Mio C728 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mio Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. C728
  6. Manuel d'utilisation

Mio C728 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mio C728

Sommaire des Matières pour Mio C728

  • Page 1 Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Marques Déposées

    Les caractéristiques et documentations peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable. Mio Technology ne garantit pas l'absence totale d'erreurs dans le présent document. Mio Technology ne saurait être tenu responsable de tout dommage encouru directement ou indirectement suite à des erreurs, omissions ou divergences entre l’appareil et les documents.

  • Page 3: Table Des Matières

    Lecture de fichiers son ....................18 Commandes de lecture....................18 Affichage des paroles des chansons................19 Préparation des fichiers de paroles de chanson pour le Mio........19 Lecture de chansons avec paroles ................19 Création d’une liste d’écoute ..................20 Création d’une liste d’écoute personnalisée ...............
  • Page 4 Suppression de cartes du Mio ..................42 Mio Connect ........................42 Recherche de POI à l’aide det Mio Connect.............. 42 Importation de POI sur le Mio depuis votre ordinateur ..........43 Suppression dePOI du Mio..................44 Point d'intérêt (POI) ......................44 Installation des Centres d'intérêt ................

  • Page 5: Familiarisez-Vous Avec Le Mio

    Se branche au chargeur CA. d’alimentation Écran tactile Affiche la puissance de sortie du Mio. Tapotez sur l’écran du bout du doigt pour sélectionner les commandes de menus ou saisir des informations. Témoin de Indique le niveau de charge de la batterie : charge –...

  • Page 6: Éléments Situés En Haut Et Au Dos De L'appareil

    Touche Entrée Permet de passer entre les applications AV et MioMap. GPS/AV Touche Sert à allumer et à éteindre le Mio. Reportez-vous au chapitre “ Mise en marche et arrêt ” Alimentation pour plus de renseignements. Touche de Permet de redémarrer le Mio (redémarrage à chaud).

  • Page 7: Démarrage

    Remarque : pour un bon fonctionnement, appuyez un bref instant sur la touche d’alimentation pour allumer et éteindre votre appareil. Le Mio se met alors en marche. Nous vous conseillons de charger le Mio avant sa première utilisation (reportez-vous au chapitre suivant pour plus de détails).

  • Page 8: Chargement De La Batterie

    Une fois la batterie chargée, il devient vert. orange Remarque : si la batterie du Mio est entièrement déchargée, ne l’allumez pas immédiatement après le début du chargement. Attendez au moins une minute. Remarque : lorsque vous débranchez le Mio d’une source d’alimentation, le volume et la luminosité baissent afin de prolonger la durée de vie de la batterie.

  • Page 9: Utilisation Du Mio Dans Un Véhicule

    Utilisation du Mio dans un véhicule ATTENTION : Vérifiez que le Mio n'obstrue pas la visibilité du conducteur et qu'il n'interfère pas avec le fonctionnement d'airbags ou d'autres équipements de sécurité du véhicule. Assurez-vous que l'antenne GPS a une vue dégagée du ciel.

  • Page 10: Branchement De L'antenne Tmc

    ATTENTION : conservez le fil de l’antenne relativement droit (évitez qu’il ne s’enroule ou se plie) pour un meilleur fonctionnement. Lorsque le Mio reçoit des évènements liés à la circulation, ceux-ci s’affichent sur la carte. Si un événement touche votre itinéraire, le Mio calcule automatiquement un itinéraire alternatif.

  • Page 11: Fonctionnement De Base

    Pour un fonctionnement normal, éteignez le Mio en appuyant brièvement sur la touche d’alimentation. Le Mio se met alors en mode veille. Si vous appuyez à nouveau brièvement sur la touche d’alimentation, le système se rallume. Le dernier écran utilisé ou l’écran Accueil s’affiche.

  • Page 12: Navigation Sur L'écran

    Navigation sur l’écran Pour faire fonctionner le Mio, touchez l’écran du bout du doigt. Les options suivantes sont disponibles : Taper Touchez l’écran une seule fois du bout du doigt pour ouvrir des articles ou sélectionner des touches ou des options à l’écran.

  • Page 13: Écran Accueil

    Écran Accueil Lors de la première utilisation du Mio, l’écran Accueil s’affiche. L’écran Accueil vous sert de point de départ pour de nombreuses tâches. Appuyez sur une touche pour démarrer un programme ou ouvrir un autre menu. Lorsque vous quittez un programme, le Mio revient à l’écran Accueil.

  • Page 14: Visionneuse D'images

    Remarque : le programme Photos ne prend pas en charge l’affichage de fichiers BMP en 32 bits ou plus. Un outil appelé Transfert de fichiers est disponible sur le MioMore Desktop pour copier facilement des fichiers sur le Mio depuis votre ordinateur (voir le chapitre “ Transfert de fichiers photos/son/vidéo sur le Mio ” pour plus de renseignements).

  • Page 15: Visualisation De Photos En Mode Miniature

    Si vos fichiers se trouvent sur une carte mémoire, introduisez celle-ci dans le Mio. Si elles se trouvent sur un disque dur externe à mémoire flash, branchez celui-sur le Mio (voir le chapitre “ Branchement d’un disque dur externe à mémoire flash ” pour plus de renseignements).

