Simer 2961 Notice D'utilisation page 3

Safety / Performance / Installation
READ AND FOLLOW
SAFETY INSTRUCTIONS!
This is the safety alert symbol. When you see this
symbol on your pump or in this manual, look for
one of the following signal words and be alert to the
potential for personal injury:
warns about hazards that will cause serious
personal injury, death or major property damage if
ignored.
warns about hazards that can cause serious
personal injury, death or major property damage if
ignored.
warns about hazards that will or can cause
minor personal injury or property damage if ignored.
The label NOTICE indicates special instructions which
are important but not related to hazards.
Carefully read and follow all safety instructions in this
manual and on pump.
Keep safety labels in good condition.
Replace missing or damaged safety labels.
1. Read this manual carefully. Failure to follow these
Instructions could cause serious bodily injury and/or
property damage.
2. Check your local codes before installing. You must
comply with their rules.
3. Vent sewage or septic tank according to local codes.
4. Do not install pump in any location classified as
hazardous by National Electrical Code, ANSI/NFPA
70-1990.
Hazardous voltage, Can shock, burn or cause
death. During operation, the pump is in water. To avoid
fatal shocks, proceed as follows if pump needs servicing:
Risk of electrical shock. Can burn or kill.
Do not lift pump by power cord. See "Cord Lift Warning"
on Page 5.
5A. Disconnect power to outlet box before unplugging
pump.
5B. Take extreme care when changing fuses. Do not
stand in water or put your finger in fuse socket.
5C. Do not modify cord and plug. When using cord and
plug, plug into a grounded outlet only. When wiring
to a system control, connect pump ground lead to
system ground.
PERFORMANCE
GPH (LPH) AT DISCHARGE FT. OF HEAD
Model 5 (1.5m)
2961 3900(14,763) 2550(9,653)
For parts or assistance, call Simer Customer Service at
10 (3m) 15 (4.6m)
960(3,634)
6. Do not run pump dry. Dry running can overheat
pump, (causing burns to anyone handling it) and will
void warranty.
7. Pump normally runs hot. To avoid burns when ser-
vicing pump, allow it to cool for 20 minutes after
shut-down before handling it.
8. In normal service, motor should not need oiling.
Motor has been filled at the factory with a special oil.
NOTICE: This unit is not designed for applications involv-
ing salt water or brine! Use with salt water or brine will
void warranty.
INSTALLATION
NOTICE: Install pump on a hard, level surface (cement,
asphalt, etc.). Never place pump directly on earth, clay
or gravel surfaces.
Piping – Effluent Applications
(3/4" or Less Solids)
Piping must be 1-1/2" minimum to carry volume of
pump discharge. Check local codes to determine if a
check valve is required in your system. In cold climates,
check valves are not used to prevent effluent from freez-
ing in piping.
If using as a sump pump, a check valve is recommended.
Piping – Sewage Applications
(2" or Less Solids)
In any case, piping must not be smaller than pump dis-
charge.
When installed in a sewage system, pipe must be capable
of handling semi-solids of at least 2" (5.1 cm) diameter.
The rate of flow in the discharge pipe must keep any
solids present in suspension in the fluid. To meet mini-
mum flow requirements (2 feet (.6 m) per second in dis-
charge line), size pipe as follows:
A Pipe Size Of:
1-1/2" (3.8 cm)
2" (5.1 cm)
2-1/2" (6.3 cm)
3" (7.6 cm)
18 (5.5m)
0
1-800-468-7867 / 1-800-546-7867
Will Handle a Flow Rate Of:
12 GPM (45 LPM)
21 GPM (80 LPM)
30 GPM (114 LPM)
48 GPM (182 LPM)
3