Table des Matières
Publicité
SYMBOLES INTERNATIONAUX DE SÉCURITÉ
Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles de sécurité internationaux ainsi que les pictogrammes qui sont susceptibles
de figurer dans ce manuel. Lisez ce manuel pour connaître toutes les informations concernant l'entretien, l'utilisation,
le montage et la sécurité.
SYMBOLE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
DÉFINITION DES TERMES UTILISÉS
Arbre
Axe sur lequel la lame ou l'outil coupant est monté.
Coupe en biseau
Opération de coupe effectuée avec la lame inclinée par
rapport à la table.
Coupe en travers
Opération de coupe effectuée perpendiculairement au fil du
bois.
Coupe d'onglets combinés
Une coupe d'onglets combinés est un sciage qui
combine un réglage de coupe en onglet avec un réglage
de coupe en biseau.
Coupe à main levée
Coupe effectuée sans l'aide du guide parallèle, du guide
d'onglet, d'un système de fixation, d'un serre-joint ou d'un
autre moyen approprié empêchant la pièce de basculer ou
de tourner pendant la coupe.
Gomme
Résidu collant provenant de la sève des produits du bois.
Coupe d'onglet
Opération de coupe effectuée avec la lame à un angle
différent de 90 degrés par rapport au guide.
Zone interdite aux mains
Zone qui se situe entre les lignes indiquées à droite et à
gauche de la base de la table d'onglet. Cette zone est
identifiée par des étiquettes présentant l'interdiction de
mettre les mains, placées à l'intérieur des lignes
paraissant sur la base de la table d'onglet.
Résine
Substance collante à base de sève durcie.
SYMBOLES
DANS LE TRAVAIL DU BOIS
SIGNIFICATION
• Ne pas exposer à la pluie et ne pas utiliser dans des
endroits humides.
SYMBOLE – PAS DE MAINS
• Gardez les mains éloignées de la lame, sinon des
blessures graves peuvent s'ensuivre.
Tours par minute (tr/mn)
Nombre de rotations effectuées en une minute par un objet
tournant.
Trajectoire de la lame de scie
Zone au-dessus, en dessous, derrière ou devant la lame.
Pour la pièce, zone qui va être ou a été coupée par la lame.
Voie
Distance de laquelle les pointes des dents de la lame de scie
sont inclinées vers l'extérieur par rapport à la face de la
lame.
Passe-lame
Passe-lame en plastique inséré dans la table d'onglet et
offrant le dégagement nécessaire pour la lame. Ceci
donne un appui le long du trait de scie ce qui réduit les
éclats sur la pièce à couper.
Recul
Renvoi d'une pièce d'une manière similaire à un rejet.
Associé habituellement à une cause différente de la fermeture
du trait de scie, ou une pièce n'étant pas contre le guide,
comme une pièce lâchée contre la lame ou encore placée
par inadvertance en contact avec la lame.
Coupe complète
Toute opération de coupe où la lame traverse l'épaisseur de
la pièce.
Pièce
Morceau de matériau recevant l'opération de coupe. Les
surfaces de la pièce sont les faces, les extrémités et les
chants.
8
Publicité
Table des Matières