  • Page 16: Visualisation De Photos En Mode Plein Écran

    Touches Description Retour Ferme le programme et revient à l’écran Accueil. Haut/Bas Fait défiler la liste en cours vers le haut ou vers le bas. Visualisation de photos en mode plein écran Lorsque vous tapez deux fois de suite sur une photo en mode miniature, celle-ci s’affiche en mode plein écran.
  • Page 17 Touche Description Information Affiche ou masque le nom et la date de la photo. Supprimer Supprime l’image en cours. Luminosité Tapez sur les touches de droite pour augmenter ou réduire la luminosité de la photo. Le témoin à gauche de l’écran indique le niveau de luminosité actuel.

  • Page 18: Visualisation Du Diaporama

    Visualisation du diaporama Vous pouvez visualiser le diaporama de toutes vos photos de deux manières : En mode miniature, tapez sur En mode plein écran, tapez n’importe où sur la photo pour afficher les touches de commande, puis tapez sur Pour arrêter le diaporama, tapez n’importe où...

  • Page 19: Lecteur Audio

    Copie de fichiers sur le Mio Un outil appelé Transfert de fichiers est disponible sur le MioMore Desktop pour copier facilement des fichiers sur le Mio depuis votre ordinateur (voir le chapitre “ Transfert de fichiers photos/son/vidéo sur le Mio ”“ pour plus de renseignements).

  • Page 20: Lecture De Fichiers Son

    Tapez sur l’écran Accueil pour démarrer le programme. Le programme va chercher les fichiers son pris en charge par le Mio et la carte mémoire. Lorsque les fichiers sont détectés, ils sont ajoutés à la liste d’écoute. Pour démarrer la lecture, tapez sur .

  • Page 21: Affichage Des Paroles Des Chansons

    (voir le chapitre “ Transfert de fichiers photos/son/vidéo sur le Mio ” pour plus de renseignements). Lorsque vous copiez un fichier de paroles sur le Mio, vérifiez que le nom de fichier est le même que le fichier son. Par exemple, si un fichier MP3 porte le nom Mon amour.mp3, le nom du fichier de paroles correspondant doit être Mon amour.mp3.

  • Page 22: Création D'une Liste D'écoute

    Pendant la lecture de la chanson, les paroles défilent ligne après ligne sur l’écran, la ligne en cours mise en surbrillance dans une autre couleur. Les images en arrière-plan changent après une durée déterminée. Si les paroles des chansons suivantes ne s’affichent pas, l’écran revient automatiquement au panneau de configuration.

  • Page 23: Création D'une Liste D'écoute Personnalisée

    Création d’une liste d’écoute personnalisée Vous pouvez créer vos propres listes d’écoute pour les utiliser ensuite. Tapez sur dans le panneau de configuration pour ouvrir l’écran Liste d’écoute. L’écran affiche la liste d’écoute en cours. Pour ajouter une chanson à la liste d’écoute, tapez sur Un écran apparaît, affichant tous les fichiers son.

  • Page 24: Suppression Des Listes D'écoute Personnalisées

    Pour revenir au panneau de configuration, tapez sur Suppression des listes d’écoute personnalisées Tapez sur dans le panneau de configuration. Tapez sur Pour supprimer une liste d’écoute, tapez sur celle-ci puis sur Pour les supprimer toutes, tapez sur...

  • Page 25: Paramètres Audio

    Paramètres audio Remarque : pour afficher la fonction d’une touche, tapez sur . Tapez ensuite sur la touche de la liste pour afficher une ligne de description à droite de l’écran. Tapez sur dans le panneau de configuration, puis sur Mode de lecture. Sélectionnez l’un des modes de lecture suivants : Touche Description...

  • Page 26: Paramètres Des Égaliseurs

    Pour désactiver le mode économie d’énergie, sélectionnez Jamais. Pour enregistrer les changements, appuyez sur Paramètres des égaliseurs Tapez sur pour ouvrir le tableau des égaliseurs. Tapez sur ou sur pour faire défiler les options disponibles : Défaut, Rock, Pop, Jazz, Classical, Dance, Heavy, Disco, Soft, 3D et Hall.

  • Page 27: Lecteur Vidéo

    Lecteur vidéo ATTENTION : la fonction télévision ou vidéo ne doivent pas être utilisées lorsque vous conduisez car cela pourrait provoquer un accident. Assurez-vous de vous conformer à l’avertissement ci-dessus. Mio n’assume aucune responsabilité à cet égard. L’option Vidéos vous permet de regarder des vidéos-clips (au format MP4, MOV, AVI, 3GP et WMV) sur le Mio.

  • Page 28: Copie De Fichiers Sur Le Mio

    Copie de fichiers sur le Mio Un outil appelé Transfert de fichiers est disponible sur le MioMore Desktop pour copier facilement des fichiers sur le Mio depuis votre ordinateur (voir le chapitre “ Transfert de fichiers photos/son/vidéo sur le Mio ” pour plus de renseignements).

