Schell TRONIC 01 113 06 99 Instructions De Montage page 7

Serwis / Servis / Mantenimiento / Manutenção
Q
Usuwanie usterek
Rodzaj usterki Moºliwa przyczyna
Sp¯uczka cieknie Zapchany filtr
Uszkodzony zawór magnet.
Uszkodzona elektronika
Brak sp¯ukiwania Zaklejony sensor
Zamknifity kurek
Wyczerpana bateria
Zapchany filtr
Uszkodzony zawór magnet.
Uszkodzona elektronika
Za krótkie sp¯ukiwanie Zamknifity kurek
¥le nastawiony czas
Zbyt silny przep¯yw Za wysokie ci∑nienie
b
Odstranflní poruch
Zpu sob poruchy Mo•né pr ˇ í⁄iny
°
Stále protéká ZaneÛen‹ filtr
Porouchan‹ magn. ventil
Porouchan‹ elektronick‹ modul
¶ádné splachování Pru
Kohoutek uzavrˇen
Vybitá baterie
ZaneÛen‹ filtr
Porouchan‹ magn. ventil
Porouchan‹ elektronick‹ modul
Nedostate⁄né splachování Kohoutek uzavrˇen
Nesprávnfl nastaven‹ spl. ⁄as
Pr ˇíliÛ silné splachování Vysok‹ vodní tlak
E
Reparación de averias
Avería Causa
No se para la descarga Filtro obstruido
Electroválvula defectuosa
Módulo electrónico defectuoso
No hay descarga Visor con suciedad
Llave de paso cerrada
Pila gastada
Filtro obstruido
Electroválvula defectuosa
Módulo electrónico defectuoso
Descarga insuficiente Llave de paso cerrada
Tiempo de descarga mal ajustado Ajustar el tiempo de descarga
Descarga demasiado potente Presión demasiado alta
P
Solução para os problemas
Avaria Causa
Não deixa de correr Filtro obstruído
Electroválvula defeituosa
Módulo electrónico defeituoso
Não faz descarga Visor com sujidade
Torneira segurança fechada
Pilha gasta
Filtro obstruído
Electroválvula defeituosa
Módulo electrónico defeituoso
Descarga insuficiente Torneira passagem fechada
Tempo descarga mal ajustado
Descarga muito potente Pressão muito alta
zor senzoru zalepen
°
Pomoc
Wyczy∑ciŸ
WymieniŸ zawór
Wym. elektronikfi
Wyczy∑ciŸ
OtworzyŸ kurek
WymieniŸ bat.
Wyczy∑ciŸ
WymieniŸ zawór
Wym. elektronikfi
OtworzyŸ kurek
UstawiŸ czas
Zd¯awiŸ przep¯yw
Pomoc
Vy⁄istit
Vymflnit
Vymflnit
Vy⁄istit
Otevrˇít
Vymflnit
Vy⁄istit
Vymflnit
Vymflnit
Otevrˇít
Serˇídit
Prˇivrˇít kohoutek
Solución
Limpiar el filtro
Cambiar electroválvula
Cambiar módulo electrónico
Limpiar el visor
Abrir la llave de paso
Cambiar la pila
Limpiar el filtro
Cambiar electroválvula
Cambiar módulo electrónico
Abrir la llave de paso
Regular con la llave de paso
Solução
Limpar o filtro
Substituir electroválvula
Substituir módulo electrónico
Limpar o visor
Abrir a torneira passagem
Substituir a pilha
Limpar o filtro
Substituir a electroválvula
Substituir módulo electrónico
Abrir torneira passagem
Ajustar o tempo de descarga
Regular com a torneira passagem Pag. 3, Fig. 9
7
WykonaŸ wg rys. Czfi∑ci zamienne
Str. 5, rys. 1 – 6 –
Str. 5, rys. 1 – 6 Nr art. 01 442 00 99
Str. 5, rys. 1 – 4 Nr art. 01 431 00 99
– –
Str. 5, rys. 1 –
Str. 4, rys. 1 – 4 Bat. alkaliczna 9 V
Str. 5, rys. 1 – 6 –
Str. 5, rys. 1 – 6 Nr art. 01 442 00 99
Str. 5, rys. 1 – 4 Nr art. 01 431 00 99
Str. 5, rys. 1 –
Str. 3, rys. 8 –
Str. 3, rys. 9 –
Obr. Náhradní díly
Str. 5, obr. 1 – 6 –
Str. 5, obr. 1 – 6 01 442 00 99
Str. 5, obr. 1 – 4 01 431 00 99
– –
Str. 5, obr. 1 –
Str. 4, obr. 1 – 4 9 V alkal. baterie
Str. 5, obr. 1 – 6 –
Str. 5, obr. 1 – 6 01 442 00 99
Str. 5, obr. 1 – 4 01 431 00 99
Str. 5, obr. 1 –
Str. 3, obr. 8 –
Str. 3, obr. 9 –
Dibujo Recambios
Pag. 5, Fig. 1 – 6 –
Pag. 5, Fig. 1 – 6 N° 01 442 00 99
Pag. 5, Fig. 1 – 4 N° 01 431 00 99
– –
Pag. 5, Fig. 1 –
Pag. 4, Fig. 1 – 4 Pila alcalina 9 V.
Pag. 5, Fig. 1 – 6 –
Pag. 5, Fig. 1 – 6 N° 01 442 00 99
Pag. 5, Fig. 1 – 4 N° 01 431 00 99
Pag. 5, Fig. 1 –
Pag. 3, Fig. 8 –
Pag. 3, Fig. 9 –
Desenho Acessórios
Pag. 5, Fig. 1 – 6 –
Pag. 5, Fig. 1 – 6 N° 01 442 00 99
Pag. 5, Fig. 1 – 4 N° 01 431 00 99
– –
Pag. 5, Fig. 1 –
Pag. 4, Fig. 1 – 4 Pilha alcalina 9 V.
Pag. 5, Fig. 1 – 6 –
Pag. 5, Fig. 1 – 6 N° 01 442 00 99
Pag. 5, Fig. 1 – 4 N° 01 431 00 99
Pag. 5, Fig. 1 –
Pag. 3, Fig. 8 –
–