Manuels Connexes pour Sunrise Medical Zippie Salsa
Sommaire des Matières pour Sunrise Medical Zippie Salsa
- Page 1 Fauteuil roulant électrique Notice d’utilisation Zippie Salsa et Salsa M 035005.FR...
-
Page 2: Informations Utilisateur
En présence d'un double module de commande, le fauteuil électrique peut être manipulé par l'utilisateur, qui peut à tout moment transférer la commande à Sunrise Medical déclare que ce produit est conforme l'accompagnateur. aux exigences de la directive 2017/745/CEE telle que La charge maximale (laquelle combine le poids de modifiée par 2007/47/CEE.”... -
Page 3: Table Des Matières
4.4 Entretien périodique 4.5 Relâchement du frein 10.0 Batteries et recharge 4.6 ECM - Dispositifs de transmission 10.1 Batteries du Zippie Salsa (Fig. 10.1 - 10.5) 4.7 Freinage d’urgence 10.2 Coupe-circuit 4.8 Virages brusques 10.3 Informations d’ordre général sur les batteries 4.9 Batteries... - Page 4 VOUS ÊTRE ENVOYÉ EN GRANDS CARACTÈRES, SUR DEMANDE. POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS SUR LES SPÉCIFICATIONS, OPTIONS ET ACCESSOIRES, REPORTEZ-VOUS AU BON DE COMMANDE. TOUTES LES INFORMATIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS. N'HÉSITEZ PAS À CONTACTER SUNRISE MEDICAL POUR TOUTE QUESTION. ZIPPIE SALSA & SALSA M...
- Page 5 ZIPPIE SALSA M Accoudoir Boîtier de commande Coussin Repose-pied Palette Roue motrice Roue avant ZIPPIE SALSA Boîtier de commande Accoudoir Coussin Repose-pied Roue motrice Palette Roue avant ZIPPIE SALSA & SALSA M...
-
Page 6: Votre Fauteuil
Il existe une vaste gamme pour votre matériel, malgré d'éventuelles différences d' options pour le modèle ZIPPIE SALSA et les réglages minimes. sont multiples. Si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, REMARQUE : Le fabricant se réserve le droit de modifier... -
Page 7: Explication Des Étiquettes / Définitions
Des modifications ont été apportées au fauteuil - ou à l'une de ses pièces - lesquelles ne sont pas conformes aux spécifications du fabricant ou des réparations ont été effectuées avant d'en informer le service après- vente. Tampon et signature du revendeur ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 8: Explication Des Étiquettes
élevée 75 kg 140 Kg AVERTISSEMENT - Pour le fauteuil Zippie Salsa / AVERTISSEMENT – Risque de pincement des doigts Salsa M, la charge maximale est de 75 kg. Indication du niveau de charge de la batterie Position du levier de débrayage, CÔTÉ... - Page 9 AVERTISSEMENT : Toujours utiliser la béquille lorsque le siège est surélevé Ne pas activer le levier de relâchement du frein quand le S'assurer que le mode Conduite est activé avant de fauteuil est en pente démarrer. ZIPPIE SALSA & SALSA M...