  • Page 29: Lecture De Vidéo-Clips

    Carte stock (carte SD/SDHC/MMC). Tapez ensuite sur pour télécharger les fichiers. Le programme recherche les fichiers correspondants sur le dossier sélectionné sur le Mio ou dans tous les fichiers d’une carte mémoire. Il affiche ensuite la liste des fichiers vidéo.

  • Page 30: Commande De Lecture Vidéo

    Touche Description Haut/Bas Fait défiler la liste en cours vers le haut ou vers le bas. Commande de lecture vidéo Au cours de la lecture, les touches de commande s’affichent comme cela est illustré ci-dessous. Touche Description Play/Pause Démarre la lecture ou la met en pause. Stop Arrête la lecture.

  • Page 31: Entrée Av

    Entrée AV Le Mio dispose d’une prise d’entrée AV grâce à laquelle le Mio peut se convertir en un écran externe pour regarder des vidéos depuis une source vidéo extérieure composite. Remarque : la fonction entrée AV ne prend en charge que le format NTSC (entrelacement).

  • Page 32: Personnalisation Du Mio

    Personnalisation du Mio Tapez sur la touche sur l’écran Accueil. Vous pouvez à partir du menu Réglages personnaliser les paramètres système tels que la luminosité du rétro-éclairage, le volume et la langue. Une fois les paramètres modifiés, les nouveaux paramètres resteront les mêmes jusqu’à...

  • Page 33: Rétro-Éclairage

    Rétro-éclairage Tapez sur la touche rétro-éclairage. Tapez sur pour augmenter ou réduire la luminosité. Le curseur de défilement se déplace le long de l’échelle. Tapez sur pour enregistrer vos modifications.

  • Page 34: Volume

    Volume Tapez sur la touche Volume. Tapez sur l’icône pour augmenter ou baisser le volume. Le curseur de défilement se déplace le long de l’échelle. Tapez sur pour enregistrer vos modifications.

  • Page 35: Émetteur Fm

    Sélectionnez Émetteur FM puis tapez sur Réglez l’autoradio de votre véhicule sur un canal FM non utilisé. Servez-vous des flèches de direction pour régler la même fréquence sur le Mio. La bande de fréquences dans ce cas est 87.7~107.8 MHz.

  • Page 36: Écran

    Écran Vous pouvez régler l’écran s’il ne répond pas précisément lorsque vous tapotez sur celui-ci. Tapez sur la touché Aligner l’écran. Tapez sur pour démarrer le réglage. Tapotez sur le centre de la cible et restez appuyé. Lorsque la cible se déplace, tapez sur le centre de la nouvelle cible et restez appuyé. Recommencez à...

  • Page 37: Alimentation

    Tapez sur la touche Alimentation. L’écran affiche la puissance restante sur la batterie. Vous pouvez configurer un minuteur pour éteindre le Mio automatiquement lorsqu’il reste inactif pendant une période déterminée. Les options comprennent Jamais, 30 minutes, 20 minutes et 10 minutes.

  • Page 38: Date Et Heure

    Date et heure Tapez sur la touche Date/Heure. Pour changer le fuseau horaire, tapez sur la flèche dans la section “Fuseau horaire”. Pour changer la date, tapez sur la touche de déplacement vers le bas dans la section “Date“. Un calendrier apparaît.

  • Page 39: Langue

    Langue Tapez sur la touche Langue. Tapez sur la flèche haut/bas pour sélectionner la langue de votre choix. Tapez sur pour enregistrer les changements.

  • Page 40: Exploration De Fichiers

    Tapez sur la touche Expl. de fich. Vous pouvez parcourir ou gérer les fichiers contenu sur le Mio, la carte mémoire ou un lecteur USB. ATTENTION : ne supprimez aucun fichier installé par le système. Supprimer des fichiers du système ou de programmes pourrait provoquer le dysfonctionnement du Mio.

  • Page 41: Miomore Desktop

    MioMore Desktop est une série d'outils servant à accéder à des fonctionnalités et informations supplémentaires par le biais de votre ordinateur. Il vous permet d’effectuer une partie des tâches ci-dessous ou leur totalité, en fonction du modèle de votre Mio : obtenir des mises à jour de logiciel parcourir le site Internet de Mio pour découvrir nos offres spéciales...

  • Page 42: Fonctionnalités De Miomore Desktop

    Fonctionnalités de MioMore Desktop Remarque : toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Le nombre total de touches à gauche de la fenêtre varie selon les modèles. Certaines touches ne s’affichent qu’une fois le Mio branché. Élément...

  • Page 43: Réglage Des Préférences De Miomore Desktop

    Remarque : vous devez disposer d’une connexion à Internet active pour pouvoir accéder à cette fonction. Lorsque vous cliquez sur la touche Mio en ligne à gauche de l’écran, le site Internet s’ouvre dans la fenêtre de navigation incorporée. Vous pouvez alors parcourir les pages Internet à l’intérieur de cette fenêtre.

