Mio Moov 300 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mio Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. MOOV 300 Série
  6. Manuel d'utilisation

Mio Moov 300 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Moov 300 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Moov série 300
Moov série 200
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mio Moov 300 Série

Sommaire des Matières pour Mio Moov 300 Série

  • Page 1 Moov série 300 Moov série 200 Manuel d’utilisation...
  • Page 2 Avis de non-responsabilité Les caractéristiques techniques et les documents sont modifiables sans préavis. Mio Technology ne garantit pas que ce document est exempt d’erreur. Mio Technology n’assume aucune responsabilité quant aux dommages directs ou indirects résultants d'erreurs, d'omissions ou de divergences entre l'appareil et les documents.

  • Page 3: Table Des Matières

    Démarrage initial..............................4 Chargement de la batterie par le biais du câble USB ................... 5 Utilisation du Mio dans un véhicule ........................ 6 Installation du Moov série 200 dans un véhicule..................6 Installation du Moov série 300 dans un véhicule ..................6 Branchement de l’antenne TMC (offert sur certains modèles uniquement) ........

  • Page 4: Apprendre À Connaître Votre Mio

    Apprendre à connaître votre Mio Moov série 200 Description Interrupteur Permet de démarrer ou d'arrêter le Mio. Fente de carte (offert sur certains modèles uniquement) mémoire Compatible avec une carte mémoire flash (Secure Digital), une carte SDHC (Secure Digital High Capacity), ou une carte MMC (Multimedia Card) pour accéder à...
  • Page 5 Moov série 300 Description Interrupteur Permet de démarrer ou d'arrêter le Mio. Fente de carte (offert sur certains modèles uniquement) mémoire Compatible avec une carte mémoire flash (Secure Digital), une carte SDHC (Secure Digital High Capacity), ou une carte MMC (Multimedia Card) pour accéder à des données comme des cartes supplémentaires.

  • Page 6: Démarrage Initial

    Moov série 300 Le Mio démarre. Remarque : lorsque vous utilisez le Mio pour la première fois, il est possible que la batterie ne soit pas complètement chargée. Pour charger la batterie, consultez la section suivante. Suivez les invites. Durant le processus de démarrage, vous pouvez sélectionner votre langue préférée, lire le message d'avertissement et afficher le tutoriel.

  • Page 7: Chargement De La Batterie Par Le Biais Du Câble Usb

    Chargement de la batterie par le biais du câble USB Si vous tentez de charger le Mio de cette manière, arrêtez le Mio afin qu’il prenne moins de temps à se charger. Démarrez l’ordinateur. Branchez le connecteur mini USB du câble USB à la base du Mio et l'autre extrémité à l'ordinateur, par le biais d'un port USB de votre ordinateur.

  • Page 8: Utilisation Du Mio Dans Un Véhicule

    Utilisation du Mio dans un véhicule AVERTISSEMENT : Sélectionnez un emplacement approprié pour le montage du Mio dans le véhicule. Ne placez jamais le Mio dans un endroit si cela bloque le champ de vision du conducteur. Avis à tous les conducteurs : Certains États (provinces) interdisent l’installation de ce produit dans un pare-brise de véhicule.

  • Page 9: Branchement De L'antenne Tmc (Offert Sur Certains Modèles Uniquement)

    Branchement de l’antenne TMC (offert sur certains modèles uniquement) Si le Mio possède un connecteur TMC, fixez l'antenne au Mio afin d'obtenir des informations en temps réel sur le trafic routier. AVERTISSEMENT : pour une réception optimale, gardez le cordon de l’antenne le plus droit possible (pas enroulé ou plié).

  • Page 10: Mode D'emploi Élémentaire

    à la position RESET (réinitialiser). Pour redémarrer le Mio après l'avoir arrêté, glissez l'interrupteur à la position ON (marche). Navigation à l’écran Pour utiliser votre Mio, appuyez sur l’écran à l’aide du bout d’un de vos doigts. Vous pouvez effectuer les actions suivantes : Moov série 200 Moov série 300...

  • Page 11: Référence

    Problèmes Solutions L’alimentation ne se met pas en marche Il est possible que la batterie soit trop faible pour faire fonctionner le Mio. lorsque j’utilise la batterie. Chargez la batterie. L’écran est lent à répondre. Assurez-vous que la batterie n’est pas morte. Si le problème persiste, réinitialisez votre Mio.

  • Page 12: Entretien Du Mio

    ACL; protège contre les rayures mineures. Ne nettoyez jamais votre Mio lorsqu’il est sous tension. Utilisez un linge doux non pelucheux pour essuyer l’écran et l’extérieur de votre Mio.

  • Page 13: Information Sur Les Réglementations

    Information sur les réglementations Remarque : Pour les besoins d’identification des réglementations, on a assigné le numéro de modèle N177 au Moov série 200 et le nom de modèle N179 a été assigné au Moov série 300. Déclarations de réglementations Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC) Cet équipement a été...

