SMA SUNNY BOY 3.0 Mode D'emploi page 13

en Connecting the network
cs Připojení datové sítě
et Elektrivõrku ühendamine
mreže hu Hálózat csatlakoztatása
sakaru kabeļa pievienošana
ro Conectare rețea sk
nätverk
1 1
en Connecting RS485 Devices
устройства cs Připojení zařízení RS485
συσκευών RS485 es Conexión de equipos RS485
RS485-laitteet fr Raccordement des appareils RS485
eszközök csatlakoztatása
prijungimas lv RS-485 savienojuma standarts
urządzeń RS485 pt Ligar os aparelhos RS485
prístrojov RS485 sl Priključitev naprav RS485
1 1
M12 4-pole
connector
2
R S 4
8 5
Signal Inverter
+12V 2
de Netzwerk anschließen
da Tilslutning af netværk
fi Verkon liittäminen
it Collegamento della rete
nl Netwerk aansluiten
Pripojenie k sieti sl Priključitev na električno omrežje
2
2
de RS485-Geräte anschließen
da Tilslutning af RS485 enheder
it Collegamento degli apparecchi RS485
nl
sv
3
2
le
4 -p o
M 1 2
to r
n e c
c o n
TS4 Gateway
+
bg Свързване към мрежата
el Σύνδεση δικτύου
fr Connexion au réseau
lt Tinklo prijungimas
pl Podłączanie sieci
3
1
2
bg Свързване на RS485
et RS485-seadmete ühendamine
hr Priključite RS485 uređaj
lt
RS485-apparaten aansluiten
ro Conectați aparatele RS485
Anslut RS485-apparater
GND
Data+
R S 4
8 5
1
Conductor color
SBxx-1AV-41-IS-xx-11
es Conexión de la red
hr Povezivanje
lv Tīkla
pt Ligar rede
sv Ansluta
1
el Σύνδεση
fi Liitä
hu RS485-
RS485 įrenginių
pl Podłączanie
sk Pripojenie
RS485 AC
+12V
1 2
4 3
Data−
165