-
Page 10: Consignes Générales De Sécurité Et Conseils D'utilisation
Pour de plus amples informations, • Soyez toujours accompagné lorsque vous mettez contacter le revendeur Sunrise Medical le plus proche. votre fauteuil en mode roue libre. • Ne laissez jamais le fauteuil roulant avec l’un ou les 4.3 Trottoirs... -
Page 11: Ecm - Dispositifs De Transmission
• N'éteignez le système de commande que dans des Batterie et connecteur de chargeur de type ZIPPIE Salsa situations d'urgence car l'arrêt du fauteuil est très brutal. 24V (2x12V) / 60 A/20h. Batteries sans entretien •... -
Page 12: Charge Maximale
Traversez toujours les routes le plus rapidement possible. Non seulement les moteurs peuvent chauffer pendant le fonctionnement du fauteuil, mais les toiles et les accoudoirs peuvent également devenir chauds au soleil. ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 13: Conditions Défavorables
/de bascule d'assise, il est recommandé de réinstaller le cache de protection en suivant la procédure décrite dans le manuel technique du Salsa. N'hésitez pas à contacter votre revendeur Sunrise Medical agréé. ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 14: Roulettes Anti-Bascule
Tournez en bougeant le joystick d'un côté à l'autre. Si vous devez vous arrêter dans une montée, redémarrez tout doucement. Si nécessaire, penchez-vous vers l’avant afin de faire contrepoids et d’empêcher les roues avant de décoller. ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 15: Mode Ralenti
5 minutes en gardant les yeux ouverts. évolue, à savoir : Ingestion : boire beaucoup d’eau : demandez une aide • Inclinaisons, Pentes, Rampes, Trottoirs glissants, médicale. Franchissement d'obstacles. ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 16: Rétroviseur
Ne laissez pas de cigarette allumée ou d'autres sources de chaleur sur la tablette, car ceci pourrait la déformer et laisser des marques. Fig. 4.8 Fig. 4.9 • Assurez-vous qu'aucune extrémité ou vêtements ne gêne le positionnement de la tablette pour l'utilisation. ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 17: Avertissements
Ce fauteuil roulant doit impérativement être réparé et • Tenez le monte-trottoir avec la main gauche dans le support de logement. monté par le revendeur Sunrise Medical, et non par l’utilisateur. L’utilisateur est autorisé à démonter et monter 4.31 Ceinture sous-abdominale •... -
Page 18: Commande Vr2 (Fig. 4.21)
Éteignez le manipulateur immédiatement • et contactez votre revendeur agréé Sunrise Medical. Fig. 4.17 Fig. 4.16 Commande R-net Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d'utilisation R-net. -
Page 19: Préparation De Votre Fauteuil Roulant
• Pour soulever le bloc moteur, utiliser les tubes latéraux du châssis. Faites attention si le fauteuil est en roue libre. Fig. 5.2 Fig. 5.1 Fig. 5.4 Fig. 5.3 ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 20: Re-Montage
ZIPPIE SALSA M et SALSA (Fig. 5.12 et 5.13) 5.3 Re-montage En tournant le levier rouge vers l'extérieur des deux côtés Replacez le dossier dans les montants et serrez du moteur, les freins sont désactivés du moteur. délicatement les vis du levier. Selon le cas, rebranchez Pensez à... -
Page 21: Suspension Des Roues Motrices
DANGER ! 5.5 Suspension des roues motrices Le fauteuil ZIPPIE SALSA RMC/RMP est doté d’un système Le dispositif de déplacement par faible poussée ne doit de suspension efficace et réglable, monté de série. Pour être utilisé qu'avec un utilisateur assis dans le fauteuil votre confort, la tension des ressorts de l’amortisseur peut... -
Page 22: Accoudoirs
3. Resserrez les deux vis de rotation des manchettes (A). Replacez les deux vis de positionnement des manchettes (B). Utilisez un couple de serrage de 10 N/m ou 88,5 in/lb pour Fig. 5.22 les deux jeux de vis. ZIPPIE SALSA & SALSA M... - Page 23 Remettez les accoudoirs en place. (Fig. 5.28) 8. Remettez en place les vis de rotation des accoudoirs des deux côtés du fauteuil, sans serrer complètement. (Fig. 5.29) Fig. 5.26 Fig. 5.27 Fig. 5.23 Fig. 5.28 Fig. 5.24 Fig. 5.29 ZIPPIE SALSA & SALSA M...
- Page 24 (A). Replacez les deux vis de positionnement des manchettes "B" (Fig. 5.34). 8. Utilisez un couple de serrage de 10 N/m ou 88,5 in/lb pour les deux jeux de vis. Fig. 5.32 Fig. 5.30 Fig. 5.33 Fig. 5.34 ZIPPIE SALSA & SALSA M...