  • Page 14: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité L’écoute prolongée de musique à un volume maximale peut endommager l’ouïe. À propos de la charge N’utilisez que le chargeur fourni avec l’appareil. L’utilisation d’un autre type de chargeur provoquera le malfonctionnement et/ou un danger. Ce produit est conçu pour être alimenté par un bloc d’alimentation MARQUÉ « LPS », « Limited Power Source »...
  • Page 15 200-Series, 300-Series Manuel d’utilisation Fran ais Canadien...

  • Page 16: Consignes De Sécurité Importantes

    été modifié. Lors de l'utilisation du Mio dans un véhicule, il vous appartient de placer, de fixer et d'utiliser le Mio de manière à ne pas provoquer d'accidents, de blessures ou de dommages. Respectez toujours des pratiques de conduite sécuritaires.

  • Page 17: Consignes De Sécurité Importantes - Adaptateur Ca

    Pile interne-consignes de sécurité importantes Le Mio est doté d'une pile en polymère interne au lithium-ion non remplaçable. La pile peut brûler ou exploser si elle est mal manipulée, et ainsi libérer des produits chimiques dangereux. Afin de réduire le risque d'incendie ou de brûlure, ne désassemblez, n'écrasez ni ne percez la pile.
  • Page 18 Consignes de sécurité importantes ......................2 Bienvenue..............................6 Comment débuter? ..........................7 Comment mettre mon Mio sous tension pour la première fois?............7 Comment régler le volume? ......................10 Comment puis-je surveiller l'état de la pile? ..................11 Quels sont les principaux écrans que j'utiliserai? .................12 Comment naviguer avec le GPS? ......................13...
  • Page 19 Mio Moov 200-Series, 300-Series | Consignes de sécurité importantes Affichage de carte ...........................58 Affichage de la carte 1/3 ......................58 Affichage de la carte 2/3 ......................59 Choix des cartes 3/3 ........................60 Afficher CI sur la carte ........................61 Volume ............................62 Affichage de l'écran ........................63 GPS ..............................64...

  • Page 20: Utilisation Du Mio Dans Un Véhicule

    Bienvenue Merci d'avoir fait l'acquisition de ce Mio . Ce manuel a été préparé dans le but de vous guider dans les fonctions de votre Mio, de la configuration initiale à l'utilisation régulière. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre Mio pour la première fois.

  • Page 21: Comment Débuter

    Positionner votre Mio. Suivez les directives ci-dessous pour positionner votre Mio dans votre véhicule : Remarque: Assurez-vous que votre Mio n'obstrue pas la visibilité du conducteur ou n'interfère pas avec le fonctionnement des coussins gonflables et des dispositifs de sécurité du véhicule.
  • Page 22 Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment débuter? Mio Moov 300-Series...
  • Page 23 Pour éviter que l'écran Choix de la langue (sélectionner langue) ne s'affiche lors de chaque démarrage, touchez la case Afficher au démarrage. Vous pouvez changer votre langue préférée à l'aide de votre Mio (voir "Langue" à la page 66). Lisez le message d'avertissement.

  • Page 24: Comment Régler Le Volume

    GPS, votre emplacement actuel s'affiche sur la carte. Comment régler le volume? Il est possible de régler le volume, sur votre Mio, grâce à la commande de volume ou à partir de l'écran de préférences Volume. Pour mettre le volume en sourdine à partir des écrans de cartes, touchez , puis touchez et maintenez enfoncé.

  • Page 25: Comment Puis-Je Surveiller L'état De La Pile

    Comment puis-je surveiller l'état de la pile? Votre Mio dispose d'une pile interne qui peut l'alimenter pendant un maximum de 3 heures, une fois chargée. Le voyant lumineux de la pile Indique le niveau de charge de la pile interne : Vert - pile chargée...

  • Page 26: Quels Sont Les Principaux Écrans Que J'utiliserai

    écran. Remarque: Les écrans Menu principal peuvent différer de ceux illustrés ci-dessus, dépendant de votre modèle de Mio. Écrans de consultation de la carte Cinq écrans de consultation de carte sont utilisés pour afficher votre itinéraire jusqu'à destination :...

  • Page 27: Comment Naviguer Avec Le Gps

    Votre Mio reçoit les signaux GPS grâce à l'antenne GPS interne. Pour garantir une puissance de signal GPS optimale, votre Mio doit se trouver à l’extérieur ou dans un véhicule à l’extérieur, et l’antenne GPS doit avoir une vue dégagée du ciel. La réception GPS n'est normalement pas affectée par la température. Par contre, une pluie ou une neige forte peut avoir un effet négatif sur la réception.

  • Page 28: Comment Aller Du Point A Au Point B

    Comment aller du point A au point B? Votre Mio est équipé de cartes qui présentent des détails au niveau de la rue pour la navigation de porte-à-porte, y compris les centres d'intérêt tels que de l'hébergement, des stations-service, des gares ou encore des aéroports.

  • Page 29: Comment Rechercher Une Adresse

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment aller du point A au point B? Comment rechercher une adresse? Sélectionnez une destination à l'aide des écrans Recherche de la destination (Recherche de destination), Keyboard (Clavier) et Aperçu destination (Aperçu) qui, utilisés ensemble, constituent un assistant de saisie d'adresse.