  • Page 44: Installation De Cartes Routières Sur Le Mio

    Mio Connect vous permet de rechercher en ligne des informations sur les POI en temps réel et d'importer les POI de votre choix sur le Mio. Ces POI importés sont ajoutés à la base de données de POI de votre Mio.

  • Page 45: Importation De Poi Sur Le Mio Depuis Votre Ordinateur

    Saisissez votre mot clé de rechercher puis cliquez sur Rechercher. 10. Une liste des résultats de la recherche s'affiche. Importation de POI sur le Mio depuis votre ordinateur Effectuez les étapes 1 à 10 de “Recherche d’un POI à l’aide de Mio Connect.”...

  • Page 46: Suppression Depoi Du Mio

    Cliquez sur Supprimer la sélection. Le POI est supprimé du Mio. Remarque : pour supprimer tous les POI installés sur le Mio, cochez la case Tout Sélectionner puis cliquez sur Supprimer la sélection. Point d'intérêt (POI) L’option Point d'intérêt (POI) (Centres d'intérêt ) vous permet de créer ou d'importer vos propres...

  • Page 47: Installation Des Centres D'intérêt

    Internet tiers. Vérifiez que les fichiers téléchargés sont au format .csv (champs séparés par des virgules). ATTENTION : Mio n’est pas responsable du contenu ou de la précision des informations de ces sites Internet, de leur fiabilité ou de leur disponibilité. L'utilisation d'informations sur l'emplacement de radars peut être soumise aux lois du pays d'utilisation de l'appareil.

  • Page 48: Désinstallation Des Centres D'intérêt

    Désinstallation des Centres d'intérêt Branchez le Mio à votre ordinateur au moyen du câble USB. Dans la section “POI installés“, cochez la case qui se trouve près du nom de fichier que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur Désinstaller pour supprimer les POI sélectionnés.

  • Page 49: Album-Photos

    L’option Album-photos vous permet de copie, de supprimer ou de déplacer des photos ou des albums entre les bibliothèques NavPix du Mio et votre ordinateur. Remarque : avant de commencer, vérifiez que le Mio est relié à votre ordinateur au moyen du câble USB.

  • Page 50: Barre D'outils

    NavPix de votre ordinateur. Mes albums Affiche la liste des albums enregistrés sur la mémoire interne du Mio et sur la carte mémoire si celle-ci est introduite. Cliquez sur un album pour afficher son contenu dans la Zone d'affichage de l'album.

  • Page 51: Copie D'albums Navpix Sur L'album-Photos Depuis Le Mio

    Transfert de photos depuis l’Album-photos vers le Mio Vous pouvez transférer des photos sur le Mio depuis votre ordinateur. Vous pouvez importer toute photo au format JPEG (.jpg) sur un Album-photos, ajouter ou modifier des informations sur le GPS, puis copier la photo sur le Mio.

  • Page 52: Autres Options Possibles Avec Les Photos Et Albums

    \Fichiers programme\MioMap\photo\xxx (xxx représentant un nombre séquentiel) de la carte mémoire. Pour que la fonction NavPix du Mio puisse accéder aux photos enregistrées sur la carte mémoire, vous devez créer un dossier Album sur celle-ci et déplacer la photo depuis le dossier \Fichiers programme\MioMap\photo\xxx vers ce dossier Album (ne créez pas de sous-dossier.)

  • Page 53: File Transfer (Transfert De Fichiers)

    Pour transférer les fichiers sélectionnés depuis votre ordinateur sur le Mio, cliquez sur la touche Transfer to your Mio Device (Transfert vers le Mio) qui se trouve sur la barre d’outils en bas de l’écran. Pour transférer les fichiers sélectionnés depuis le Mio sur votre ordinateur, cliquez sur Export to disk (Exporter sur le disque).

  • Page 54: Effectuer Des Sauvegardes Du Mio

    Vous pouvez enregistrer des fichiers de sauvegarde de vos informations, notamment vos Favoris et Préférences, puis les restaurer plus tard sur le Mio. Avant de commencer, vérifiez que le Mio est relié à votre ordinateur au moyen du câble USB. Démarrez MioMore Desktop. Cliquez sur Outils Sauvegarde et restauration.

  • Page 55: Référence

    Branchement à un disque dur externe à mémoire flash Le Mio dispose d’un port USB que vous pouvez brancher sur un disque dur externe à mémoire flash pour consulter ou transférer vos fichiers. Il vous suffit de relier ce disque au port USB du Mio.

  • Page 56: Guide De Dépannage

    Conservez le Mio à l’abri de toute humidité excessive et de températures extrêmes. Ne laissez pas le Mio en plein soleil ni exposé à un fort rayonnement ultra-violet pour de longues périodes. Ne placez rien au-dessus du Mio et ne laissez tomber aucun objet sur celui-ci.

  • Page 57: Informations Réglementaires

    Le fabricant ne saurait être tenu responsable des modifications apportées par l'utilisateur et de leurs conséquences, qui pourraient notamment affecter la conformité du produit avec le marquage CE. Mio Technology déclare par la présente que le présent modèle C728 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la Directive 1999/5/EC.

