Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.Nr.
5907102900
5907102850 | 11/2014
FR
DE
BE-VLG
SK
CZ
Support universel de scie onglet
Traduction de la notice originale
Universal Maschinenuntergestell
Original-Anleitung
Voet voor verstekzaag
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Univerzálny podstavec stroja
Preklad originálneho návodu
Univerzální podstavec stroje
Překlad originálního návodu
UMF2000
2 - 4
5 - 7
8 - 10
12-14
15-17
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scheppach UMF2000
Sommaire des Matières pour Scheppach UMF2000
- Page 1 Art.Nr. 5907102900 5907102850 | 11/2014 UMF2000 Support universel de scie onglet 2 - 4 Traduction de la notice originale Universal Maschinenuntergestell 5 - 7 Original-Anleitung Voet voor verstekzaag BE-VLG 8 - 10 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Univerzálny podstavec stroja 12-14 Preklad originálneho návodu...
- Page 2 Description pied Pige de blocage Abaisser les leviers de blocage pour verrouiller la position 2 français...
-
Page 3: Pièce Description
CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Pied-Support de scie à onglet Mollettes de réglage de longueur 4 Mollettes de réglage de hauteur Supports de pièce à usiner Supports de scie Boulons + écrous + rondelles français 3... - Page 4 IMPORTANT – INSTRUCTIONS DE SECURITE Lisez attentivement toutes ces instructions avant d’utiliser ce produit. Nous recommandons fortement de ne pas modifier ou d’utiliser ce produit pour une application différente de celle pour laquelle il a été conçu. Si vous avez des doutes quant à l’utilisation de ce produit, consultez nous et atten- dez nos conseils pour l’utiliser.
-
Page 5: Beschreibung
Beschreibung Gestell Stift zum Feststel- Feststellhebel senken, um die Position einzustellen deutsch 5... -
Page 6: Lieferumfang
Lieferumfang Teil Beschreibung Menge Untergestell Drehrad für Längeneinstellung Drehrad für Höheneinstellung Auflage für Werkstücke Sägestützen Bolzen + Muttern + Unterleg- scheiben 6 deutsch... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Verwendung des Produkts sämtliche Anweisungen vollständig und aufmerksam durch. Wir empfehlen Ihnen dringend, keine Änderungen am Produkt vorzunehmen oder dieses Produkt für andere Zwecke als den vorgesehenen Zweck einzusetzen. Sollten Sie Fragen bezüglich der Verwendung dieses Produkts haben, kontaktieren Sie uns und warten unsere Antwort ab, bevor Sie es verwenden. - Page 8 Beschrijving Voet Blok- keerin- richting Laat de blokkeerhendels zakken om de positie te vergrendelen. 8 flämisch...
-
Page 9: Omvang Van De Levering
Omvang van de levering Onder- Beschrijving Stuks deel Voet voor verstekzaag Draaiknop voor de lengteregeling Draaiknop voor de hoogteregeling Steun voor het werkstuk Steun voor de zaag Bout + moer + sluitring flämisch 9... - Page 10 Veiligheid Lees aandachtig alle instructies vooraleer u dit product gebruikt. Wij adviseren ten stelligste om dit product niet te wijzigen en niet te gebruiken voor een andere toepassing dan waarvoor het ontworpen is. Indien u twijfelt over het gebruik van dit product, neemt u contact met ons op en volgt u ons advies op.
- Page 12 Popis Podstavec Pin pre kotvenie Dolný upevňovací páka pre nastavenie polohy páka 12 slovenský...
-
Page 13: Rozsah Dodávky
Rozsah dodávky Diel Popis Množstvo Podstavec Koliesko na nastavenie dĺžky Koliesko na nastavenie výšky Ukladacia plocha na obrobky Podpery píly Skrutky + matice + podložky slovenský 13... -
Page 14: Bezpečnostné Pokyny
Bezpečnostné pokyny Pred použitím výrobku si prečítajte úplne a pozorne všetky pokyny. Dôrazne vám odporúčame nevykonávať na výrobku žiadne úpravy alebo tento výro- bok používať na iné účely než na stanovený účel. Ak máte otázky týkajúce sa používania tohto výrobku, kontaktujte nás a pred jeho použitím vyčkajte na našu odpoveď. - Page 15 Popis Podstavec Pin pro upevnění Snižte zajišťovací páčku pro nastavení polohy čeština 15...
- Page 16 Rozsah dodávky Díl Popis Množství Podstavec Kolečko pro nastavení délky Kolečko pro nastavení výšky Pokládací plocha pro obrobky Podpěry pily Šrouby + matice + podložky 16 čeština...
-
Page 17: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny Před použitím výrobku si přečtěte úplně a pozorně veškeré pokyny. Důrazně vám doporučujeme neprovádět na výrobku žádné úpravy nebo tento výro- bek používat pro jiné účely než ke stanovenému účelu. Pokud máte dotazy ohledně používání tohoto výrobku, kontaktujte nás a před jeho použitím vyčkejte na naši odpověď. - Page 20 Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...