Table des Matières
Publicité
EN.
Remove the metallic bracket (H) by cutting the strap.
FR.
Enlever le support métallique de fixation (H) en coupant la
courroie.
PT.
Remova o varão metálico de suporte (H) cortando a fivela.
DE.
Entfernen Sie die Metallleisten-Halterung (H), indem Sie
den Befestigungsring durchschneiden.
AR.
BG.
Свалете металната скоба (H) чрез отрязване на ремъка.
CS.
Přestřihnutím pásky odstraníte kovový držák (H).
DA.
Løft metalbøjlen (H) af ved at skære båndet over.
EL.
Αφαιρέστε το μεταλλικό οδηγό (Η) κόβοντας την ταινία.
ES.
Quitar el soporte metálico (H) cortando la correa.
ET.
Lõigates rihma läbi, eemaldage metallist tugi (H).
FI.
Poista metallitanko (H) leikkaamalla hihna.
HE.
HR.
Izrežite traku da biste skinuli metalni nosač (H).
HU.
A rögzítő pánt levágásával vegye le a fém rögzítő rúdat (H)
a gyerekülésről.
IT.
Rimuovere il supporto metallico (H) tagliando la fascetta in
plastica.
JP.
ストラップを切り、金属製ブラケット (H) を 取り外
します。
LT.
Atlaisvinkite metalinį laikiklį (H) nukirpdami dirželį ir
išimkite.
LV.
Atbrīvojiet metāla konsoli (H), pārgriežot atsaiti.
NL
Knip de tie-rap door om de metalen beugel (H) los te
maken.
NO.
Fjern metallrammen (H) ved å kutte stroppen.
PL.
Zdjąć metalowy wspornik (H) przez przecięcie taśmy.
RO.
Îndepărtaţi tija de metal (H) tăind cureluşa.
RU.
Снимите металлический кронштейн (H), срезав полосу.
SK.
Prestrihnutím pásu odstránite kovový držiak (H).
SL.
Prerežite plastično vezico in snemite kovinski nosilec (H).
SR.
Uklonite metalni nosač (H) odsecanjem veze.
SV.
Ta bort staget (H) genom att klippa av bandet.
TR.
Kayışı keserek metal braketi (H) çıkarın.
UK.
Переріжте стрічку та визвольте металеву опору (H).
ZH.
剪断绑带取下金属架 (H)。
13
www.polisport.com
Publicité
Table des Matières