  • Page 58: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité À propos du chargement Utilisez uniquement le chargeur fourni avec le Mio. L’utilisation de tout autre type de chargeur risque d’entraîner un dysfonctionnement et/ou un danger. Ce produit est conçu pour être répertorié et doté du marquage “ LPS ” (source d’alimentation limitée) ;...
  • Page 59 MioMap Manuel d’utilisation Révision: R02 (WEU) (2008/12)
  • Page 60 Se rendre jusqu'à une photo NavPix ....................30 TMC (voie de messages sur la circulation) ..................31 Réception d’informations sur la circulation sur le Mio..............31 Comment savoir qu'un évènement lié à la circulation se produit ? ..........32 Affichage de la liste de tous les évènements sur mon itinéraire ............33 Comment savoir si une déviation est conseillée ?................35...
  • Page 61 Affichage de la carte ........................44 Affichage de la carte 1/2 ......................44 Sélection de cartes 2/2 .......................44 Centres d'intérêt..........................45 Volume ............................46 Écran ..............................47 Alertes de POI ..........................48 Réglage de l’heure..........................49 Langue............................50 Unités .............................51 Alimentation ............................52 Clavier ............................53 Restauration des paramètres par défaut ..................54...

  • Page 62: Bienvenue

    Bienvenue Merci d'avoir choisi ce Mio. Ce manuel a été conçu pour vous aider à faire fonctionner le Mio aussi bien pour vous familiariser avec celui-ci que pour son utilisation régulière. Veuillez lire attentivement ce manuel avant la première utilisation du Mio.

  • Page 63: Démarrer Et Quitter Miomap

    Démarrer et quitter MioMap Appuyez pendant quelques secondes sur la touche d’alimentation de votre appareil. Celui-ci s’allume et l’écran Accueil s’affiche. Pour démarrer MioMap, tapez sur la touche de l’écran Accueil. L’écran MioMap s’affiche. Vous pouvez taper sur pour ouvrir l’écran Menu principal. Pour quitter MioMap et revenir au menu Accueil, tapez sur Quitter sur l’écran Menu principal 2/2.

  • Page 64: Principaux Écrans Utilisés

    Menu principal vous permettent de saisir une adresse de destination, planifier vos trajets et personnaliser vos préférences. Vous pouvez accéder au Menu principal depuis l’écran Carte en tapant sur en bas à gauche de celui-ci. Remarque : les écrans Menu principal peuvent varier des schémas ci-dessus selon le modèle du Mio.

  • Page 65: Navigation À L'aide Du Gps

    Remarque : avant de commencer, vérifiez que votre véhicule n'est pas équipé d’un pare-brise réfléchissant la chaleur ou chauffant. Dans le cas contraire, il vous faudra peut-être acheter une antenne extérieure pour que le Mio puisse recevoir des signaux GPS. Lors de la première utilisation du Mio, l'obtention d'un signal GPS peut prendre jusqu'à...

  • Page 66: Aller D'un Point A À Un Point B

    Aller d'un point A à un point B Le Mio est équipé de cartes détaillant jusqu'aux numéros de rue pour une navigation porte à porte, avec notamment des Centres d'intérêt tels que les hôtels, aires de stationnement, stations-service, gares et aéroports.

  • Page 67: Recherche D'une Adresse

    Recherche d’une adresse Tapez sur pour ouvrir l’écran Recherche une adresse. Saisissez une destination sur l’écran Recherche une adresse. L’adresse peut être saisie de cinq manières différentes, selon les données dont vous disposez sur la destination. Ces manières sont les suivantes : Trouver le centre ville, si votre destination se trouve au centre d’une ville ou d’un lieu-dit Trouver l’adresse, si vous disposez de l’adresse complète (ville, nom et numéro de rue) Trouver l’intersection, si votre destination est à...
  • Page 68 Remarque : même si vous avez installé des cartes routières couvrant plusieurs pays, vous n’avez pas besoin de saisir le nom du pays pour trouver l’adresse. Le Mio recherchera toutes vos cartes pour trouver l’adresse qui se rapprochera le plus.

  • Page 69: Utilisation De L'écran Clavier

    Utilisation de l'écran Clavier L'écran Clavier s’affiche lorsque du texte doit être saisi, par exemple si vous cherchez le nom d’une rue. Les résultats de la recherche sont énumérés par ordre de correspondance, les noms se rapprochant le plus de ce que vous cherchez figurant en haut de la liste.

  • Page 70: Création D'un Trajet À Arrêts Multiples

    Création d’un trajet à arrêts multiples Vous pouvez vous servir de l’écran Comme destination ou Ajouter comme escale pour configurer des arrêts multiples ou des waypoints sur votre trajet. Votre itinéraire sera calculé pour passer par chacun de ces points dans l’ordre que vous aurez choisi.

