Angelo Po 1G1FA0G Manuel D'utilisation page 58

wichtigsten Funktionen vertraut zu machen.
– Setzen Sie das Gerät nur für die vom Hersteller
vorgesehenen Verwendungszwecke ein. Die un-
sachgemäße Verwendung des Gerätes kann so-
wohl die Sicherheit als auch die Gesundheit der
Personen gefährden, Gegenstände, die sich in
seiner Nähe befi nden, beschädigen und wirt-
schaftliche Schäden verursachen.
– Alle Wartungseingriff e, die technisches Fach-
wissen oder spezielle Fähigkeiten oder eine ge-
setzlich vorgeschriebene Ausbildung erfordern,
dürfen ausschließlich von entsprechend ausge-
bildetem bzw. zugelassenem Personal mit nach-
weislicher Erfahrung in dem betreff endem
Bereich durchgeführt werden.
– Alle Teile, die direkt oder indirekt mit den Lebens-
mitteln in Kontakt kommen können, und alle um-
liegenden Bereiche sorgfältig reinigen, um die
Hygiene zu gewährleisten und die Lebensmittel
gegen jede Art von Kontamination zu schützen.
– Zur Reinigung ausschließlich lebensmittel-
taugliche Reinigungsmitteln verwenden.
Keinesfalls aggressive, entflammbare oder
gesundheitsschädliche
verwenden.
– Die Reinigung immer bei Bedarf und auf je-
den Fall nach jedem Gebrauch des Geräts
ausführen.
– Zum Reinigen des Geräts mit Reinigungs- und
Desinfektionsmitteln die von den Sicherheits-
und Gesundheitsschutzbestimmungen vorge-
IT IT
ANLEITUNGEN UND SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DIE UMWELTAUSWIRKUNGEN
GB GB
Die elektrische Ausrüstung wurde nach Maßgabe
der geltenden einschlägigen Bestimmungen pro-
jektiert und konstruiert. Die Bestimmungen ziehen
DE DE
die Betriebsbedingungen auf Grundlage der jewei-
ligen Umgebung in Betracht.
FR FR
Die Liste führt die Bedingungen auf, die für den ord-
nungsgemäßen Betrieb der elektrischen Ausrü-
stung erfüllt sein müssen.
ES
ES
– Die Raumtemperatur darf 5°C nicht unterschreiten.
– Die relative Feuchte muss zwischen 50% (bei
40°C) und 90% (bei 20°C) betragen.
– Die Installationsumgebung darf keine Quelle
elektromagnetischer Störungen und Strahlungen
(Röntgenstrahlen, Laserstrahlen usw.) sein.
– Die Umgebung darf keine Bereiche mit Konzen-
trationen explosionsfähiger Gase oder Stäube
und/oder mit Brandgefahr aufweisen.
– Die zur Produktionstätigkeit und zur Wartung ver-
wendeten Produkte und Materialien dürfen keine
kontaminierenden und korrosiven Stoffe (Säu-
Deutsch
– Stellen Sie nach jeder Verwendung sicher, dass
– Soll das Gerät längere Zeit nicht verwendet wer-
– Beim täglichen Gebrauch des Geräts ist die stän-
– Beim Waschen des Geräts den Wasserstrahl nicht
– Keine entzündlichen Gegenstände oder Materia-
Der Boden in der Nähe des Gerätes könnte
Reinigungsmittel
rutschig sein.
Die
Elektrizität und Gas) dürfen ausschließlich
von entsprechendem Fachpersonal gemäß
den lokalen Vorschriften ausgeführt werden.
– Während des Transports und der Lagerung muss
Sollten eine oder mehrere der genannten, für den
ordnungsgemäßen Betrieb der elektrischen Ausrü-
stung unabdingbaren Bedingungen nicht erfüllt
werden können, müssen schon bei der Vertrags-
verhandlung die zur Schaffung der geeigneten Vor-
aussetzungen
Maßnahmen vereinbart werden (z.B. Verwendung
spezieller elektrischer Komponenten, Installation
von Klimageräten usw.).
- 8 -
schriebene persönliche
(Schutzhandschuhe, Atemschutzmaske, Schutz-
brille usw.) tragen. .
die Brenner ausgeschaltet sind, wobei die Bedi-
enknebel deaktiviert, und die Anschlussleitungen
abgetrennt sein müssen.
den, alle seine inneren und äußeren Teile und
den umliegende Bereich (nach den Angaben des
Herstellers) gründlich reinigen und alle Versor-
gungsleitungen abklemmen.
dige Anwesenheit des Bedienungspersonals er-
forderlich.
direkt auf die inneren Teile des Geräts richten.
lien im Schrank oder in der Nähe des Geräts auf-
bewahren.
Vorsicht - Achtung
Wichtig
erforderlichen
ren, chemische Substanzen, Salze usw.) enthal-
ten und dürfen nicht mit den elektrischen
Komponenten in Kontakt kommen und/oder in
sie eindringen.
die Umgebungstemperatur zwischen -25°C und
55°C betragen. Die elektrische Ausrüstung darf
jedoch Temperaturen bis 70°C ausgesetzt wer-
den, sofern dies nicht über einen Zeitraum von
mehr als 24 Stunden geschieht.
erforderlichen
Schutzausrüstung
Anschlüsse (Wasser,
zusätzlichen