Boneco W300 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Boneco W300. Nous avons 2 Boneco W300 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation, Guide Rapide

Boneco W300 Instructions D'utilisation

Boneco W300 Instructions D'utilisation (299 pages)

Marque: Boneco | Catégorie: Purificateurs d'air | Taille: 9.87 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Ru Руководство По Эксплуатации
  4
- Gebrauchsanweisung
  5
  - Lieferumfang
    7
  - Geschätzter Kunde
    7
  - Übersicht und Benennung der Teile
    8
  - Technische Daten
    9
  - Erste Reinigung
    9
  - Inbetriebnahme
    10
  - Bedienung
    11
    
    Betriebsarten
    11
  - Duftstoffbehälter
    12
    
    Grundsätzliches
    12
    
    Verwendung
    12
  - Reinigungshinweise
    13
    
    Über die Reinigung
    13
    
    Empfohlene Reinigungsintervalle
    13
  - Gerät Reinigen
    14
    
    Demontage und Reinigung
    14
  - Reinigung der AW200 Verdunstermatte
    15
    
    Über die AW200 Verdunstermatte
    15
    
    Reinigung in der Waschmaschine
    15
    
    Reinigung durch Handwäsche
    15
  - Reinigung des Lüfters
    16
    
    Lüfter Reinigen
    16
  - Tausch des Zubehörs
    17
    
    A7017 Ionic Silver Stick
    17
    
    Zubehör Verfügbarkeit
    17
- Instruction for Use
  19
English

20
- Items Included
  
  21
- Overview and Part Names
  
  22
- Important Notes
  
  23
- Technical Data
  
  23
- Start-Up
  
  24
- Operation
  
  25
  - Operating Modes
    25
- Fragrance Container
  
  26
  - Basics
    26
  - Use
    26
- Notes on Cleaning
  
  27
  - About Cleaning
    27
  - Recommended Cleaning Intervals
    27
- Cleaning the Appliance
  
  28
  - Disassembly and Cleaning
    28
- Cleaning the AW200 Evaporator Mat
  
  29
- Fan Cleaning
  
  30
  - Cleaning the Fan
    30
- Replacing the Accessories
  
  31
  - A7017 Ionic Silver Stick
    31
  - Availability of Accessories
    31
  - Mode D'emploi
    33
Français

34
- Contenu de la Livraison
  35
- Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
  36
- Caractéristiques Techniques
  37
- Remarques Importantes
  37
- Mise en Service
  38
- Fonctionnement
  39
  - Modes de Fonctionnement
    39
- Récipient pour Substances Odorantes
  40
  - Informations de Base
    40
  - Utilisation
    40
- Précisions Concernant le Nettoyage
  41
  - Au Sujet du Nettoyage
    41
  - Fréquence de Nettoyage Recommandée
    41
- Nettoyage de L'appareil
  42
  - Démontage et Nettoyage
    42
- Nettoyage du Tapis D'évaporation AW200
  43
- Nettoyage du Ventilateur
  44
- Remplacement des Accessoires
  45
  - A7017 Ionic Silver Stick
    45
  - Disponibilité des Accessoires
    45
  - Istruzioni Per L'uso
    47
    