  • Page 71: Ignorer Un Waypoint Au Cours D'un Trajet À Arrêts Multiples

    Sur cet écran, tapez Paris dans le champ Ville. Appuyez sur Rechercher. L'écran Résultats de la recherche s'affiche. Tapez sur le (seul) résultat de la liste contenant Paris, France. L'écran Aperçu de la destination s'affiche. Effectuez l’une des opérations suivantes : Pour Il vous faut ajouter cette destination comme la...

  • Page 72: Recherche D'un Centre D'intérêt (Poi)

    Tapez ensuite sur Rechercher. REMARQUE : toutes les catégories de POI ne sont pas disponibles dans votre région. Si vous disposez de vos propres informations sur un POI, vous pouvez également vous servir de MioMore Desktop pour les importer sur le Mio.
  • Page 73 Sélectionnez Le Moulin Rouge dans la fenêtre des résultats. L'écran Aperçu s'affiche. Effectuez l’une des opérations suivantes : Pour Il vous faut vous rendre à la destination de votre taper sur choix L’itinéraire est calculé et s’affiche sur l'écran Carte. ajouter cette destination comme la taper sur Comme destination.

  • Page 74: Enregistrement Des Favoris Et De L'adresse Chez Moi

    Enregistrement des favoris et de l’adresse Chez moi Vous pouvez enregistrer jusqu’à 256 destinations sous forme de favoris, dont une en tant que Chez moi. Vous pouvez enregistrer un favori depuis l’écran Aperçu après avoir effectué une Recherche une adresse, ou depuis l’écran Menu carte.

  • Page 75: Comment Se Rendre À Un Favori

    Sélectionnez un favori dans la liste des Favoris. L'écran Aperçu s'affiche. Tapez sur Le Mio calcule l'itinéraire depuis votre emplacement actuel. L’écran Carte s’affiche. Comment se rendre à l'adresse « Chez moi » ? Option 1 - Sélectionnez M’amener chez moi Le Mio calcule l'itinéraire depuis votre emplacement actuel.

  • Page 76: Modification Du Nom D'un Favori

    Modification du nom d'un favori Dans le menu Favoris, sélectionnez un favori à modifier. L'écran Aperçu favori s'affiche. Tapez sur Suivant… puis sur Modifier le nom. L’écran Modifier le nom du favori s’affiche. Une fois le nom du favori modifié, appuyez sur...

  • Page 77: Suppression D'un Favori

    Suppression d’un favori Dans le Menu Favoris, sélectionnez un favori à supprimer. L'écran Aperçu s'affiche. Tapez sur Suivant… puis sur Supprimer. Un message d’avertissement s’affiche, vous demandant de confirmer. Tapez sur Oui pour supprimer le favori.

  • Page 78: Comment Se Rendre À Un Emplacement Récent

    Comment se rendre à un emplacement récent ? Pour faciliter la navigation, le Mio enregistre automatiquement dans une liste toutes les destinations vers lesquelles vous vous êtes rendu. Appuyez pour sélectionner un emplacement récent dans la liste. L'écran Aperçu s'affiche.

  • Page 79: Visualisation De L'itinéraire

    Visualisation de l'itinéraire Une fois qu'un itinéraire a été calculé, l'écran Carte s'affiche. Vous êtes guidé jusqu'à votre destination à l'aide d'instructions vocales et visuelles. Écran de navigation L'écran Navigation affiche votre emplacement et suit la direction dans laquelle vous allez. Appuyez et faites glisser l'écran pour vous déplacer sur la carte.
  • Page 80 Témoin de l’état TMC vocale, TMC, pile et Celui-ci est vert si le Mio ou le module de circulation sont actifs et reçoivent des informations GPS. évènements liés à la circulation. Il s’affiche en gris lorsque la circulation est inactive.

  • Page 81: Utilisation Du Menu Itinéraire

    Utilisation du Menu Itinéraire Lorsque vous êtes en mode navigation, taper sur vous permet d’accéder aux fonctions de navigation de l’écran Carte. Options du Menu Itinéraire Les options suivantes sont disponibles dans le Menu Itinéraire : Option du menu Description Contourner l’escale Annule votre prochain arrêt sur le trajet.

  • Page 82: Utilisation Du Menu Trajet

    Utilisation du Menu Trajet Lorsque vous n’êtes pas en mode navigation et que vous avez calculé votre itinéraire en vous servant de l’option Comme départ et non pas la position GPS, vous êtes sur un trajet. Taper sur vous permet d’accéder aux fonctions relatives au trajet depuis l’écran Carte.

  • Page 83: Utilisation Du Menu Carte

    Utilisation du Menu Carte Le Menu Carte vous permet d’accéder à des emplacements précis et aux fonctions de navigation depuis l’écran Carte. Affichage du Menu carte Tapez et faites glisser sur la carte jusqu'à la destination de votre choix. Tapez sur l’emplacement de votre choix sur l’écran carte. Le Menu Carte s’affiche.

  • Page 84: Démonstration D'itinéraire

    Démonstration d’itinéraire La démonstration de l’itinéraire vous permet de : Visualiser préalablement un itinéraire Programmer et visualiser un itinéraire sans coordonnées GPS, par exemple si vous êtes à l’intérieur d’un bâtiment. Les étapes suivantes vous expliquent comment visualiser préalablement un itinéraire. 1.