  • Page 30: Sélectionner Le Pays

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment aller du point A au point B? 2. Sélectionner le pays Remarque: Si la carte d'un seul pays est installée et sélectionnée, ce pays est sélectionné par défaut pour votre destination et ne peut être changé.

  • Page 31: Utilisation De L'écran Keyboard (Clavier)

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment aller du point A au point B? Keyboard Utilisation de l'écran (Clavier) L'écran Keyboard (Clavier) s'affiche lorsque vous devez entrer du texte, par exemple lorsque vous recherchez le nom d'une rue. Les résultats de la recherche seront énumérés en ordre correspondant, les correspondances les plus proches apparaissant dans le haut de la liste.
  • Page 32 Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment aller du point A au point B? Utilisez l'écran Keyboard (Clavier) pour entrer Mio Street comme étant la rue de votre destination, puis touchez le résultat de recherche. Remarque: Il peut y avoir plusieurs résultats pour un nom de rue précis. Les longues rues qui traversent plusieurs quartiers voisins, et les noms de rue communs produiront des résultats que vous pourrez distinguer grâce au nom de la ville ou de la région qui y est...

  • Page 33: Comment Puis-Je Créer Un Trajet À Escales Multiples

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment aller du point A au point B? Comment puis-je créer un trajet à escales multiples? Vous pouvez utiliser l'écran Multi-stop Trip (Trajet à escales multiples) pour sélectionner plusieurs points de destination/repères pour votre trajet. Votre itinéraire sera calculé pour passer par chacun de ces points, dans l'ordre que vous aurez choisi.
  • Page 34 Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment aller du point A au point B? Touchez Ajouter. L'écran Ajouter au trajet (Menu Ajouter au trajet) s'affiche. Touchez Adresse. L'écran Recherche de la destination (Recherche de destination) s'ouvre. Remarque: Vous pouvez aussi ajouter des points de repère à l'aide des Favorites, des destinations récentes et des centres d'intérêt (POI).
  • Page 35 (Adresse). L'écran Keyboard (Clavier) s'affiche. Utilisez l'écran Keyboard (Clavier) pour entrer Mio Street comme étant la rue de votre destination, puis touchez le résultat de recherche. Remarque: Il peut y avoir plusieurs résultats pour un nom de rue précis. Les longues rues qui traversent plusieurs quartiers voisins, et les noms de rue communs produiront des résultats que vous pourrez distinguer grâce au nom de la ville ou de la région qui y est...
  • Page 36 Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment aller du point A au point B? Effectuez l’une des opérations suivantes : Si vous souhaitez... Alors... touchez Ajouter. ajouter un nouveau point de repère L'écran Trajet arrêst mult. (Trajet à escales multiples) s'affiche.

  • Page 37: Comment Puis-Je Sauter Un Point De Repère Pendant Un Trajet À Escales Multiples

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment aller du point A au point B? Comment puis-je sauter un point de repère pendant un trajet à escales multiples? Pour sauter un point de repère pendant un trajet à escales multiples, complétez les étapes suivantes : Touchez la carte pour afficher le réticule.

  • Page 38: Comment Rechercher Un Centre D'intérêt (Ci)

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment aller du point A au point B? Comment rechercher un centre d'intérêt (CI) Un CI (POI) peut être un site quelconque, un endroit caractéristique, un lieu mémorable ou un établissement public affiché grâce à une icône sur la carte. Les CI (POI) sont regroupés par type, par exemple les stations-service, les parcs, les plages et les musées.
  • Page 39 Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment aller du point A au point B? 2. Sélectionner le pays Remarque: Si la carte d'un seul pays est installée et sélectionnée, ce pays est sélectionné par défaut pour votre destination et ne peut être changé.
  • Page 40 Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment aller du point A au point B? 4. Rechercher un POI Touchez Recherche par nom pour chercher parmi toutes les catégories de POI, ou sélectionnez une catégorie sur la liste. L'écran Keyboard (Clavier) s'affiche.

  • Page 41: Comment Enregistrer Les Favoris Et Ma Maison

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment enregistrer les favoris et Ma maison? Comment enregistrer les favoris et Ma maison? Vous pouvez enregistrer jusqu'à 200 destinations en tant que favoris, l'une d'entre elles pouvant être enregistrée sous Chez moi (Ma maison).

  • Page 42: Comment Naviguer Vers Un Favori

    Chez moi (Ma Maison), vous serez invité à chercher une adresse à l'aide de l'assistant de saisie d'adresse. Menu principal Option 1 - Par le Votre Mio calculera un itinéraire à partir de votre position actuelle. L'écran Carte en 3D (Carte 3D) s'affiche. Option 2 - À partir de l'écran Favorite Destinations (Destinations favorites) À...

  • Page 43: Comment Modifier Le Nom D'un Favori

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment enregistrer les favoris et Ma maison? Comment modifier le nom d'un favori? À partir de l'écran Destinations favorites, sélectionnez un favori à modifier. L'écran Aperçu favoris (Aperçu) s'affiche. Touchez Modifier. L'écran Modifier le nom (Modifier nom) s'affiche.

