DSC WT4911 Instructions D'installation page 20

WT4911/WT8911 obousm rná venkovní siréna
Pokyny k instalaci
Tento manuál používejte spolu s instalaþní p íruþkou p íslušného
zabezpeþovacího systému. Je nutné projít všechny pokyny
uvedené v této p íruþce. WT4911/8911 je obousm rná venkovní
siréna. Siréna a stroboskop jsou aktivované p i p íjmu poplachové
zprávy (pomocí bezdrátového komunikaþního protokolu DSC) ze
zabezpeþovací úst edny s kompatibilním obousm rným p ijímaþem
nap . úst edna PC9155. Venkovní siréna WT4911/8911 musí být
p ihlášena k úst edn , d íve než bude moci p ijímat p íkazy z
úst edny pro signalizaci poplachu, aktivaci stroboskopu a odesílání
informací jako nap íklad stav WT4911/8911 a hodnoty venkovní
teploty. Venkovní siréna je schopen signalizovat r zné poplachové
stavy (nap . detekci oxidu uhelnatého, napadení, požár puslním
tónem nebo trojím pípnutím), houknutí a signalizaci potvrzení p ijetí
požadavk . K úst edn lze p ihlásit až 4 venkovní sirény WT4911/
8911, každá z nich je samostatn kontrolovaná. Kontrolní spojení
sirény s úst ednou je zajišt no tak, že WT4911/8911 pravideln
vysílá kontrolní zprávu do úst edny. S každou posílanou kontrolní
zprávou siréna posílá také informaci o venkovní teplot . Krom toho
WT4911/8911 monitoruje stav tamper kontakt (detekuje sundání
krytu a sundání ze zdi) a stav baterie. V p ípad slabé baterie nebo
aktivace tamper kontaktu siréna WT4911/8911 odešle do úst edny
tuto informaci a (je-li to nastaveno) zajistí akustickou a vizuální
signalizaci t chto událostí.
Specifikace
ící í
Vlhkost : 93% nekondenzuj Provozn
Frekvence: 433,92 MHz, 868 MHz Hmotnost: 0,82kg
(WT8911 pouze) Kryt í : IP34
Životnos Baterie: 3 let (typické použití)
Akustick ý v ý kon: CE ~100dB @1m; Akustick ý
á
Baterie: Lithiov 3,6V (ER3461-T1) Kompatibiln
(DSC# WT4911-BATTERY) 868 (-868 pouze pro WT8911)
Oživení baterie v sirén WT4911
WT4911 obsahuje baterii, která obsahuje funkci zvanou 'pasivace'.
Pasivace zajiš uje dlouhou životnost baterie v p ípad , že není
používána. P ed prvním použití venkovní sirény WT4911 se musí
provést 'depasivace' baterie.
POZNÁMKA: Následující postup je nutné vždy provést u zcela nové
baterie v sirén , nebo p i každé vým n baterie. WT4911 m že
p edþasn ztratit výkon, pokud není použita zcela nová baterie.
1. Stiskn te tamper kontakt sirény d íve než do ní vložíte baterii.
2. Vložte do sirény baterii a stále držte stisknutý tamper kontakt
minimáln 10 sekund.
3. Po uvoln ní tamper kontaktu, který byl stisknut na 10 sekund, se
rozbliká stroboskop sirény n kolika r znými rytmy, þímž je
signalizováno, že se siréna nachází v režimu depasivace.
POZNÁMKA: Úplná depasivace m že trvat až 30 minut.
4. Po uplynutí depasivace se vypne stroboskop s siréna bude pípat
3-krát každých 5 sekund.
5. Narušte tamper kontakt a siréna WT4911 se p epne do normální
režimu, který je signalizován 6-ti pípnutími a blikáním stroboskopu.
6. WT4911 je p ipravena k p ihlášení do systému.
POZNÁMKA: Pokud je baterie vyjmuta b hem depasivace a vložena
zp t b hem 1 minuty, tak bude depasovace pokraþovat.
Opakování depasivace
Pokud depasivace trvá déle než 30 minut, tak siréna p eruší
depasivaci baterie a tento stav je signalizován 1 pípnutím každých 5
sekund. Pro ukonþení tohoto stavu a op tovného zahájení
depasivace stiskn te tamper kontakt a / nebo vym te baterii. V
p ípadech, kdy jsou baterie velmi pasivované (nap . baterie mohou
být vadné nebo vybité), by m ly být vym n ny.
