Publicité
15.
16.
17.
t
Regelschraube
Einstellung justiert. Nur bei Bedarf nachjustieren.
t
La disque de réglage
Ne corriger le réglage qu'en cas de nécessité.
t
La vite di regolazione è
costruttore. Se necessario, correggere.
t
Glasabdeckung
Magnetverschluss
t
Fermer le déflecteur en verre
la fermeture magnétique
t
Chiudere la copertura di vetro
stare la chiusura magnetica
t
Zum Öffnen: An Glasabdeckung
der Magnetverschluss
festhalten und mit der Hand nach unten führen.
t
Pour ouvrir: Tirer sur le déflecteur en verre
jusqu'à ce que la fermeture magnétique
déclenche. Maintenir le déflecteur et le guider
vers le bas avec la main.
t
Per aprire: tirare la copertura di vetro
facendo disinnestare la chiusura magnetica
Afferrare la copertura e condurla con la mano
verso il basso.
ist mit werksseitiger
a été réglée en usine.
preregolata dal
schliessen, bis der
schliesst.
jusqu'à ce que
se ferme.
facendo inne-
.
ziehen, bis
auslöst. Abdeckung
se
.
Publicité