-
Page 25: Angle D'inclinaison Du Dossier
275 mm Max. Min. Max. 170 mm Min. 215 mm Max. 210 mm Min. 12° 275 mm Max. Min. Max. 170 mm Min. 225 mm Max. 215 mm Min. 16° 275 mm Max. Min. Max. ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 26: Réglage De L'emplacement Des Manchettes
Utilisez un couple de serrage de 10 N/m ou 88,5 in/lb. Fig. 5.39 Fig. 5.37 PROFONDEUR DES MANCHETTES Fig. 5.38 HAUTEUR DES ACCOUDOIRS Profondeur des manchettes = min. 235 mm à max. 300 mm (du montant du dossier à l'extrémité de la manchette) ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 27: Repose-Jambes
Pour régler la longueur des repose-pieds, enlevez la vis située sur la fixation, comme illustré à la Fig. 5.42, et réglez le repose-pied à la longueur désirée. Vérifiez d’avoir bien resserré la vis avant d’utiliser votre fauteuil roulant. Fig. 5.45 ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 28: Repose-Jambes À Élévation Manuelle
Dès qu'une option motorisée a atteint sa position maximale ou minimale, relâchez le joystick. Ne maintenez pas le joystick activé, car cela pourrait endommager les vérins. Fig. 5.46 LEVIER Fig. 5.48 Commande R-net Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d'utilisation R-net. ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 29: Assise
Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d'utilisation R-net. Fig. 6.0 Fig. 6.02 Fig. 6.01 1 TROU Ø Max = 7mm 4 TROUS Ø Max = 7mm Distance min. entre les trous 20 mm Fig. 5.49 ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 30: Coussins Du Siège
Fig. 6.2 6.2 Coussins du siège Les coussins fournis par Sunrise Medical sont dotés de bandes Velcro® qui correspondent aux attaches situées sur l'assise. Vérifiez qu’elles sont alignées avant d’utiliser le fauteuil roulant. Si vous utilisez d’autres coussins, ces derniers doivent également être munis de bandes Velcro®... -
Page 31: Réglage De La Largeur Du Siège
Zippie Salsa à roue motrice centrale uniquement : 6.7 Réglage de la largeur du siège • Défaites les deux molettes à l'avant, sortez la goupille de 1. Retirez les vis de 5 mm servant au réglage de la largeur déverrouillage et inclinez le siège vers l'arrière. -
Page 32: Réglage De La Profondeur Du Siège
5 mm de la plaque du dossier (B) des deux côtés du dossier. Fig. 6.11 Fig. 6.14 REMARQUE : La position de départ de la vis de positionnement (A) peut être différente de celle illustrée ci-dessous à la Fig. 6.14. ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 33: Réglage De La Hauteur Du Dossier
3. Retirez les vis de retenue de la toile. Vous pouvez maintenant relever la toile pour accéder aux vis Fig. 6.16 cruciformes cachées (Fig. 6.19). REMARQUE : Les figures ci-dessous correspondent à un angle d'inclinaison de 8 degrés. ZIPPIE SALSA & SALSA M... - Page 34 Fig. 6.27 Fig. 6.23 11. Remettez la toile en place (Fig. 6.27). 7. Replacez les vis de réglage des tubes du dossier. Utilisez un couple de serrage de 10 N/m ou 88,5 in/lb (Fig. 6.23). ZIPPIE SALSA & SALSA M...
-
Page 35: Réglage Manuel De L'angle D'assise Du Salsa
Packer. Réglez l'angle d'inclinaison du siège à 0°, 3°, 6° ou 9°, puis replacez et resserrez la vis située entre le module d'interface d'assise et le module d'assise Packer. (Fig. 6.28). Fig. 6.28 0° 3° 6° 9° ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 36: Appui-Tête
Actionnez le joystick vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le vérin désiré (vérin 1 ou vérin 2). Votre sélection est indiquée par un voyant lumineux orange en regard du numéro du vérin. ZIPPIE SALSA & SALSA M... - Page 37 éviter d’endommager le vérin. pour éviter d’endommager le vérin. Commande R-net Commande R-net Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d'utilisation R-net. d'utilisation R-net. Fig. 6.32 Fig. 6.33 ZIPPIE SALSA & SALSA M...