CZE
P ihlášení obousm rné venkovní sirény
Pln funkþní siréna bude po p ipojení napájení a po jejím p ihlášení.
Po p ihlášení bude siréna pravideln komunikovat s úst ednou.
Instalaþní technik m že sirénu p ihlásit bu
Rychlého p ihlášení nebo vložením sériového þísla
POZNÁMKA: Pro p ihlášení venkovní sirény je zapot ebí mít v systému
funkþní klávesnici.
Rychlé p ihlášení
1. Vstupte v instalaþním režimu do sekce [898] Rychlé p ihlášení.
2. Aktivujte sirénu p ipojením baterie (vložte kabel baterie do konektoru v
zadním krytu). Pokud je už baterie p ipojená, tak stiskn te a uvoln te
tamper kontakt sirény.
3. Venkovní siréna pošle do úst edny požadavek na p ihlášení.
4. Na klávesnici se zobrazí 8-mi místné ESN; zkontrolujte jeho správnost a
potvr te ho stiskem klávesy [*]. Pokud je chybné stiskn te klávesu [#].
5. Vyberte pozici, kterou siréna obsadí.
POZNÁMKA: P ed p ipojením stávající sirény k nové úst edn je
nutné sirénu odpojit od napájení a zase ji zapnout.
POZNÁMKA: Sériové þíslo (ESN) je 8-mi místné þíslo
(hexadecimální þíslo) a naleznete ho na štítku sirény.
þíslo sirény
[301] # 1
[302] # 2
6. Opakujte postup od kroku 2. pro ostatní venkovní sirény.
Programování sériového þísla
teploty: -40°C až 70°C
1. Vstupte v instalaþním režimu do sekce [804].
2. Vyberte pozici na kterou se má siréna p ihlásit -podsekce [301]-[304]
3. Zadejte 8-mi místné sériové þíslo umíst né na štítku sirény.
Vymazání sirény ze systému se provede vložením nul (0).
Kontrola umíst ní
v ý kon: >= 85dB @3m
Provedením kontroly umíst ní zjistíte, zda je na daném míst
í ijímaþe
p : PC9155-433/
dostateþn
úst ednou a sirénou.
1. P epn te zabezpeþovací úst ednu do režimu kontrola umíst ní
bezdrátových za ízení (viz sekce [906]).
2. Aktivujte tamper kontakt sirény.
3. Siréna jednou pípne a jednou blikne pokud je na „vhodném" míst ,
nebo t ikrát pípne a t ikrát blikne, jestliže se nachází na
„nevhodném" míst .
Varování: P i instalaci venkovní sirény vždy používejte
chrániþe sluchu.
Instalace sirény
Venkovní siréna se montuje na rovný povrch budovy. Siréna
umož uje mnoho zp sob
provést její montáž na materiál, kterému nebude vadit
hmotnost sirény.
POZNÁMKA: Po montáži venkovní sirény musí z stat Tamper
kontakt na ze sepnut.
1. Nadzvedn te p ední kryt WT4911
na spodní stran sirény, dokud
nedojde k odd lení od zadního
krytu.
2. Pokud
vložte kabel baterie konektoru, viz
obrázek 2.
3. Umíst te zadní kryt sirény na
rovný povrch a oznaþte si místo
pro instalaci.
pomocí funkce
Sériové þíslo þíslo sirény Sériové þíslo
[303] # 3
[304] # 4
silný signál pro zajišt ní správné komunikace mezi
upevn ní, pouze je zapot ebí
neni baterie zapojena,
4. P ipevn te zadní kryt sirény k montážnímu povrchu všemi dodávanými
šrouby (4 ks). Použijte i šroub v míst tamper kontaktu.
5. Opatrn zasu te a zaklapn te p ední kryt do zadního krytu sirény.
Ujist te se, že je správn nasazen, viz obr. 1.
Vým na baterie
POZNÁMKA: Kontaktujte svého dodavatele pro získání baterie
pro vým nu.