    Volume DI Fornitura
    49
    
    Gentile Cliente
    49
    
    Panor Amica E Denomina Zione Dei Pezzi
    50
    
    Dati Tecnici
    51
    
    Messa in Funzione
    52
    
    Contenitore Per Fr Agr Anze
    54
    
    Informazioni DI Base
    54
    
    Indica Zioni Per L a Pulizia
    55
    
    Informazioni Sulla Pulizia
    55
    
    Intervalli DI Pulizia Consigliati
    55
    
    Smontaggio E Pulizia
    56
    
    Pulizia del Feltro Per Evapor Atore Aw200
    57
    
    Sostituzione Degli Accessori
    59
    
    Disponibilità Degli Accessori
    59
  - Gebruiksaanwijzing
    61
Dutch

62
- Leveringsomvang
  63
  - Beste Klant
    63
- Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
  64
- Belangrijke Aanwijzingen
  65
- Technische Gegevens
  65
- Ingebruikname
  66
- Werking
  67
  - Bedrijfsstanden
    67
- Geurstofhouder
  68
  - Algemeen
    68
  - Gebruik
    68
- Reinigingsinstructies
  69
  - Over de Reiniging
    69
  - Aanbevolen Reinigingsintervallen
    69
- Apparaat Reinigen
  70
  - Demontage en Reiniging
    70
- Reiniging Van de AW200-Verdampermat
  71
- Ventilator Reinigen
  72
- Accessoires Vervangen
  73
Español

76
- Contenido
  
  77
- Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
  
  78
- Indicaciones Importantes
  
  79
- Datos Técnicos
  
  79
- Puesta en Marcha
  
  80
- Funcionamiento
  
  81
  - Modos de Funcionamiento
    81
- Depósito Difusor de Aroma
  
  82
  - Conceptos Básicos
    82
  - Utilización
    82
- Instrucciones de Limpieza
  
  83
  - Acerca de la Limpieza
    83
  - Intervalos de Limpieza Recomendados
    83
- Limpieza del Aparato
  
  84
  - Desmontaje y Limpieza
    84
- Limpieza de la Placa de Evaporación AW200
  
  85
- Limpieza del Ventilador
  
  86
  - Limpiar el Ventilador
    86
- Sustitución de Los Accesorios
  
  87
Magyar

90
- Szállítási Terjedelem
  91
- Az Alkatrészek Áttekintése És Megnevezése
  92
- Fontos Tanácsok
  93
- Műszaki Adatok
  93
- Üzembe Helyezés
  94
- Működtetés
  95
  - Üzemmódok
    95
- Illatanyagtartály
  96
  - Alapok
    96
  - Használat
    96
- Tisztítási Útmutató
  97
  - A Tisztításról
    97
  - Javasolt Tisztítási IDőtartamok
    97
- A Készülék Tisztítása
  98
  - Szétszerelés És Tisztítás
    98
- Az AW200 Nedvesítőbetét Tisztítása
  99
- A Ventilátor Tisztítása
  100
- A Tartozékok Cseréje
  101
  - A7017 Ionic Silver Stick
    101
  - A Tartozékok Rendelkezésre Állása
    101
  - Instrukcja Obsługi
    103
Polski

104
- Zakres Dostawy
  105
- PrzegląD I Nazewnictwo CzęśCI
  106
- Dane Techniczne
  107
- Ważne Informacje
  107
- Uruchamianie Urządzenia
  108
- Praca
  109
  - Tryby Pracy
    109
- Zbiornik Na Substancje Zapachowe
  110
  - Podstawowe Informacje
    110
  - Stosowanie
    110
- Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
  111
  - Informacje Na Temat Czyszczenia
    111
  - Zalecana Częstotliwość Czyszczenia
    111
- Czyszczenie Urządzenia
  112
  - Demontaż I Czyszczenie
    112
- Czyszczenie Maty Nawilżającej AW200
  113
  - Informacje Na Temat Maty Nawilżającej AW200
    113
  - Pranie Maty W Pralce
    113
  - Pranie Ręczne Maty
    113
- Czyszczenie Wentylatora
  114
- Wymiana Akcesoriów
  115
  - Elektroda Ionic Silver Stick ® A7017
    115
  - Dostępność Akcesoriów
    115
  - Bruksanvisning
    117
Svenska