  • Page 44: Comment Supprimer Un Favori

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment enregistrer les favoris et Ma maison? Comment supprimer un favori? À partir de l'écran Destinations favorites, sélectionnez un favori à effacer. L’écran Aperçu favoris (Aperçu) s'affiche. Touchez Supprimer. Le favori est supprimé. L’écran Aperçu favoris (Destinations favorites) s’affiche.

  • Page 45: Comment Naviguer Vers Un Emplacement Récent

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment naviguer vers un emplacement récent? Comment naviguer vers un emplacement récent? Pour faciliter votre navigation jusqu'à une adresse, votre Mio enregistre automatiquement tous les emplacements de départ et destinations dans une liste d'emplacements récents.

  • Page 46: Comment Visualiser Mon Itinéraire

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment visualiser mon itinéraire? Comment visualiser mon itinéraire? Une fois qu'un itinéraire est calculé, l'écran Carte en 3D (Carte 3D) s'affiche. Vous serez dirigé vers votre destination grâce à des instructions vocales et visuelles. Le bouton Carte vous permet de faire défiler les écrans Carte en 3D (Carte 3D), Carte 2D, Circulation(Aperçu de circulation), Route Overview (Aperçu d'itinéraire) et Turn-by-Turn (Tournant par tournant).
  • Page 47 Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment visualiser mon itinéraire? Article Description Informations relatives à la Touchez pour développer et voir les options suivantes : distance et au temps Heure km/h ou mi/h (Vitesse) TTG (Temps restant) DTG (Distance à parcourir) ETA (Heure d'arrivée prévue).

  • Page 48: Écran Carte 2D

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment visualiser mon itinéraire? Écran Carte 2D L'écran Carte 2D montre votre position actuelle (si une coordonnée GPS est active) et les noms de rues environnantes. Si un itinéraire a été calculé, il est mis en surbrillance, ainsi que les tournants à prendre. L'écran Carte 2D suit la direction de votre trajet à...
  • Page 49 GPS et compas. Activer/désactiver la mise en sourdine du volume. Indicateur d'état de la circulation TMC Pour plus d'informations, voir "Comment mon Mio reçoit-il les informations relatives à la circulation?" à la page 47. Indicateur de charge de la pile.

  • Page 50: Écran Circulation

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment visualiser mon itinéraire? Écran Circulation Selon votre modèle de Mio, l'information relative à la circulation peut ne pas être disponible ou l'être avec un support pour circulation. L'écran Circulation (Aperçu de la circulation) affiche un aperçu général de la situation sur votre itinéraire, y compris tous les événements localisés dans votre environnement immédiat.
  • Page 51 GPS et compas. Activer/désactiver la mise en sourdine du volume. Indicateur d'état de la circulation TMC Pour plus d'informations, voir "Comment mon Mio reçoit-il les informations relatives à la circulation?" à la page 47. Indicateur de charge de la pile.

  • Page 52: Écran Itinérarie (Aperçu D'itinéraire)

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment visualiser mon itinéraire? Écran Itinérarie (Aperçu d'itinéraire) L'écran Itinérarie (Aperçu d'itinéraire) affiche une vue d'ensemble de votre itinéraire. Remarque: Pour pouvoir utiliser cet écran, il faut que l’appareil ait déjà calculé un itinéraire. Touchez et faites glisser l'écran pour vous déplacer sur la carte.
  • Page 53 Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment visualiser mon itinéraire? Article Description Informations relatives à la Touchez pour développer et voir les options suivantes : distance et au temps Heure km/h ou mi/h (Vitesse) TTG (Temps restant) DTG (Distance à parcourir) ETA (Heure d'arrivée prévue).

  • Page 54: Écran Turn-By-Turn

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment visualiser mon itinéraire? Écran Turn-by-Turn L'écran Turn-by-Turn (Tournant par tournant) affiche les quatre tournants suivants sur votre itinéraire, la direction des tournants, le nom de la rue et la distance jusqu'au tournant. Vous pouvez visionner tous les tournants de la liste à...
  • Page 55 Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment visualiser mon itinéraire? Article Description les écrans de carte Le bouton Carte vous permet d'afficher à tour de rôle les différents écrans de consultation de cartes. Activer/désactiver la mise en Touchez pour développer et voir les options suivantes : sourdine du volume, TMC, pile, GPS et compas.

  • Page 56: Comment Utiliser L'écran Menu Principal

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment visualiser mon itinéraire? Comment utiliser l'écran Menu principal? Le Menu Carte vous permet d'accéder aux fonctions de navigation à partir de l'écran Carte en 3D (Carte 3D) et Carte Menu Carte Affichage de l'écran pour afficher l'écran Carte en 3D (Carte 3D) ou Carte 2D.

  • Page 57: Comment Éviter Une Zone

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment visualiser mon itinéraire? Comment éviter une zone? Votre Mio peut calculer un itinéraire qui évite une zone précise sur la carte. Les zones à éviter sont marquées en gris. MISE EN GARDE Si aucun itinéraire alternatif ne se trouve autour d'une Zone à éviter, le recalcul d'itinéraire échouera.