-
Page 38: La Commande Vr2 (Fig. 7.1)
Il indique également si la vitesse • Relâchez le joystick. Un long bip se fait entendre. du fauteuil est limitée ou si le système de commande est • Le fauteuil est maintenant déverrouillé. verrouillé. ZIPPIE SALSA & SALSA M... - Page 39 Seul le personnel autorisé formé par le personnel qualifié associé s'allume. Activez ensuite le joystick pour régler le autorisé par Sunrise Medical est autorisé à programmer le moteur du vérin connecté à ce canal. boîtier de commande du fauteuil roulant. Des paramètres de Si vous appuyez sur le bouton droit, le voyant LED associé...
-
Page 40: Vr2-L
LED associé. ATTENTION ! Commande R-net Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel Si le voyant LED clignote, cela signifie qu'un court-circuit a d'utilisation R-net. été détecté dans le circuit d'éclairage. ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 41: Boîtier Vr2 Commande Double
également. Actionnez le joystick vers la gauche pour sélectionner le vérin 1 et vers la droite pour sélectionner le vérin 2. Pour revenir en mode Conduite, appuyez sur le bouton du vérin ou sur le bouton de vitesse. ZIPPIE SALSA & SALSA M... - Page 42 BOUTONS DES CLIGNOTANTS CONFIGURATION DU PANNEAU DE CONFIGURATION DU PANNEAU DE COMMANDE COMMANDE VR2-L INDICATEUR DE VITESSE JOYSTICK BOUTON DE VITESSE MAX. PANNEAU DE COMMANDE BOUTON DU VÉRIN BOUTON DE COMMANDE BOÎTIER VR2 COMMANDE DOUBLE ZIPPIE SALSA & SALSA M...
-
Page 43: Dépannage À L'aide De La Commande Manuelle Vr2
Indicateur de batterie clignotant lentement : Contactez votre revendeur agréé Sunrise Medical. Le système de commande fonctionne correctement mais les batteries doivent être rechargées le plus rapidement L'indicateur de vitesse/Profil s'affiche en alternance : possible. -
Page 44: Code D'erreur Cause Possible Fig
A = Voyant LED du vérin Problème de vérin. Si plusieurs vérins sont installés, vérifier lequel d'entre eux est défectueux. Vérifiez le câblage du vérin. Commande R-net Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d'utilisation R-net. ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 45: Supports Du Boîtier De Commande
Commande R-net • Éteignez toujours votre boîtier de commande lorsque Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel vous laissez l’utilisateur dans le fauteuil. (Fig. 9.1). d'utilisation R-net. Fig. 9.2 Fig. 9.1 Commande Accompagnateur Pantographe escamotable ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 46: Batteries Et Recharge
AVERTISSEMENT ! Ne rechargez pas vos batteries à l’extérieur. 10.1 Batteries du Zippie Salsa (Fig. 10.1 - 10.5) Les batteries se trouvent dans le bloc moteur situé en dessous du couvercle de batterie. - Page 47 10.1.1 Batteries du Zippie Salsa M (Fig. 10.6 - 10.12) Fig. 10.8 Les batteries se trouvent dans le bloc moteur situé en dessous du couvercle de batterie. Pour enlever les batteries : • Dévissez les deux vis du levier de manœuvre situées sous le châssis du siège qui relient le châssis du siège...