118
- Leveransomfattning
  119
- Översikt Och Delarnas Namn
  120
- Tekniska Data
  121
- Viktiga Upplysningar
  121
- Idrifttagning
  122
- Drift
  123
  - Driftlägen
    123
- Doftbehållare
  124
  - Grundläggande Information
    124
  - Användning
    124
- Anvisningar För Rengöring
  125
  - Om Rengöring
    125
  - Rekommenderade Rengöringsintervall
    125
- Rengöra Apparaten
  126
  - Montera Isär Och Rengöra
    126
- Rengöra AW200 Avdunstarmattan
  127
  - Om AW200 Avdunstarmattan
    127
  - Tvätt I Tvättmaskin
    127
  - Handtvätt
    127
- Rengöra Fläkten
  128
- Byta Ut Tillbehör
  129
  - A7017 Ionic Silver Stick
    129
  - Tillgängliga Tillbehör
    129
  - Käyttöohje
    131
Suomi

132
- Toimitussisältö
  
  133
  - Hyvä Asiakas
    133
- Yleiskuva Ja Osien Nimet
  
  134
- Tekniset Tiedot
  
  135
- Tärkeitä Ohjeita
  
  135
- Käyttöönotto
  
  136
- Käyttö
  
  137
  - Käyttötilat
    137
- Hajusteastia
  
  138
  - Perustiedot
    138
  - Käyttö
    138
- Puhdistusta Koskevat Ohjeet
  
  139
  - Puhdistusta Koskevia Tietoja
    139
  - Suositellut Puhdistusvälit
    139
- Laitteen Puhdistaminen
  
  140
  - Purkaminen Ja Puhdistaminen
    140
- AW200-Haihdutinmaton Puhdistus
  
  141
  - AW200-Haihdutinmattoa Koskevia Tietoja
    141
  - Puhdistus Pesukoneessa
    141
  - Puhdistus Käsin
    141
- Tuulettimen Puhdistus
  
  142
  - Tuulettimen Puhdistaminen
    142
- Lisävarusteiden Vaihtaminen
  
  143
  - A7017 Ionic Silver Stick
    143
  - Lisävarusteiden Saatavuus
    143
  - Brugsanvisning
    145
Dansk

146
- Leverede Dele
  147
  - Kære Kunde
    147
- Delene Og Deres Benævnelse
  148
- Tekniske Data
  149
- Vigtige Anvisninger
  149
- Ibrugtagning
  150
- Drift
  151
  - Driftstilstande
    151
- Duftstofbeholder
  152
  - Grundlæggende Oplysninger
    152
  - Anvendelse
    152
- Rengøringshenvisninger
  153
  - Om Rengøring
    153
  - Anbefalede Rengøringsintervaller
    153
- Rengøring Af Apparatet
  154
  - Adskillelse Og Rengøring
    154
- Rengøring Af Fordampermåtte AW200
  155
  - Om Fordampermåtte AW200
    155
  - Rengøring I Vaskemaskinen
    155
  - Rengøring Ved Vask I Hånden
    155
- Rengøring Af Ventilator
  156
- Udskiftning Af Tilbehør
  157
  - A7017 Ionic Silver Stick
    157
  - Levering Af Tilbehør
    157
  - Bruksanvisning
    159
Norsk

160
- I Denne Pakken
  
  161
  - Kjære Kunde
    161
- Oversikt Og Navn På Delene
  
  162
- Tekniske Data
  
  163
- Viktige Merknader
  
  163
- Ta I Bruk
  
  164
- Drift
  
  165
  - Moduser
    165
- Duftstoffbeholder
  
  166
  - Grunnleggende
    166
  - Bruk
    166
- Rengjøringsanvisninger
  
  167
  - Om Rengjøringen
    167
  - Anbefalte Rengjøringsintervaller
    167
- Rengjøre Apparatet
  
  168
  - Demontering Og Rengjøring
    168
- Rengjøring Av AW200-Fordunstermatten
  
  169
  - Om AW200-Fordunstermatten
    169
  - Rengjøring I Vaskemaskin
    169
  - Rengjøring for Hånd
    169
- Rengjøring Av Vifte
  
