Fonctionnement - 3M DBI SALA 1340040C Manuel D'instructions

4.0 FONCTIONNEMENT

;
Les utilisateurs novices ou occasionnels de longes à absorbeur d'énergie doivent lire les « Consignes de sécurité » au début
de ce manuel avant d'utiliser la longe.
4.1 INSPECTION PAR LE TRAVAILLEUR : Avant chaque utilisation, inspectez la longe à absorbeur d'énergie conformément à
la liste de contrôle d'inspection dans le Journal d'inspection et d'entretien (Tableau 2). Si l'inspection révèle l'existence d'une
condition non sécuritaire ou que la longe a été soumise à une force de chute, elle doit être retirée du service et détruite.
4.2 APRÈS UNE CHUTE : Toute longe ayant été soumise aux forces d'arrêt d'une chute ou qui présente des signes de dommage
compatibles avec les effets des forces d'arrêt de chute décrits dans le Journal d'inspection et d'entretien (Tableau 2) doit être
immédiatement mise hors service et détruite.
4.3 UTILISATION : La figure 8 montre les connexions de système pour les applications normales de longe à absorbeur d'énergie.
Connectez toujours l'extrémité avec l'absorbeur d'énergie de la longe au harnais complet en premier, puis connectez l'autre
extrémité à un ancrage adéquat. Consultez la section 3 pour les détails sur les raccordements au harnais et à l'ancrage.
4.4 FIXATION DE STATIONNEMENT DE LA LONGE : La figure 13 représente les différentes fixations de stationnement de la
longe à harnais. La fixation de stationnement de la longe est destinée à fixer l'extrémité libre d'une branche de longe sur un
harnais lorsqu'il n'est pas connecté à un point de raccordement d'ancrage à des fins de protection antichute. Les fixations de
stationnement de la longe ne doivent jamais être utilisées comme élément de fixation de protection antichute sur le harnais pour
le raccordement à une longe (A).
Lorsqu'elle n'est pas connectée à un point de raccordement d'ancrage, une branche déconnectée de longe doit être adéquatement
stationnée sur le harnais (B) ou tenue solidement dans la main de l'utilisateur comme dans les applications de fixation à 100 % (C).
Les branches de longe laissées pendantes (D) peuvent faire trébucher l'utilisateur ou s'emmêler avec des objets avoisinants et
causer une chute.
4.5 FIXATION INTÉGRALE DE L'INTERFACE À DEUX BRANCHES : Les longes à absorbeur d'énergie à deux branches peuvent
être utilisées comme protection antichute continue (fixation à 100 %) pour la montée, la descente ou les déplacements latéraux
(voir la figure 14). Avec une branche de longe fixée à un point d'ancrage, le travailleur est en mesure de se déplacer vers un
nouvel emplacement, d'attacher la branche de longe inutilisée à un autre point d'ancrage, puis de détacher le point d'ancrage
de départ. Cette séquence se répète jusqu'à ce que le travailleur ait atteint l'emplacement désiré. Considérations pour les
applications de fixation à 100 % à deux banches :
• Ne connectez jamais les deux branches de la longe au même point d'ancrage (voir la figure 15A).
• La connexion de plus d'un connecteur à un point de raccordement d'ancrage (anneau ou œillet) peut compromettre la
compatibilité du raccordement en raison de l'interaction entre les connecteurs et elle est déconseillée.
• La connexion de chaque branche de la longe à des points d'ancrage distincts est acceptable (Figure 15B).
• Chaque emplacement de connexion doit répondre aux exigences en matière d'ancrage définies à la section 1.
• Ne fixez jamais plusieurs personnes en même temps à une longe à deux branches (voir la figure 15C).
• Ne laissez pas les branches de la longe s'entremêler ou se tordre l'une avec l'autre, car cela risquerait d'empêcher la
rétraction.
• Ne laissez pas la ligne de vie passer sous les bras ou entre les jambes pendant l'utilisation.
4.6 ASSEMBLAGE DE LONGE MODULAIRE À ABSORBEUR D'ÉNERGIE : Les longes modulaires à absorbeur d'énergie
(Figure 16) sont constituées d'un absorbeur d'énergie, d'éléments à une ou à deux branches compatibles et de connecteurs
interverrouillables. Pour assembler les composants modulaires (Figure 16A) :
1. Appuyez sur les leviers de verrouillage (A) de chaque côté du connecteur femelle.
2. Insérez la languette en T (B) du connecteur mâle dans la fente en T (C) du connecteur femelle.
3. Tirez les deux connecteurs en sens opposé jusqu'à ce que la languette en T atteigne le fond de la fente en T, puis relâchez les
leviers de verrouillage.
;
Enclenchement du levier de verrouillage : Assurez-vous que les leviers de verrouillage sont complètement
déployés lorsqu'ils sont relâchés afin que la languette en T soit complètement emboîtée dans la fente en T. Si les leviers de
verrouillage ne se déploient pas complètement au relâchement, n'utilisez pas la longe modulaire. Retirez la longe du service,
inspectez les composants de la longe modulaire et les connecteurs et remplacez les composants endommagés ou défectueux.
Pour désassembler les composants modulaires (Figure 16B) :
1. Appuyez sur les leviers de verrouillage (A) pour déverrouiller le connecteur femelle.
2. Glissez complètement le connecteur mâle et la languette en T (B) dans la fente en T du connecteur femelle (C).
3. Soulevez la languette en T hors de la fente en T, puis relâchez les leviers de verrouillage.
5.0 Inspection
5.1 PLAQUE D'IDENTIFICATION RFID : La longe à absorbeur d'énergie est munie d'une étiquette d'identification par radiofréquence
(RFID) (voir la figure 17). L'étiquette RFID peut être utilisée avec un lecteur portable et un portail Web pour simplifier l'inspection et
le contrôle d'inventaire et pour permettre la tenue de dossiers pour votre équipement de protection antichute. Pour plus de détails,
communiquez avec un représentant du service à la clientèle de 3M (voir au verso). Pour télécharger vos données au registre en
ligne, suivez les instructions fournies avec votre lecteur portable ou, en ligne, sur notre portail Web.
5.2 FRÉQUENCE D'INSPECTION : La longe à absorbeur d'énergie doit être inspectée en fonction des intervalles définis dans la
section 2. Les procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (Tableau 2).
;
Des conditions de travail extrêmes (environnement hostile, utilisation prolongée, etc.) peuvent nécessiter des inspections
plus fréquentes.
28