  • Page 58: Comment Prévisualiser Un Itinéraire

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment prévisualiser un itinéraire? Comment prévisualiser un itinéraire? L'affichage d'itinéraire vous permet de : Prévisualiser un itinéraire. Programmer et visualiser un itinéraire sans coordonnées GPS, par exemple si vous êtes à l'intérieur d'un bâtiment. Les étapes suivantes vous montreront comment prévualiser un itinéraire. Pour toujours prévisualiser votre itinéraire,.

  • Page 59: Comment Visualiser Les Statistiques De Mon Itinéraire

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment visualiser les statistiques de mon itinéraire? Comment visualiser les statistiques de mon itinéraire? Le Mio propose de l'information sur votre : distance parcourue vitesse moyenne vitesse maximale durée du trajet temps immobile. L'information sur le trajet est présentée de deux façons différentes. Elles sont : information du trajet actuel information de tous les trajets à...

  • Page 60: Comment Afficher Les Statistiques De Mes Trajets À Ce Jour

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Comment visualiser les statistiques de mon itinéraire? Comment afficher les statistiques de mes trajets à ce jour? L'écran Ordinateur de bord - Général est utilisé pour visionner des informations statistiques pour tous vos trajets à ce jour ou depuis que le compteur journalier a été...

  • Page 61: Circulation

    : Vous avez navigué dans un pays qui n'est pas pris en charge par le module Circulation Mio, mais des événements de circulation sont encore répertoriés à l'écran Event List (Liste des événements).

  • Page 62: Comment Savoir Si Un Événement De La Circulation S'est Produit

    "Circulation" à la page 67. Lorsque vous vous déplacez dans une région qui vous permet de recevoir l'état de la circulation, votre Mio décode ces événements et les affichent à l'écran. Une icône s'affiche sur le site de l'événement, sur les écrans de carte, et un avertissement sonore se fait entendre si un événement se trouve sur votre itinéraire.

  • Page 63: Comment Visualiser Tous Les Événements Sur Mon Itinéraire

    Comment visualiser tous les événements sur mon itinéraire? Votre Mio crée une liste des événements au fur et à mesure qu'ils sont reçus, ce qui est affiché à l'écran Liste des événements. Cet écran ne s'affiche que si l'icône TMC est verte ou orange.

  • Page 64: Comment Afficher Les Détails De Circulation

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Circulation Comment afficher les détails de circulation? Il y a plusieurs façons d'afficher les détails d'un événement reçu par votre Mio. Choisissez une option parmi les suivantes : Emplacement Option touchez le message d'événement lorsqu'il apparaît à l'écran.

  • Page 65: Comment Savoir Si Un Détour Est Recommandé

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Circulation Comment savoir si un détour est recommandé? Lorsqu'un événement de la circulation ou un événement de dégagement se produit sur votre route, un détour sera chaque fois recommandé. Le message d'événement de détour s'affiche dans la barre d'état des écrans utilisés pour visualiser votre itinéraire.

  • Page 66: Messages De Circulation

    Message Description Recherche d'une déviation... (Je Votre Mio calcule un nouvel itinéraire. Pendant le calcul, le % de complétion s'affiche. trouve le détour..) Remarque: Le fait de fermer cet écran avant que le nouvel itinéraire soit calculé annule Recalcul du trajet... (Recalcul l'opération.

  • Page 67: Que Puis-Je Personnaliser

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Que puis-je personnaliser? Il existe plusieurs écrans de préférences qui vous permettant d'améliorer votre expérience de navigation. Pour passer d'un écran Preferences (Préférences) à l'autre, touchez Pour revenir à l’écran précédent, touchez...

  • Page 68: Options D'itinéraire

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Options d'itinéraire Vous pouvez améliorer votre expérience de navigation en modifiant des aspects de votre itinéraire et du calcul de votre itinéraire. Calcul d'itinéraire 1/4 Effectuez ce qui suit : Si vous souhaitez...

  • Page 69: Types De Routes 2/4

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Types de routes 2/4 Effectuez ce qui suit : Si vous souhaitez... Alors... éviter les routes à péage cochez la case Routes à péage de la colonne Eviter (Éviter). recevoir un avertissement si votre cochez la case Routes à...

  • Page 70: Alertes Au Conducteur 3/4

    Si vous souhaitez... Alors... activer un avertissement visuel si l'écran cochez la case M’avertir si j’essaie de faire fonctionner mon Mio au volant (Avertissez- Menu principal est ouvert alors que le moi de ne pas utiliser mon Mio pendant la conduite).

  • Page 71: Enreg. Données 4/4

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Enreg. données 4/4 Effectuez ce qui suit : Si vous souhaitez... Alors... enregistrer un journal GPS de vos trajets cochez la case Activer enregistrement GPS (Activer la journalisation de données GPS). Vos préférences sont automatiquement enregistrées.

