Page 2
Avis de non-responsabilité Les spécifications et les manuels sont sous réserve de changements sans préavis. Mio Technology ne saura être tenue pour responsable en cas de dommages provenant directement ou indirectement d’erreurs, d’omissions ou de variances entre l’appareil et les manuels.
Table des matières Mise en route..................1 1.1 Comprendre les composants matériels ..........1 Éléments de la face avant..............1 Éléments de la face arrière ..............2 Éléments au-dessus................2 Éléments au-dessous................3 Éléments du côté gauche..............3 1.2 Effectuer le démarrage initial ............... 4 1.3 Utiliser votre dispositif dans un véhicule ..........
Page 5
Précautions et Précautions et avertissements avertissements Pour votre propre sécurité, n'utilisez jamais les boutons de l’appareil lorsque vous conduisez. Utilisez cet appareil avec prudence. Cet appareil n'est destiné à être utilisé qu'en tant qu'aide à la navigation. Il n'est pas destiné à donner des mesures précises de direction, de distance, de position ni de topographie.
Page 6
Un support pour automobile est nécessaire lorsque vous utilisez l'appareil en voiture. Nous vous recommandons de placer l’appareil dans un endroit approprié et d'éviter les endroits indiqués ci-dessous. Ne pas monter l'appareil dans un Ne pas placer l'appareil sans endroit où il risque de gêner le qu'il soit fixé...
Mise en route 1.1 Comprendre les composants matériels REMARQUE: En fonction du modèle que vous avez acheté, il se peut que la couleur de l'appareil soit légèrement différente de la couleur dans les illustrations du présent manuel. Éléments de la face avant Ré...
Éléments de la face arrière Réf. Élément Description Commutateur Commutateur de coupure de courant d'alimentation Marche/Arrêt principale/batterie. Connecteur du support Se connecte au support du périphérique. du périphérique Haut-parleur Envoie de la musique, des sons et de la voix. Éléments au-dessus Réf.
Éléments au-dessous Réf. Élément Description Connecteur SD/ SDHC Permet de connecter une carte SD (Secure Digital) ou (Class 2) /MMC SDHC (Secure Digital High Capacity) ou MMC (MultiMediaCard) pour accéder à des données telles que cartes. Connecteur Mini-USB Connexion au chargeur ou au câble USB (Acheté séparément).
1.2 Effectuer le démarrage initial Faites coulisser le commutateur ON/OFF sur la position ON. PRÉCAUTION : Laissez toujours le commutateur ON/OFF sur la position ON en utilisation normale. Votre dispositif s'allume. Appuyez et maintenez la pression sur le centre de la cible. Quand la cible bouge sur une autre position, appuyez et maintenez la pression au centre de la nouvelle cible.
1.3 Utiliser votre dispositif dans un véhicule Utiliser Window Mount REMARQUE : Selon le modèle spécifique acheté, le support du périphérique fourni avec votre dispositif peut ne pas être identique à celui de l'image. Si le pare-brise de la voiture est teinté avec une surface réfléchissante, une antenne extérieure (en option) peut s'avérer nécessaire pour acheminer l'antenne au sommet de la voiture à...
Connectez une extrémité du chargeur de voiture au connecteur d'alimentation de votre dispositif. Connectez l'autre extrémité de l'allume cigare en 12 volts ou le connecteur d'alimentation à l'alimentation et chargez votre dispositif. La lampe de l'indicateur du chargeur de voiture s'allume en vert pour indiquer que votre dispositif est alimenté.
Utilisation du dispositif Pour utiliser votre dispositif, touchez l'écran avec votre doigt. Vous pouvez effectuer les actions suivantes: Appuyer sur Touchez une fois l'écran avec votre doigt pour ouvrir les éléments ou sélectionner les boutons ou options d'écran. Glisser Maintenez le doigt sur l'écran et faites glisser vers le haut/le bas/la gauche/la droite ou à...
1.5 Utilisation d'une carte SD/SDHC/MMC Votre appareil possède une fente dans laquelle vous pouvez insérer une carte mémoire SD/SDHC (Class 2)/MMC optionnelle. Pour utiliser une carte, insérez-la dans la fente, connecteur dirigé vers la fente, et étiquette face à l'avant de l'appareil. Pour enlever une carte, vérifiez d'abord qu'aucune application n'est en train d'accéder à...
Dépannage et maintenance 2.1 Réinitialiser votre système Occasionnellement, vous pouvez avoir besoin de réinitialiser votre dispositif . Par exemple, vous devez réinitialiser votre système quand il ne répond plus; ou semble “figé” ou “verrouillé.” Vous pouvez passer par les étapes suivantes pour effecteur une “Réinitialisation matérielle.”...
2.2 Dépannage REMARQUE: Si vous rencontrez un problème que vous ne parvenez pas à résoudre, veuillez contacter votre revendeur. Problèmes d'alimentation L'appareil ne s'allume pas lorsque j'utilise la batterie Il est possible que la puissance de la batterie soit insuffisante pour allumer l’appareil.
Réinitialisez l’appareil avant de déconnecter le câble. Déconnectez toujours l’appareil avant de redémarrer l’ordinateur. Problèmes de GPS Lorsque aucun signal valable n'est disponible, vous devez procéder aux vérifications suivantes: Assurez-vous que l’antenne GPS possède une vue dégagée du ciel. Veuillez noter que la réception GPS est affectée par : Le mauvais temps.
Page 18
adhésives conçues spécialement pour aller sur les périphériques portables avec panneaux LCD afin de protéger l'écran contre les petites rayures. Ne nettoyez jamais l’appareil lorsqu'il est sous tension. N'utilisez pas de serviette en papier pour essuyer l'écran. Ne tentez jamais de démonter, de réparer ou d'apporter quelque modification que ce soit à...
Informations réglementaires REMARQUE: Les étiquettes d'identification qui se trouvent sur le boîtier de l'appareil indiquent les normes que votre modèle respecte. Veuillez consulter les étiquettes d'identification sur votre appareil et vous reporter aux déclarations correspondantes dans le présent chapitre. Certains avis s'appliquent uniquement à des modèles spécifiques. 3.1 Déclarations de conformité...
Page 20
FCC. Ces limitations visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences dans le cadre d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, il risque de provoquer des interférences qui affecteront les communications radio.
Cet appareil numérique de Classe B respecte toutes les exigences du Règlement Canadien sur le matériel brouileur. Europe Les produits disposant du marquage CE sont conformes avec la Directive Équipements de type Radio & Terminaux de Télécommunication (R&TTE) (1999/5/EEC), la Directive de Compatibilité Électromagnétique (89/336/EEC) et la Directive Basses Tensions (73/23/EEC) –...
A propos de la mise en charge N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec votre appareil. L'utilisation d'un autre type d'adaptateur secteur peut engendrer des mauvais fonctionnements voire des dangers. Ce produit est destiné à être utilisé avec une unité d'alimentation agréée portant le marquage “LPS”, “Limited Power Source”...
Page 23
Attention : Risque d'explosion en cas de remplacement de la batterie par une batterie d'un type incorrect. Mettez les batteries usagées au rebut en respectant les instructions. Remplacez la batterie exclusivement avec la même batterie ou avec une batterie d'un type équivalent recommandé et agréé par le fabricant. La batterie doit être recyclée et mise au rebut de façon adéquate.