Technische Daten; Produktdaten Zum Energieverbrauch; Vorschriften - Buderus Logalux ES120 S Notice D'installation Et D'entretien

3

Vorschriften

2.5

Technische Daten

Abmessungen und technische Daten
Druckverlustdiagramm
Speicherinhalt
Nutzinhalt (gesamt)
1)
Nutzbare Warmwassermenge
2)
wasser-Auslauftemperatur :
45 °C
40 °C
Maximaler Durchflussmenge
Maximale Temperatur Warmwasser
Maximaler Betriebsdruck Trinkwasser
Maximaler Prüfdruck Warmwasser
Wärmetauscher
Inhalt
Oberfläche
3)
Leistungskennzahl N
L
Dauerleistung (bei 80 °C Vorlauftemperatur,
45 °C Warmwasser-Auslauftemperatur und
10 °C Kaltwassertemperatur)
Aufheizzeit bei Nennleistung
4)
Maximale Beheizungsleitung
Maximale Temperatur Heizwasser
Maximaler Betriebsdruck Heizwasser
1) Ohne Solarheizung oder Nachladung; eingestellte Speichertemperatur 60 °C.
2) Gemischtes Wasser an Zapfstelle (bei 10 °C Kaltwassertemperatur).
3) Die Leistungskennzahl N =1 nach DIN 4708 für 3,5 Personen, Normalwanne
L
und Küchenspüle. Temperaturen: Speicher 60 °C, Warmwasser-
Auslauftemperatur 45 °C und Kaltwasser 10 °C. Messung mit max.
Beheizungsleistung. Bei Verringerung der Beheizungsleistung wird N
4) Bei Wärmeerzeugern mit höherer Heizleistung auf den angegebenen Wert
begrenzen.
Tab. 5 Technische Daten
2.6

Produktdaten zum Energieverbrauch

Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der
EU-Verordnungen Nr. 811/2013 und Nr. 812/2013 zur Ergänzung der
Richtlinie 2010/30/EU.
Die Umsetzung dieser Richtlinien mit Angabe der ErP-Werte erlaubt den
Herstellern die Verwendung des "CE"-Zeichens.
Artikel- Produkttyp Speicher-
nummer
7735500495 ES120 S-A
Tab. 6 Produktdaten zum Energieverbrauch
4
Einheit ES120 S-A
 Bild 2,
-
Seite 46
 Bild 3,
-
Seite 47
l 112
bei Warm-
l 160
l 186
l/min 12
°C 95
bar 10
bar 10
l 4,1
2
m 0,74
N 1,2
L
kW 31,6
l/min 12,9
min 32
kW 31,6
°C 160
bar Ü 16
kleiner.
L
Warmhal- Warmwas-
volumen teverlust seraufberei-
(V) (S) tungs-
Energieeffi-
zienzklasse
112,0 l 30,5 W A
3 Vorschriften
Folgende Richtlinien und Normen beachten:
• Örtliche Vorschriften
• EnEG (in Deutschland)
• EnEV (in Deutschland)
Installation und Ausrüstung von Heizungs- und Warmwasserbereitungs-
anlagen:
• DIN- und EN-Normen
– DIN 4753-1 – Wassererwärmer ...; Anforderungen, Kennzeich-
nung, Ausrüstung und Prüfung
– DIN 4753-7 – Trinkwassererwärmer, Behälter mit einem Volu-
men bis 1000 l, Anforderungen an die Herstellung, Wärmedäm-
mung und den Korrosionsschutz
– DIN EN 12897 – Wasserversorgung - Bestimmung für ... Spei-
cherwassererwärmer (Produktnorm)
– DIN 1988-100 – Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen
– DIN EN 1717 – Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen ...
– DIN EN 806-5 – Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen
– DIN 4708 – Zentrale Wassererwärmungsanlagen
• DVGW
– Arbeitsblatt W 551 – Trinkwassererwärmungs- und Leitungsanla-
gen; Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellen-
wachstums in Neuanlagen; ...
– Arbeitsblatt W 553 – Bemessung von Zirkulationssystemen ...
Produktdaten zum Energieverbrauch
• EU-Verordnung und Richtlinien
– Richtlinie 2010/30/EU
– EU-Verordnung 811/2013 und 812/2013
Für Frankreich geltende Normen und Richtlinien
• Vorschrift für die Installation und Wartung in Wohngebäuden
– Gesundheitsvorschrift des Departements
– Norm NF C 15-100 – Elektrische Niederspannungsinstallation –
Vorschriften
– Norm NF EN 60-335/1 – Sicherheit elektrischer Geräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
– Norm NF EN 41-221 – Kupferrohrleitungen – Kaltwasser- und
Warmwasserverteilung, Abwasser- und Regenwasserentsorgung,
Klimatechnik (früher DTU 60.5)
– Norm NF P 40-201 – Sanitärtechnik für Wohngebäude
(früher DTU 60.1)
– Norm NF EN 1717 – Schutz interner Trinkwassernetze vor Ver-
unreinigung und allgemeine Anforderungen an Vorrichtungen zur
Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen
– Erlass vom 23. Juni 1978, geänderter Erlass vom
30. November 2005 zu Heizungsanlagen, Warmwasserver-
sorgung, Vorschriften für Installation und Sicherheit – Es ist
insbesondere darauf zu achten, dass die maximale Brauchwas-
sertemperatur eingehalten wird.
– Erlass des Gesundheitsministeriums zum Schutz von
Trinkwasser – Das Befüllungssystem der Installation muss mit
einem Trennungssystem versehen werden, es müssen für Brauch-
wasser zugelassene Werkstoffe und Zubehör verwendet werden
(französische ACS-Zulassung).
Logalux – 6720883810 (2018/11)