  • Page 72: Affichage De Carte

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Affichage de carte Vous pouvez modifier l'apparence et le comportement des écrans de consultation Carte en personnalisant les préférences Affichage carte (Affichage de carte). Affichage de la carte 1/3 Effectuez ce qui suit : Si vous souhaitez...
  • Page 73 Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Affichage de la carte 2/3 Effectuez ce qui suit : Si vous souhaitez... Alors... activer le zoom automatique pendant la cochez Zoom automatique (Zoom automatique sur les écrans principaux de carte). Si cette option est sélectionnée, les écrans Carte en 3D (Carte 3D) et Carte 2D feront...

  • Page 74: Choix Des Cartes 3/3

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Choix des cartes 3/3 Effectuez ce qui suit : Si vous souhaitez... Alors... utiliser des cartes d'un continent sélectionnez un autre continent. Lorsque sélectionné, les cartes du nouveau continent se chargent et l'écran Carte en 3D (Carte 3D) s'affiche.

  • Page 75: Afficher Ci Sur La Carte

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Afficher CI sur la carte Les centres d’intérêt (POI) sont regroupés par catégorie. Vous pouvez choisir d'afficher (ou de masquer) les icônes de tous les types de POI sur les écrans Carte 2D et Carte en 3D (Carte 3D) ou d'afficher seulement les icônes des catégories sélectionnées.

  • Page 76: Volume

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Volume Effectuez ce qui suit : Si vous souhaitez... Alors... augmenter ou baisser le volume déplacez la case de défilement Volume vers Haut (Élevé) pour augmenter le volume. déplacez la case de défilement Volume vers Bas pour baisser le volume.

  • Page 77: Affichage De L'écran

    Luminosité de l'écran (Luminosité de l'écran) vers Sombre (Atténuer) pour diminuer la luminosité de l'écran. Avertissement : L'Mio peut chauffer lorsque l'échelle Luminosité est réglée à plus de 70 % - c'est-à-dire lorsque plus de sept rectangles sont colorés - il est donc préférable d'utiliser une luminosité...

  • Page 78: Gps

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? État du GPS 1/2 Les signaux sont transmis par les satellites du système mondial de positionnement (GPS) en orbite autour de la terre. L'écran GPS Status (État du GPS) fournit une représentation visuelle de l'information en cours de réception.

  • Page 79: Config. Gps 2/2

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Config. GPS 2/2 Effectuez ce qui suit : Si vous souhaitez... Alors... utiliser le GPS sélectionnez l'option Normal . utiliser le WAAS sélectionnez l'option WAAS (disponible uniquement aux É.-U.) . utiliser l'EGNOS sélectionnez l'option EGNOS (disponible uniquement en Europe) .

  • Page 80: Langue

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Langue Effectuez ce qui suit : Si vous souhaitez... Alors... activer le guidage vocal cochez Activer le guidage vocal. changer la langue à l'écran sélectionnez la langue de votre choix dans la fenêtre Langue et touchez Oui.

  • Page 81: Trafic

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Trafic Les informations relatives à la circulation ne sont disponibles que dans certains pays. Vous pouvez afficher l'état actuel de votre système de navigation et options modifiables en personnalisant vos préférences de circulation.

  • Page 82: Notification Circulation

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Notification circulation À partir de l’écran Circulation (Aperçu de la circulation) : Effectuez ce qui suit : Si vous souhaitez... Alors... activer/désactiver la notification d'événement de cochez la case M’avertir en cas d’évènements proches lies à la circulation circulation (M'aviser des événements de circulation à...

  • Page 83: Sélectionner Le Type De Tri D'événement

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Sélectionner le type de tri d'événement À partir de l’écran Circulation(Aperçu de la circulation) : Effectuez l’une des opérations suivantes : Si vous souhaitez... Alors... trier les événements selon la distance cochez la case Distance .

  • Page 84: Démarrage

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Démarrage Effectuez ce qui suit : Si vous souhaitez... Alors... afficher le tutoriel lorsque vous allumez cochez la case Afficher le tutoriel. votre Mio afficher l'écran Language Selection cochez la case Afficher l’écran Choix de la langue (Afficher l'écran de sélection de (Sélection de langue) lorsque vous...

  • Page 85: Marche-Arrêt

    Marche-arrêt La barre État de la batterie (État de la pile) montre le pourcentage d'énergie qui reste dans la pile du Mio; les mots Alimentation externe s'affichent lorsque la pile est en cours de charge grâce à une source d'alimentation externe.

  • Page 86: Sélectionner Clavier

    Le texte prédictif permet de rechercher des adresses en appuyant sur une seule touche pour chaque lettre, plutôt qu'en appuyant sur plusieurs touches. Lorsque vous entrez une lettre d'une adresse, votre Mio compare toutes les combinaisons possibles sur les cartes installées et détermine l'adresse que vous avez l'intention de saisir.

  • Page 87: Unités

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Unités Vous pouvez changer les unités utilisées par votre Mio en personnalisant les préférences des mesures. Unités 1/2 Effectuez ce qui suit : Si vous souhaitez... Alors... changer le format de l'heure position sélectionnez l'option 12 heures ou 24 heures.