-
Page 48: Coupe-Circuit
à l’utilisation des circuits électriques. batteries. Ces recommandations ont été convenues entre Sunrise Medical et le fabricant de batteries, afin de vous permettre d’optimiser la capacité de vos batteries. Le non- • Des liens fusibles de 150 A sont branchés aux harnais respect de ces consignes risque de nuire aux performances des batteries afin de protéger les batteries et le... -
Page 49: Informations Générales Sur Le Chargeur
éteint. Une décharge poussée sur une longue période de temps risquerait d’endommager votre batterie. AVERTISSEMENT ! Débranchez toujours le chargeur du secteur avant de le brancher/débrancher du fauteuil. ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 50: Autonomie De Votre Fauteuil
à l’autre, même si la capacité d’utilisation des batteries. des batteries est la même. Sunrise Medical prend soin de Cette section vous aidera à dissiper certains de ces mythes mesurer la distance que peuvent parcourir ses véhicules et légendes. -
Page 51: Garantie Des Batteries
à –9 °C. Si vous pensez qu’une batterie est gelée, laissez-la complètement décongeler avant de la recharger. • Ne faites jamais reposer le chargeur sur vos genoux pendant la recharge des batteries. • Le chargeur chauffe pendant son fonctionnement et pourrait vous brûler. ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 52: Transport
à bord d'un véhicule motorisé. retenue. Sunrise Medical reconnaît qu'il n'est pas toujours • En cas d'impact subi par le véhicule transportant à son aisé... -
Page 53: Instructions Pour Le Système De Retenue De L'occupant
Les ceintures de retenue doivent être serrées le plus possible, tout en respectant le confort de l'utilisateur. • La sangle de la ceinture de sécurité ne doit pas être entortillée pendant son utilisation. Fig. 11.3 Fig. 11.5 ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 54: Crash Tests Effectués Sur Le Zippie Salsa
Le système de retenue Unwins Titan 1 utilisé pour cet essai a une charge utile maximale de 200 kg. Cependant, si le poids à vide de votre fauteuil Zippie Salsa-Salsa-M est inférieur à 140 kg, vous pouvez utiliser le système de retenue Unwins Gemini à... -
Page 55: Arrimage Du Fauteuil À Bord D'un Véhicule
11.5 Arrimage du fauteuil à bord d'un véhicule (Fig. Fig. 11.13 11.11 - 11.16 AVERTISSEMENT ! Pour transporter le fauteuil Zippie SALSA (RMP/RMC), utilisez un système de retenue à six points, comme illustré par les photos. Du côté arrière gauche : •... -
Page 56: Entretien Et Nettoyage
En cas d'utilisation d'un pneu bandage, l'ensemble complet la surface du pneu. de la roue doit être remplacé. Le pneu bandage de la roue motrice du Zippie SALSA peut être enlevé et réparé/remplacé en suivant la procédure expliquant comment retirer la roue motrice, un peu plus haut. - Page 57 Fig. 12.1 Fig. 12.5 Fig. 12.2 Fig. 12.6 Fig. 12.3 Fig. 12.7 Fig. 12.4 Fig. 12.8 ZIPPIE SALSA & SALSA M...
-
Page 58: Retrait De La Roue Avant
Enlevez le boulon d’essieu (Fig. 12.16). • Retirez la roue avant. • Pour remonter la roue, inversez la procédure ci-dessus. • Serrez avec un couple de serrage de 19 Nm. Fig. 12.13 Fig. 12.11 Fig. 12.14 Fig. 12.12 ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 59: Nettoyage De Votre Fauteuil
Il est possible d'utiliser des désinfectants en les diluant de la façon indiquée par le fabricant. Assurez-vous que les surfaces sont ensuite rincées avec de l'eau propre et entièrement séchées. ZIPPIE SALSA & SALSA M... -
Page 60: Nettoyage Des Commandes
Sunrise Medical uniquement. Commandes spéciales Assurez-vous que les commandes à plat, les joysticks REMARQUE : Veuillez noter que tous les circuits d’éclairage (de tout type), le dispositif de commande avec la tête et sont protégés électroniquement. - Page 61 Vérifiez que le harnais de liaison est bien maintenu en place dans les fentes du support. Fig. 12.21 • En cas de doute, n’hésitez pas à contacter votre revendeur agréé Sunrise Medical. Fig. 12.17 Fig. 12.22 ZIPPIE SALSA & SALSA M...
- Page 62 Faites la même chose pour l'autre borne/ batterie (Fig. 12.28). • Lors du remontage, pensez à recouvrir les bornes des batteries avec les caches des câbles fournis (Fig. 12.29). Fig. 12.23 Fig. 12.28 Fig. 12.24 Fig. 12.29 ZIPPIE SALSA & SALSA M...