  • Page 85: Utilisation D'un Trajet Enregistré

    Utilisation d’un trajet enregistré Si vous avez enregistré votre itinéraire ou trajet programmé dans le Menu itinéraire ou Menu Trajet, il est enregistré dans Mes trajets. Vous pouvez recharger rapidement le trajet enregistré depuis le Menu principal : Les trajets sont enregistrés avec leur point de départ et leur destination, ainsi que toute étape intermédiaire. La liste de tous vos trajets enregistrés s’affiche.

  • Page 86: Visualisation Des Albums Navpix

    Visualisation des albums NavPix Albums NavPix Vos photos NavPix sont mémorisées sur la mémoire interne de l’appareil. Chaque sous-dossier d’un dossier NavPix contenant des images correspond à un album NavPix. Servez-vous de l’outil MioMore Desktop pour organiser vos photos NavPix. Servez-vous du Menu principal pour afficher la liste de vos albums NavPix : Votre collection d’albums NavPix apparaît : Les albums contiennent toutes vos photos NavPix et les affichent sous forme de miniatures.

  • Page 87: Visualisation D'une Photo Navpix En Mode Plein Écran

    Visualisation d’une photo NavPix en mode plein écran Sur l’écran Détails NavPix, tapez sur la miniature de la NavPix. Celle-ci apparaît en mode plein écran. Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut faire un zoom avant sur la photo NavPix taper sur faire un zoom arrière sur la photo NavPix taper sur...

  • Page 88: Se Rendre Jusqu'à Une Photo Navpix

    Se rendre jusqu'à une photo NavPix Le Mio contient des photos NavPix préinstallées vers lesquelles vous pouvez naviguer. Remarque : pour vous rendre à un emplacement NavPix, des coordonnées GPS doivent avoir été disponibles au moment où la photo NavPix a été prise, ou bien ajoutées à l’aide de MioMore.

  • Page 89: Tmc (Voie De Messages Sur La Circulation)

    Remarque : les informations sur la circulation sont disponibles sur certains modèles et dans certains pays uniquement. Le Mio peut recevoir des informations en temps réel sur la circulation, ce qui vous permet d’éviter tout retard sur votre itinéraire. Les messages sur les évènements et les icônes de circulation s'affichent à mesure qu'ils se produisent. Si un message sur la circulation obscurcit votre emplacement actuel, la carte sera ajustée pour afficher à...

  • Page 90: Comment Savoir Qu'un Évènement Lié À La Circulation Se Produit

    Comment savoir qu'un évènement lié à la circulation se produit ? Les évènements à venir sont gérés selon les Préférences de circulation. Lorsque vous circulez dans une zone dans laquelle vous pouvez recevoir des informations sur la circulation, le Moi décode ces évènements et les affiche à...

  • Page 91: Affichage De La Liste De Tous Les Évènements Sur Mon Itinéraire

    Affichage de la liste de tous les évènements sur mon itinéraire Le Mio crée une liste d'évènements à mesure qu'il les reçoit - ceux-ci s'affichent sur l'écran TMC. Sur l’écran Carte, tapez sur Élément Description Description de Affiche des informations détaillées sur l'évènement, notamment : l'évènement...

  • Page 92: Icônes Évènement

    Icônes Évènement Lorsqu'un évènement est reçu, l'une des icônes suivantes s'affiche : Évènem Type de Description de l'évènement message Danger Votre itinéraire comprend une situation dangereuse - par exemple, des personnes se trouvent sur la route. Circulation Tout évènement susceptible de causer du retard sur un itinéraire. Météo Des conditions météo affectent un itinéraire - par exemple, du verglas sur la route.

  • Page 93: Comment Savoir Si Une Déviation Est Conseillée

    Comment savoir si une déviation est conseillée ? Lorsqu'un évènement lié à la circulation a lieu ou que la route se dégage sur votre itinéraire, une déviation est toujours conseillée. Le message de déviation s’affiche dans la barre d’état ou sur l’écran Carte. Remarque : les déviations ne sont conseillées que pour les Évènements liés à...

  • Page 94: Préférences De Circulation

    Préférences de circulation Vous pouvez consulter l'état du service infos trafic et modifier les options en personnalisant les préférences de circulation. État de la circulation La section Réglé sur permet d'afficher le nom et la fréquence de la station actuellement utilisée pour recevoir des informations sur la circulation.

  • Page 95: Notification D'évènement Liés À La Circulation

    Notification d’évènement liés à la circulation Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut activer/désactiver les avertissements liés à la cocher la case M'avertir en cas d'évènements proches liés à la circulation circulation pour recevoir des avertissements liés à la circulation. décocher la case M'avertir en cas d'évènements proches liés à...

  • Page 96: Choix Du Classement

    Choix du classement Sur l'écran Vue d’ensemble de la circulation : Procédez à l’une des étapes suivantes : Pour Il vous faut classer les évènements en fonction de la distance cocher la case Distance. classer les évènements en fonction du nom de la cocher la case Nom de la rue.