  • Page 88: Unités 2/2

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Unités 2/2 Effectuez ce qui suit : Si vous souhaitez... Alors... changer le format de position en latitude et en sélectionnez l'option Degrés décimaux ou Degrees, minutes et secondes. longitude Vos préférences sont automatiquement enregistrées.

  • Page 89: Informations Enregistrées

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Informations enregistrées Effectuez ce qui suit : Si vous souhaitez... Alors... supprimer des emplacements récents touchez Supprimer les emplacements récents (Supprimer des emplacements récents). supprimer des favoris touchez Supprimer les destinations favorites (Supprimer des destinations favorites).
  • Page 90 Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? Tutoriel Le tutoriel s'affiche lorsque vous allumez votre Mio, à moins que vous ayez décoché la case Afficher le tutorial au démarrage (Afficher au démarrage). Vous pouvez visionner le tutoriel à un autre moment : Pour éviter que le Tutoriel ne s'affiche de nouveau au démarrage, touchez la case Afficher le tutorial au...

  • Page 91: À Propos De

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Que puis-je personnaliser? À propos de Cette préférence comprend des informations sur les droits d'auteur et les marques de commerce. Démo boutique Effectuez ce qui suit : Si vous souhaitez... Alors... activer une démonstration d'atelier de touchez Démo boutique (Démonstration d'atelier) sur l'écran de préférences.

  • Page 92: Qu'est-Ce Que Miomore Desktop

    Action Installez MioMore Desktop sur votre ordinateur, voir "Comment installer MioMore Desktop sur mon ordinateur?" à la page Vérifiez la présence de mises à jour logicielles de MioMap sur votre Mio, voir "Caractéristiques de MioMore Desktop" à la page 83.

  • Page 93: Comment Installer Miomore Desktop Sur Mon Ordinateur

    Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur Finish. MioMore Desktop s'ouvre alors. Lorsqu'on vous demande de connecter votre Mio à votre ordinateur, effectuez ce qui suit : Branchez l'extrémité large du câble USB directement dans le port USB de votre ordinateur (non pas dans un concentrateur USB);...

  • Page 94: Caractéristiques De Miomore Desktop

    Caractéristiques de MioMore Desktop Selon le modèle Mio, toutes les caractéristiques MioMore Desktop peuvent ne pas être disponibles. Conseil : Une fois que MioMore Desktop est installé sur votre ordinateur, vous pouvez y accéder grâce au menu Start (Démarrer) de...
  • Page 95 Lorsque vous mettez à jour MioMore Desktop, les plus récents service packs et corrections de bogues sont téléchargés à partir du serveur Mio et appliqués à votre Mio. Remarque: Pour mettre à niveau MioMore Desktop, vous devez d'abord acheter une nouvelle version de MioMore Desktop auprès d'un détaillant, puis l'installer sur votre Mio.

  • Page 96: Mes Cartes

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Qu'est-ce que MioMore Desktop? Mes cartes L'application Mes cartes qui vous permet d'installer ou de retirer de nouvelles cartes de votre Mio et acheter de nouvelles cartes. Démarrer Programmes MioMore Desktop Mes cartes Élément Description Zoom avant Cliquez pour faire un zoom avant.

  • Page 97: Comment Installer Des Cartes Sur Mon Mio

    Vous pouvez installer des cartes à partir des DVD fournis, sur la carte mémoire ou sur le disque dur interne de votre Mio; toutefois, vous devez d'abord acheter une Map Product Key (clé de produit de carte) pour activer les cartes.
  • Page 98 10. Pour utiliser votre Mio, débranchez le câble USB. AVERTISSEMENT : Ne débranchez pas le câble USB de le la USB Socket du Mio jusqu'à ce que le Globe soit rafraîchi et que la ou les cartes installées aient changé de couleur et soient devenues...

  • Page 99: Comment Retirer Des Cartes De Mon Mio

    Cliquez sur Mes cartes. L'application Mes cartes s'affiche. Depuis le panneau Mon Mio, cochez la case à côté de la carte que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur Supprimer cartes (Supprimer les cartes) pour supprimer les cartes sélectionnées. Confirmez que vous souhaitez retirer la carte sélectionnée lorsque vous y êtes invité.

  • Page 100: Qu'est Ce Qu'une Carte Major Road Network (Important Réseau Routier)

    Les cartes des principaux réseaux routiers peuvent être installées sur une nouvelle carte mémoire ou être réinstallées sur le disque dur de votre Mio à l'aide de MioMore Desktop. Pour plus d'informations, voir "Comment installer des cartes à partir du DVD?" à la page 83.

  • Page 101: Photo Album

    NavPix de votre ordinateur. Mes albums Mio Affiche une liste des albums stockés dans la mémoire interne de votre Mio et sur la carte mémoire si une telle carte est insérée. Cliquez sur un album pour afficher son contenu dans la zone d'affichage de l'album.
  • Page 102 (Transférer vers votre Mio) votre Mio). Cliquez pour transférer la photo sélectionnée vers votre Mio. Transfert vers l'ordinateur Si vous visionnez des photos de la bilbiothèque Mio, ceci affichera Transfert vers (Transférer vers votre l'ordinateur (Transférer vers votre ordinateur). ordinateur) Cliquez pour transférer la (les) photo(s) sélectionnée(s) vers la bibliothèque NavPix...