-
Page 63: Accès Au Boîtier De Commande
12.14 Agents de service après-vente agréés Sunrise Medical La révision annuelle complète doit être effectuée par un revendeur agréé Sunrise Medical. Pour obtenir la liste des Fig. 12.32 revendeurs agréés près de chez vous, veuillez appeler le centre-clients de Sunrise Medical au numéro suivant :... -
Page 64: Procédures D'entretien Recommandées
Câbles : procédures de sécurité obligatoires. Vérifiez le bon état de tous les câbles et de tous les • Sunrise Medical décline toute responsabilité pour les connecteurs. conséquences, directes ou indirectes résultant de l'utilisation inadéquate des outils/matériels au cours Soufflet du joystick : d'une procédure de révision/maintenance renvoyant à... -
Page 65: Vérifications De Performance
Après avoir nettoyé ou réparé le fauteuil, vous devez En cas de doute sur les niveaux de performance de votre toujours vérifier son bon fonctionnement avant de l'utiliser. fauteuil, contactez votre revendeur agréé Sunrise Medical. • Inspectez visuellement le fauteuil pour vérifier que les REMARQUE : l'utilisateur ne peut effectuer que les repose-jambes, accoudoirs, etc. -
Page 66: Feuilles Produit (En 12184 Et Iso 7176-15)
13.0 Feuilles produit (EN 12184 et ISO 7176-15) Fabricants (Europe) : Sunrise Medical GmbH+Co.KG Kahlbachring 2-4 69254 Malsch/Heidelberg Allemagne Modèle : Zippie Salsa (RMP) ISO 7176-15 Min. Max. Commentaires Longueur totale (avec repose-jambes) 1000 mm 1040 mm Potence à 90°... - Page 67 Modèle : Zippie Salsa M (roue motrice centrale) ISO 7176-15 Min. Max. Commentaires Longueur totale (avec repose-jambes) 1050 mm avec potence de 90° Largeur totale 600 mm Poids total (avec batteries) 113 kg 145 kg Poids du composant individuel le plus 98 kg Fauteuil exempt de toute pièce amovible...
-
Page 68: Conseils Relatifs Aux Révisions - Journal Des Révisions
Medical. Note au service après-vente : Vous devez vous procurer les pièces exclusivement auprès de Sunrise Medical, via notre site web ou en contactant notre service clientèle ou service après-vente. N'utilisez pas de pièces non autorisées et ne procédez à aucune modification n'ayant pas été préalablement approuvée. - Page 69 Tampon et signature du revendeur Tampon et signature du revendeur Tampon et signature du revendeur Tampon et signature du revendeur Tampon et signature du revendeur Tampon et signature du revendeur REMARQUES ZIPPIE SALSA & SALSA M...
-
Page 70: Schéma De Câblage Batterie Du Fauteuil Zippie Salsa - Salsa M
16 Schéma de câblage batterie du fauteuil ZIPPIE SALSA - SALSA M Fig. 16.1 Fig. 16.2 Prise du chargeur de batterie : Broche 1 : Batterie positive Broche 2 : Batterie négative Broche 3 : Blocage Fig. 16.3 CONNECTEUR DE BATTERIE... - Page 71 16 Schéma de câblage batterie du fauteuil ZIPPIE SALSA - SALSA M >>> CONNECTEUR DE BATTERIE 150 A ROUGE ROUGE JAUNE 150 A CONNECTEUR DE BATTERIE 15 A NOIR NOIR CONNECTEUR CIRCUIT AUXILIAIRE REMARQUES ZIPPIE SALSA & SALSA M...
- Page 72 F: +31 (0)30 – 60 55 880 Sunrise Medical Aps E: info@sunrisemedical.nl Mårkærvej 5-9 www.SunriseMedical.nl 2630 Taastrup Denmark Sunrise Medical HCM B.V. +45 70 22 43 49 Vossenbeemd 104 info@sunrisemedical.dk 5705 CL Helmond Sunrisemedical.dk The Netherlands T: +31 (0)492 593 888 E: customerservice@sunrisemedical.nl...