  • Page 97: Mio Connect

    Mio Connect Mio Connect vous permet de naviguer vers les POI importés par la fonction MioMore Services de MioMore Desktop. Utilisez la fonction MioMore Services de MioMore Desktop pour rechercher en ligne les informations sur les POI en temps réelet importer les POI sur le Mio (veuillez consulter le “Manuel d’utilisation du système" pour plus d’informations.)

  • Page 98: État Du Gps

    État du GPS Les signaux sont transmis par les satellites du système mondial de positionnement (GPS) en orbite autour de la terre. L’écran État du GPS affiche une représentation visuelle des informations GPS reçues. La latitude et la longitude sont affichées ainsi que la vitesse au sol et le cap en degrés. La puissance du signal de chaque satellite est affichée sous forme de graphique en barres.

  • Page 99: Que Puis-Je Personnaliser

    Que puis-je personnaliser ? Différentes options de personnalisation sont disponibles pour une meilleure navigation. Vous pouvez accéder aux écrans Menu Préférences en appuyant sur Pour passer à l’écran Préférences suivant, tapez sur Pour revenir à l’écran précédent, tapez sur...

  • Page 100: Options D'itinéraire

    Options d'itinéraire Vous pouvez améliorer la navigation en modifiant certains critères de votre itinéraire et du calcul d'itinéraire. Calcul d'itinéraire 1/4 Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut changer le type d'itinéraire déplacer le curseur Type d'itinéraire sur Le plus rapide pour privilégier le temps le plus court lorsque vous calculez un itinéraire.

  • Page 101: Types De Rue 3/4

    Types de rue 3/4 Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut éviter les routes non goudronnées cocher la case Routes non asphlatées dans la colonne Ne pas utiliser. Vos préférences sont automatiquement enregistrées. Alertes de conduite 4/4 Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut recevoir les alertes de conduite...

  • Page 102: Affichage De La Carte

    Affichage de la carte Vous pouvez modifier l'aspect et le mode de fonctionnement des écrans Carte en personnalisant les préférences d'Affichage de la carte. Affichage de la carte 1/2 Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut configurer le contraste de l'écran pour un sélectionner l'option jour/nuit auto.

  • Page 103: Centres D'intérêt

    Centres d'intérêt Les centres d’intérêt (POI) sont regroupés par catégorie. Vous pouvez décider d’afficher (ou de masquer) les icônes de toutes les catégories de POI ou des catégories sélectionnées sur les écrans Carte. Par exemple, si seuls les lieux de divertissement vous intéressent, vous pouvez désactiver les autres catégories telles que les établissements scolaires.

  • Page 104: Volume

    Volume Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut augmenter ou réduire le volume déplacer la case de défilement du Volume vers Fort pour augmenter le volume. déplacer la case de défilement du Volume vers Faible pour réduire le volume. mettre sur silencieux cocher la case Silence.

  • Page 105: Écran

    Luminosité de l'écran sur Sombre pour réduire la luminosité de l'écran. Avertissement : le Mio risque de chauffer si l’échelle de Luminosité dépasse les 70%, c’est-à-dire lorsque plus de sept rectangles sont colorés – essayez par conséquent d’utiliser une luminosité...

  • Page 106: Alertes De Poi

    à l’aide de MioMore (POI personnalisés). Vous avez également la possibilité de configurer des avertissements pour certaines catégories de POI préinstallées sur le Mio ou disponibles sur abonnement telles que les radars de sécurité.

  • Page 107: Réglage De L'heure

    Réglage de l’heure Vous pouvez régler les paramètres de fuseau horaire du Mio pour qu’ils correspondent à votre emplacement. Sur l’écran Réglage de l’heure : Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut changer le fuseau horaire du Mio sélectionner le fuseau horaire de votre choix dans la section Fuseau horaire.

  • Page 108: Langue

    Langue Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut changer la langue qui apparaît à l'écran sélectionner la langue de votre choix dans la case Langue. Les préférences de langue sont enregistrées et l'écran de consultation de la carte s'affiche. activer une voix d’homme ou de femme sélectionner votre mode vocal préféré...

  • Page 109: Unités

    Unités Vous pouvez modifier le type d'unités du Mio en personnalisant les préférences de mesure. Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut changer le format horaire sélectionner l'option 12 heures ou 24 heures. modifier les unités de distance sélectionner le type d'unités de distance de votre choix à...

  • Page 110: Alimentation

    Alimentation La barre Statut de la batterie affiche l’état de chargement de la puissance restante de la batterie.

  • Page 111: Clavier

    Alphabétique (abc). saisir des informations utiliser un clavier QWERTY pour saisir sélectionner AZERTY. des informations permettre au Mio de mettre sélectionner Changer maj./min. automatiquement des majuscules aux premières lettres des mots Vos préférences sont automatiquement enregistrées.

  • Page 112: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    Restauration des paramètres par défaut Cette option restaure tous les paramètres par défaut. Remarque : l'option Réinitialiser les paramètres par défaut ne supprime ni les emplacements récents, ni les destinations favorites.

Table des Matières