Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net
Este manual acompaña a los modelos nuevos e
incluye las instrucciones necesarias para su utilización
y mantenimiento.
Lea todo el manual detenidamente para
comprender la máquina antes de utilizarla o
revisarla.
Esta máquina ofrece un funcionamiento excelente. Sin
embargo, los resultados serán óptimos a un coste
mínimo si:
Maneja la máquina con un cuidado razonable.
S
Revisa la máquina periódicamente, de acuerdo con
S
las instrucciones de mantenimiento adjuntas.
Las operaciones de mantenimiento de la máquina se
S
realizan con piezas suministradas por el fabricante o
equivalentes.
Puede solicitar las piezas a través de internet, por
teléfono, por fax o por correo.
DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA: Compruebe
cuidadosamente si la caja presenta daños. Informe
inmediatamente de los daños al transportista.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Deseche el material de embalaje y los
componentes usados de la máquina de
forma respetuosa con el medio ambiente,
de acuerdo con las normativas locales
sobre desecho de residuos.
No olvide reciclar.
TENNANT Company
PO Box 1452
Minneapolis, MN 55440
Phone: (800) 553- -8033 or (763) 513- -2850
Las características técnicas y las piezas están sujetas a modificaciones sin
aviso previo.
Copyright E 2010 TENNANT COMPANY. Impreso en EE. UU.
Todos los derechos reservados.
Tennant T1 Li (09- -10)
For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net
FUNCIONAMIENTO
DATOS DE LA MÁQUINA
Rellénela cuando realice la instalación para utilizarla
como referencia en el futuro.
Modelo nº --
Nº de serie --
Opciones de la máquina --
Vendedor --
Nº de teléfono del vendedor --
Nº de cliente --
Fecha de instalación --
ÍNDICE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ES
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . .
21
21
. . . . . . . .
22
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
24
24
. . . . . . . . . . . . . . . . .
24
25
. . . . . . . . . . . . . . . .
25
. . . . . . . . .
26
. . . . . . . . . . . . . . . .
26
. . . . . . . . . .
26
28
. . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . .
28
30
. . . . . . . . . . . .
30
17
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