  170
  - Rengjøre Vifte
    170
- Skifte Tilbehør
  
  171
  - A7017 Ionic Silver Stick
    171
  - Tilgjengeligheten Av Tilbehør
    171
  - Lietošanas Instrukcija
    173
Latviešu

174
- Piegādes Komplektācija
  175
- Daļu Pārskats un Nosaukums
  176
- Svarīgi NorāDījumi
  177
- Tehniskie Dati
  177
- Ekspluatācijas Sākšana
  178
- Darbība
  179
  - Darbības RežīMI
    179
- Smaržvielu Tvertne
  180
  - Pamatinformācija
    180
  - Izmantošana
    180
- NorāDījumi Par Tīrīšanu
  181
  - Par Tīrīšanu
    181
  - Ieteicamie Tīrīšanas Intervāli
    181
- Ierīces Tīrīšana
  182
  - Demontāža un Tīrīšana
    182
- Mitrinātāja Sieta AW200 Tīrīšana
  183
- Ventilatora Tīrīšana
  184
- Piederumu Nomaiņa
  185
  - A7017 Ionic Silver Stick
    185
  - Piederumu Pieejamība
    185
Lietuvių

188
- Tiekiamas Komplektas
  189
- Dalių Apžvalga Ir Jų Pavadinimai
  190
- Svarbūs Nurodymai
  191
- Techniniai Duomenys
  191
- Paleidimas
  192
- Eksploatavimas
  193
  - Darbo Režimai
    193
- Kvapiųjų Medžiagų Indelis
  194
  - Pagrindinė Informacija
    194
  - Naudojimas
    194
- Valymo Nurodymai
  195
  - Apie Valymą
    195
  - Rekomenduojami Valymo Intervalai
    195
- Prietaiso Valymas
  196
  - Išardymas Ir Valymas
    196
- AW200 Garinimo Audinio Valymas
  197
  - Apie AW200 Garinimo Audinį
    197
  - Plovimas Skalbimo Mašina
    197
  - Plovimas Rankomis
    197
- Ventiliatoriaus Valymas
  198
- Reikmenų Keitimas
  199
  - Ionic Silver Stick A7017
    199
  - Reikmenų Prieinamumas
    199
Eesti

202
- Tarnekomplekt
  203
- Ülevaade Ja Osade Nimetused
  204
- Olulised Juhised
  205
- Tehnilised Andmed
  205
- Kasutuselevõtt
  206
- Kasutamine
  207
  - TöörežIIMID
    207
- Lõhnaaine Anum
  208
  - Algteadmised
    208
  - Kasutamine
    208
- Puhastusjuhised
  209
  - Puhastamisest
    209
  - Soovitatavad Puhastusvälbad
    209
- Seadme Puhastamine
  210
  - Lahtivõtmine Ja Puhastamine
    210
- AW200 Niisutusmati Puhastamine
  211
  - AW200 Niisutusmatist
    211
  - Pesumasinas Puhastamine
    211
  - Käsitsi Puhastamine
    211
- Ventilaatori Puhastamine
  212
- Tarvikute Vahetamine
  213
  - A7017 Ionic Silver Stick
    213
  - Tarvikute Saadavus
    213
Čeština

216
- Rozsah Dodávky
  217
- Přehled a Názvy Dílů
  218
- Důležité Pokyny
  219
- Technické Údaje
  219
- Uvedení Do Provozu
  220
- Provoz
  221
  - Druhy Provozu
    221
- Nádobka Na Vonné Látky
  222
  - Základy
    222
  - Použití
    222
- Pokyny K ČIštění
  223
  - O ČIštění
    223
  - Doporučené Intervaly ČIštění
    223
- ČIštění Zařízení
  224
  - Demontáž a ČIštění
    224
- ČIštění Odpařovací Rohože AW200
  225
  - O Odpařovací RohožI AW200
    225
  - ČIštění V Pračce
    225
  - Ruční ČIštění
    225
- ČIštění Ventilátoru
  226
- VýMěna Příslušenství
  227
  - A7017 Ionic Silver Stick
    227
  - Dostupnost Příslušenství
    227
Slovenčina

