Boneco W200 Manuel Rapide page 2

2
DE
Beachten Sie unbedingt alle Sicher-
heitshinweise (separat im Lieferumfang
enthalten).
EN
Always observe all safety notes
(included separately in delivery).
FR
Veuillez respecter impérativement
l'ensemble des consignes de sécurité
(fournies séparément dans le contenu de
la livraison).
IT
È indispensabile osservare tutte le
indicazioni sulla sicurezza (contenute
separatamente nel volume di fornitura).
NL
Lees alle
(afzonderlijk in de levering).
ES
Tenga en cuenta siempre todas las
indicaciones de seguridad (se suministran
aparte junto con el producto).
PT
Respeite sempre todas as notas de
segurança (incluídas separadamente no
fornecimento).
HU
Feltétlenül
biztonsági útmutatóra
terjedelem külön tartalmazza).
PL
Należy koniecznie przestrzegać ws-
zystkich wskazówek bezpieczeństwa (za-
wartych osobno w zakresie dostawy).
SE
Följ alltid alla säkerhetsanvisningar
(bifogas separat i leveransen).
FI
Noudata
turvallisuusohjeita (sisältyvät eriilisenä
osana toimituslaajuuteen).
DK
Overhold altid alle sikkerhedsanvisni-
nger (medfølger separat).
veiligheidsinstructies
ügyeljen az összes
(a szállítási
ehdottomasti kaikkia
NO
Alle sikkerhetsanvisningene (følger
med separat) må følges strengt.
LV
Obligāti ievērojiet visus drošības
norādījumus (atsevišķi iekļauti piegādes
komplektā).
LT
Būtinai atsižvelkite į saugumo nuro-
dymus (atskirai pridėti komplektacijoje).
EE
Järgige tingimata kõiki ohutusjuhised
(sisalduvad tarnekomplektis eraldi).
CZ
Bezpodmínečně dodržujte všechny
bezpečnostní pokyny
součástí dodávky).
SK
Bezpodmienečne dodržiavajte všetky
bezpečnostné pokyny (samostatná súčasť
dodávky).
SI
Obvezno upoštevajte varnostna navo-
dila (vključena v obseg dobave kot ločen
dokument).
HR
Obavezno obratite pozornost na sve
sigurno- sne napomene (odvojeno se
nalaze u opsegu isporuke).
GR
Τηρείτε πάντα όλες τις οδηγίες
ασφαλείας (περιλαμβάνονται ξεχωριστά
στο παραδιδό- μενο υλικό).
RU
Данный документ
краткой версией инструкции в целях
экономии бумаги. Более подробную
информацию о приборе BONECO Вы
можете скачать в формате PDF.
CN
务 必 注 意 所 有 安 全 规 章
(在供货范围中单独提供)。
(samostatně
является