  • Page 103: Comment Utiliser Photo Album

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Qu'est-ce que MioMore Desktop? Comment utiliser Photo Album? Comment puis-je afficher et modifier les photos et les albums sur mon ordinateur? Si vous souhaitez... Alors... sélectionnez la photo dans la zone d'affichage de l'album. effectuer une rotation de photo vers la gauche cliquez sur Rotation vers la gauche sur la barre d'outils.

  • Page 104: Que Puis-Je Faire D'autres Avec Les Photos Et Les Albums Sur Mon Ordinateur

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Qu'est-ce que MioMore Desktop? Que puis-je faire d'autres avec les photos et les albums sur mon ordinateur? À partir de la bibliothèque NavPix sur votre ordinateur, vous pouvez : ajouter une photo à un autre album retirer des photos d'un album afficher et modifier les détails d'une photo sélectionnée...

  • Page 105: Préférences Photo Album

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Qu'est-ce que MioMore Desktop? Préférences Photo Album Outils Options Photo Album Effectuez l’une des opérations suivantes : Si vous souhaitez... Alors... cliquez sur Modifier (Changer). changer l'emplacement NavPix sur La boîte de dialogues Save As (Enregistrer sous) s'ouvre.

  • Page 106: Recherche D'images

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Qu'est-ce que MioMore Desktop? Recherche d'images Selon le modèle de votre Mio, certaines caractéristiques MioMore Desktop peuvent ne pas être disponibles. Recherche d'images est une application de MioMore Desktop alimentée par Flickr™ qui vous permet de télécharger des photos et de les importer dans Photo Album.

  • Page 107: Mes Abonnements

    Votre Mio contient des informations préalablement téléchargées sur les caméras de surveillance/sécurité. Pour vous inscrire et recevoir les informations à jour sur les caméras de surveillance/sécurité Mio, utilisez le DVD fourni pour installer le logiciel MioMore Desktop sur votre ordinateur.

  • Page 108: Activez Votre Abonnement

    Comment puis-je installer des informations sur les caméras de surveillance/sécurité sur mon Mio? Démarrer Programmes MioMore Desktop Mes abonnements La section Mon Mio affiche une liste des abonnements déjà installés sur votre appareil. Icône Description rouge Abonnements expirés. cliquez à droite pour acheter un nouvel abonnement.

  • Page 109: Transfert De Voix (Voice Transfer)

    Les fichiers vocaux occupent beaucoup d'espace dans la mémoire interne de votre Mio. Si vous n'utilisez pas un fichier vocal, vous pouvez le supprimer pour libérer de l'espace. Vous pouvez ensuite le réinstaller sur votre Mio si vous en avez besoin.

  • Page 110: Comment Effectuer Une Sauvegarde De Mon Mio

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Qu'est-ce que MioMore Desktop? Comment effectuer une sauvegarde de mon Mio? Vous pouvez enregistrer des sauvegardes des informations suivantes et les restaurer ensuite sur votre Mio: Favoris et Ma maison Préférences, y compris les centres d'intérêt (POI) et les préférences NavPix Trajets à...

  • Page 111: Référence

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Référence Référence Catégories de centres d'intérêt (Points of Interest - POI) Icône Description Icône Description Accès d'aéroport Aéroport Parc d'amusement Centre des arts ou culturel Banque Plage Rampe d'accès pour bateau Dépannage, atelier de réparation automobile Édifice...

  • Page 112: Centres D'intérêt Commerciaux

    Centres d'intérêt commerciaux Des centres d'intérêt commerciaux se trouvent sur certaines cartes. Ils comprennent des restaurants, des hébergements, des stations-service, etc. Des icônes affichent les logos des entreprises à leur emplacement. Les points d'intérêt sont classés en catégories par Mio Icône Description Destinations favorites Trajet à...

  • Page 113: Événements De Circulation Et Autres Événements Tmc

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Référence Événements de circulation et autres événements TMC Chaque événement TMC est placé dans une des neuf catégories. Si un événement est reçu, une des icônes suivantes s'affiche : Événem Événement Type de message Description d'événement évité...

  • Page 114: Conformité

    Mio ne garantit pas l’exactitude des données contenues dans cette base de données de façon expresse ou implicite.
  • Page 115 Microsoft Windows, Windows Vista et Microsoft Internet Explorer sont des marques de commerce déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous droits réservés. La marque et les logos Bluetooth sont détenus par Bluetooth SIG Inc. et toute utilisation de telles marques par Mio Technology Limited est sous licence.

  • Page 116: Pour Plus D'informations

    Mio Moov 200-Series, 300-Series | Pour plus d'informations Pour plus d'informations Soutien en ligne Pour obtenir de l’aide et du soutien 24 heures, 7 jours pour les produits de Mio, visitez le soutien technique en ligne à l’adresse : www.mio.com Mio Club Vous pouvez enregistrer votre Mio auprès du Mio Club –...
  • Page 117 DOC-36-C...

Ce manuel est également adapté pour:

Moov 200 série

Table des Matières