230
- Obsah Balenia
  231
- Prehľad a Označenie Častí
  232
- Dôležité Poznámky
  233
- Technické Údaje
  233
- Uvedenie Do Prevádzky
  234
- Prevádzka
  235
  - Spôsoby Prevádzky
    235
- Nádobka Na Aromatickú Látku
  236
  - Základné Informácie
    236
  - Použitie
    236
- Pokyny Na Čistenie
  237
  - O Čistení
    237
  - Odporúčané Intervaly Čistenia
    237
- Čistenie Zariadenia
  238
  - Demontáž a Čistenie
    238
- Čistenie Vložky Odparovacieho Zvlhčovača AW200
  239
- Čistenie Ventilátora
  240
- Výmena Príslušenstva
  241
  - A7017 Ionic Silver Stick
    241
  - Dostupnosť Príslušenstva
    241
Slovenščina

244
- Obseg Dobave
  245
- Pregled in Poimenovanje Delov
  246
- Pomembna Opozorila
  247
- Tehnični Podatki
  247
- Pred Uporabo
  248
- Delovanje Naprave
  249
  - Načini Delovanja
    249
- Posoda Za DIšave
  250
  - Osnove
    250
  - Uporaba
    250
- Napotki Za ČIščenje
  251
  - O ČIščenju
    251
  - Priporočeni Intervali ČIščenja
    251
- ČIščenje Naprave
  252
  - Razstavljanje in ČIščenje
    252
- ČIščenje Vlažilne Obloge AW200
  253
  - O Vlažilni Oblogi AW200
    253
  - ČIščenje V Pralnem Stroju
    253
  - ČIščenje Z Ročnim Pranjem
    253
- ČIščenje Ventilatorja
  254
- Menjava Pribora
  255
  - A7017 Ionic Silver Stick
    255
  - Nakup Pribora
    255
Hrvatski

258
- Opseg Isporuke
  259
- Pregled I Naziv Dijelova
  260
- Tehnički Podaci
  261
- Važne Napomene
  261
- Puštanje U Rad
  262
- Rad
  263
  - Načini Rada
    263
- Spremnik Za Miris
  264
  - Osnove
    264
  - Upotreba
    264
- Napomene Za ČIšćenje
  265
  - O ČIšćenju
    265
  - Preporučeni Intervali ČIšćenja
    265
- ČIšćenje Uređaja
  266
  - Rastavljanje I ČIšćenje
    266
- ČIšćenje Podloge Isparivača AW200
  267
  - O Podlozi Isparivača AW200
    267
  - Pranje U Perilici Rublja
    267
  - Ručno Pranje
    267
- ČIšćenje Ventilatora
  268
- Zamjena Pribora
  269
Русский

272
조선말/한국어

286
- 제품 구성
  287
- 개요 및 부품 명칭
  288
- 기술 자료
  289
- 중요 정보
  289
- 사용 시작
  290
- 기본 정보
  292
- 방향제 용기
  292
- 사용법
  292
- 권장 세척 주기
  293
- 세척 정보
  293
- 세척 지침
  293
- 기기 세척
  294
  - 분해 및 세척
    294
  - Aw200 가습 매트 세척
    295
  - Aw200가습 매트 정보
    295
  - 세탁기를 사용한 세척
    295
  - 손 세척
    295
- 팬 세척
  296
  - A7017IonicSilverStick
    297
  - 액세서리 구매처
    297

Publicité

Boneco W300 Guide Rapide

Boneco W300 Guide Rapide (12 pages)

Marque: Boneco | Catégorie: Purificateurs d'air | Taille: 2.48 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Boneco Catégories

Humidificateurs d'air Purificateurs d'air Ventilateurs Déshumidificateurs d'air

Plus Manuels Boneco