P i vybití baterie signalizuje zabezpeþovací úst edna nutnost její vým -
nu. Baterii m že vym nit pouze proškolená osoba. Vždy používejte
pouze typ doporuþený výrobcem. Pro urþení sirény která má slabou
baterii, otev ete p ední kryt sirény a odpojte baterii. Poþkejte 30 vte in a
zapojte baterii. Pokud bude stroboskop blikat, tak je baterie v po ádku.
Pokud stroboskop nebliká, tak je baterie vybitá a musí se vym nit. P i
vým n baterie dávejte pozor na polaritu vkládané baterie.
Sejm te p ední kryt a vložte baterii a dejte pozor na polaritu baterie.
Pokud baterie vložíte obrácen (s opaþnou polaritou), nebude venkovní
siréna fungovat. D ležité: P i vým n baterií je nutné dodržet
postup uvedený v sekci Oživení baterie v sirén WT4911(/WT8911).
Po vyjmutí baterií poþkejte 30 vte in, než je budete zapojovat zp t. P i
b žném používání vydrží v sirén WT4911/8911 baterie minimáln po
dobu 3 let. Použité baterie nelze dobíjet a je nutné s nimi nakládat v
souladu s na ízeními pro využití odpadu a recyklaci platnými ve
vaší zemi.
Varování: Nebezpeþí požáru, výbuchu nebo popálení. Baterie
nenabíjejte, nezah ívejte, nerozebírejte ani je nevhazujete do
ohn .
Nastavení a testování
Použijte klávesnici pro zm nu nastavení sirény WT4911/8911. (viz.
tabulka níže).
POZNÁMKA: Bezdrátová klávesnice p ijímá informaci o teplot z
venkovní sirény p ihlášené na nejnižším slotu (adrese).
Program. Sekce
‰1. Signalizace poplachu
Nastavení
sirén: zapnuta
‰Siréna#1[311] ‰2.- 4. Nedostupné
‰Siréna#2[312] ‰5. Signalizace zapnutí
‰Siréna#3[313] ‰6. Stroboskop zapnutí
‰Siréna#4[314] ‰7. Stroboskop kopíruje
signalizaci sirénou
‰8.Tamper sirény zapnut
‰1. Tamper aktivuje
Spoleþné
nastavení: sirénu / stroboskop
‰Sirény#1-4 ‰2. Signalizace
[320] p edalamu zapnuta
‰3. Stroboskop
signalizuje zapnutí
‰4-8. Pro budoucí použití
Max. doba sirén: Maximální doba aktivace sirény |_|_|_| Platné hodnoty
‰Sirény#1-4
jsou 000-255 minut. Implicitn 010.Tento þasovaþ
ídí délku aktivace sirény.
[330]
Obrázek 1.
D ležité: Siréna se upev uje na ze a musí být instalována a spravována pouze proškolenou
Sundání osobou. Kryt sirény musí být v po ádku a upevn n na své místo pomocí dodaných šroubk .
(nasazení) Pouþte koncového uživatele: Nepokoušejte se provád t opravu nebo servis této sirény. Otev ení
p edního krytu
nebo odstran ní krytu m že zp sobit expozici zp sobenou nebezpeþným nap tím nebo jiné
nebezpeþí. Neházejte baterie do ohn nebo vody. Vhození baterie do ohn zp sobí její výbuch.
Použité baterie nelze dobíjet a je nutné s nimi nakládat v souladu s na ízeními pro využití odpadu
a recyklaci platnými ve vaší zemi. V p ípad chybného p ipojení baterie m že dojít k požáru nebo
explozi; Vyvarujte se zkratu; Nevystavujte baterie teplotám vyšším než 100° C; Nepoužívejte
vodu v p ípad poškození baterie. Více informací o baterii naleznete na MSDS.
Volby
‰1. Signalizace poplachu
vypnuta
‰2.- 4. Nedostupné
‰5. Signalizace vypnutí
‰6. Stroboskop vypnutí
‰7. Stroboskop aktivní po
dobu alarmu ve stavu st ežení
‰8. Tamper sirény vypnut
‰1. Tamper neaktivuje sirénu
/ stroboskop
‰2. Signalizace p edalamu
vypnuta
‰3. Stroboskop signalizuje
vypnutí
‰4.-8. Pro budoucí použití