Publicité
Low Mount Installation
Montage unter dem Lenker
Instalación con montaje inferior
1
Apply friction paste to surfaces that contact
the handlebar.
Loosely install the extension clamps to the
handlebar.
Assemble with ZIPP®-supplied bolts only.
Tragen Sie Montagepaste auf die Ober-
flächen auf, die in Kontakt mit dem Lenker
kommen.
Montieren Sie die Aufsatzklemmen lose auf
dem Lenker.
Nur mit den von ZIPP gelieferten Schrauben
montieren.
Aplique pasta de fricción a las superficies
que tienen contacto con el manillar.
Instale sin apretar las abrazaderas de
fijación de la extensión en el manillar.
Monte únicamente con los tornillos
suministrados por ZIPP.
Friction Paste
Pâte de montage Pasta de fricção
Montagepaste
Pasta ad attrito
Pasta de fricción Frictiepasta
Montage bas
Installazione Low Mount
Lage montage installatie
2
T25
T25
Appliquez de la pâte de montage sur les
surfaces de contact avec le cintre.
Installez les colliers des extensions sur le
cintre sans les serrer.
Fixez-les uniquement avec les boulons
ZIPP fournis.
Applicare pasta ad attrito alle superfici di
contatto del manubrio.
Stringere senza serrare i morsetti
dell'estensione al manubrio.
Montare esclusivamente con i bulloni ZIPP
in dotazione.
Breng frictiepasta aan op de oppervlakken
die met het stuur in contact komen.
Maak de extensieklemmen losjes op het
stuur vast.
Zet alleen vast met de meegeleverde
ZIPP-bouten.
Install
フリクション・ペースト
Einbauen
摩擦膏
Instalar
Instalação com montagem do lado
de baixo
ロー ・ マウン トによる取り付け方法
下装式
Aplique pasta de fricção às superfícies
que entram em contacto com o guiador.
Instale as braçadeiras dos extensores no
guiador, sem apertar.
Monte só com pernos fornecidos pela
ZIPP.
ハンドルバーと接触する表面にフリクシ
ョン ・ ペーストを塗布します。
エクステンションのクランプをハンドル
バーに緩めに取り付けます。
組み立てには ZIPP 純正のボルトのみを使
用してください。
向与车把接触的夹具表面涂抹摩擦膏。
宽松地将加长杆夹具安装到车把上。
只可使用 ZIPP 提供的螺栓进行安装。
Installer
Instalar
取り付け
Installare
安装
Monteren
13
Publicité
