Page 2
Version: R00 Marques commerciales Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Remarque Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modifications sans préavis.
Table des matières Précautions et Avertissements ............iii Mise en route ..................1 1.1 Installation des piles ................1 1.2 Procéder au démarrage initial ............2 1.3 Utilisation de votre appareil dans un véhicule ........4 Utilisation du support automobile ............4 Connexion du câble d'alimentation de véhicule ........
Page 4
Réglementation Classe B ..............21 Europe ..................... 22 4.2 Précautions de sécurité ..............23...
Précautions et Avertissements Précautions et Avertissements Pour votre propre sécurité, n'utilisez pas les commandes de ce produit pendant que vous conduisez. Utilisez ce produit avec prudence. Ce produit n'est destiné à être utilisé qu'en tant qu'aide à la navigation. Il n'est pas destiné à donner des mesures précises de direction, de distance, de position ni de topographie.
Page 6
Un support pour automobile est nécessaire lorsque vous utilisez l'appareil en voiture. Nous vous recommandons de placer cet appareil dans un endroit approprié, et d'éviter les endroits indiqués ci-dessous. Ne pas monter l'appareil dans un Ne pas placer l'appareil sans endroit où...
Mise en route 1.1 Installation des piles REMARQUE: Pour utiliser le périphérique dans une voiture, vous devez également connecter le périphérique au câble d'alimentation du véhicule. (Voir la section 1.3 pour plus d'informations). 1. Préparez quatre piles “AA” du même type et du même fabricant. 2.
ATTENTION: Remplacez immédiatement les piles lorsqu'elles sont presque déchargées. Il est important que les piles disposent de l'énergie suffisante pour bien faire fonctionner le périphérique, bien que ce dernier puisse être alimenté par le câble d'alimentation du véhicule ou par le câble USB. Vous risquez sinon d'endommager votre périphérique. Lorsque vous remplacez les piles, utilisez des piles du même type et du même fabricant.
Page 9
4. L'écran Date&Heure apparaît. Cliquez sur les boutons fléchés pour sélectionner un fuseau horaire, la date et l'heure de votre système. Puis cliquez sur pour continuer. 5. L'écran du Menu Principal s'affiche. Vous pouvez maintenant commencer à utiliser votre appareil.
1.3 Utilisation de votre appareil dans un véhicule Un support de voiture et un câble d'alimentation de véhicule sont fournis avec votre périphérique. Utilisation du support automobile ATTENTION: Sélectionnez un emplacement approprié pour le support automobile. Ne placez jamais l'appareil dans un endroit où il risque de gêner le champ de vision du conducteur. Si le pare-brise de la voiture est teinté, nous vous recommandons d'utiliser une antenne de voiture (en option) et de la router jusqu'au toit de la voiture par la vitre.
1.4 Présentation du matériel REMARQUE: Selon le modèle que vous avez acheté, il se peut que la couleur de l'appareil ne soit pas exactement celle représentée dans les illustrations du présent manuel. Éléments de la face avant Réf. Élément Description Écran tactile Affiche les données en sortie de votre appareil.
Éléments de la face arrière Réf. Élément Description Capot arrière Le compartiment à piles se trouve à l'intérieur. Bouton de Appuyez sur ce bouton pour déverrouiller le capot arrière déverrouillage afin d'installer des piles. du capot arrière...
Éléments du côté gauche Réf. Élément Description Bouton Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. Alimentation Bouton de Permet de redémarrer l'appareil réinitialisation...
Éléments du côté droit Réf. Élément Description Emplacement Permet de connecter une carte SD (Secure Digital) ou MMC SD/MMC (MultiMediaCard) pour accéder à des données telles que cartes.
Éléments au-dessus Réf. Élément Description Connecteur Sous le capot en caoutchouc se trouve un connecteur pour antenne permettant de connecter une antenne GPS automobile (en automobile option) afin de pouvoir placer l'antenne sur le toit de la voiture et améliorer la réception du signal.
Éléments au-dessous Réf. Élément Description Connecteur pour Permet de connecter un casque audio. casque audio Connecteur Permet de connecter le câble USB ou le câble Mini-USB d'alimentation de véhicule. Base Permet de connecter le support de voiture.
Connaissances de base 2.1 Mise sous et hors tension de votre appareil Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour allumer et éteindre votre périphérique. Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'unité, votre appareil passe en fait en état de veille et le système cesse de fonctionner.
2.2 Navigation à l'écran Pour naviguer sur l'écran et sélectionner les objets, utilisez votre doigt pour toucher l'écran. Vous pouvez faire les opérations suivantes: Taper Touchez l'écran une fois avec votre doigt pour ouvrir les éléments ou sélectionner les options. Glisser Maintenez votre doigt sur l'écran et faites glisser vers le haut/le bas/la...
Page 21
Pour retirer une carte, vérifiez d'abord qu'aucune application n'est en train d'accéder à la carte, puis appuyez légèrement sur le bord supérieur de la carte pour la déverrouiller et sortez-la de son logement.
Dépannage et maintenance Dépannage et maintenance Ce chapitre vous propose des solutions aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer. Il donne également des consignes quant à la façon de ndre soin de votre appareil. REMARQUE: Si vous rencontrez un problème q ue vous ne parvenez pas à...
3.2 Dépannage Problèmes d'alimentation L'appareil ne s'allume pas lorsque j'utilise la batterie Il est possible que les réserves de puissance de la batterie soient insuffisantes pour faire fonctionner votre périphérique. Remplacez les piles par des piles neuves. Ensuite, allumez votre appareil. Problèmes d'écran L'écran est éteint Si l'écran ne répond pas même après que vous avez appuyé...
Problèmes de GPS Lorsque aucun signal valable n'est disponible, vous devez procéder aux vérifications suivantes: Assurez-vous que l’antenne GPS possède une vue dégagée du ciel. Remarquez que la réception GPS est susceptible d'être affectée par: Le mauvais temps. Des obstacles denses au-dessus (p.ex. arbres et hauts bâtiments). D'autres appareils sans fil utilisés dans la voiture.
Page 26
Ne nettoyez jamais votre appareil lorsqu'il est sous tension. Utilisez un chiffon doux et non pelucheux humidifié avec de l'eau et essuyez doucement l'écran et l'extérieur de votre appareil. N'utilisez pas de serviette en papier pour essuyer l'écran. Ne tentez jamais de démonter, de réparer ou d'apporter quelque modification que ce soit à...
Informations Réglementaires Informations réglementaires REMARQUE: Les étiquettes d'identification qui se trouvent sur l'extérieur de l'appareil indiquent les normes que votre modèle respecte. Veuillez consulter les étiquettes d'identification sur votre appareil et vous reporter aux déclarations correspondantes dans le présent chapit re.
Page 28
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur. Branchez l'équipement à une prise de courant f aisant partie d'un autre circuit que celui sur lequel est branché le récepteur. Consultez un revendeur ou un technicien qualifié en radio/TV pour obtenir de l'aide.
Page 29
fréquences allant de 9 kHz à 40 GHz EN55022: Caractéristiques de perturbat ions radio EN55024: Caractéristiques d'immunité EN6100-3-2: Limites d'émissions de courants harmoniques EN6100-3-3: Limitation d es fluctuations de tension et du scintillement dans les réseaux basse tension EN60950 / IEC 60950: Sécurité produit EN50332-1: Réglementation sur les écouteurs Le fabricant ne peut être tenu responsable des modifications apportées p l'Utilisateur ni pour leurs conséquences, lesqu...