de navigation à votre ordinateur, MyDrive...
-
Page 100: Addendum
à la disponibilité et la précision des systèmes GPS et GLONASS. Utiliser avec précaution L'utilisation de produits TomTom pour la navigation ne dispense en aucun cas de l'observation des règles de sécurité routière en vigueur. Avions et hôpitaux L’utilisation des périphériques munis d’une antenne est interdite dans la majorité... - Page 101 N'extrayez pas, ou ne tentez pas d'extraire la batterie, qui n'est pas remplaçable par l'utilisateur. En cas de problème de batterie, veuillez contacter le support client TomTom. LA BATTERIE CONTENUE DANS LE PRODUIT DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT DE MANIÈRE ADÉQUATE, DANS LE RESPECT DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS LOCALES, ET NE...
- Page 102 Directive R&TTE Par la présente, TomTom déclare que les produits et accessoires TomTom sont conformes aux principales exigences et autres dispositions applicables de la directive UE 1999/5/CE. La déclara- tion de conformité est disponible ici : tomtom.com/legal.
- Page 103 Ce document contient des informations protégées par droits d'auteur. Toute photocopie ou reproduction, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ce document est soumise à l'autorisation écrite préalable de TomTom N.V. Noms des modèles...
- Page 104 Informations de copyright © 2013 TomTom. Tous droits réservés. TomTom et le logo TomTom (« deux mains ») font partie des marques déposées appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez consulter à...