SOMFY animeo IB+ Notice D'installation page 6

Connect the housing
Collegare la scatola
1
Connection • Raccordements •
Verbindingen • Anschlüsse •
2
Connessione • Anslutningar •
Koplinger • Liitännät
220 VAC - 240 VAC
A
100 VAC - 120 VAC
3
Temperature sensors
B
Switches
C
"Up, Down"
RS 485
D
4
Possible switches
Taster • Possibili doppi pulsanti
5
"Inteo Centralis IB"
• Raccorder le boîtier •
• Anslut dosan • Tilkoble boksen
Cable • Câble • Bekabeling
Type • Type • Type • Typ
Type • Typ • Type • Type
s (mm )
2
Min.: 3 x 0,75mm 2 - AWG
Max.: 3 x 2,5mm 2 13 AWG
Min.: 2 x 0,6mm 2 19 AWG
Max.: 2 x 2,5mm 2 13 AWG
2
Min.: 3 x 0,6mm 19 AWG
2
Max.: 3 x 2,5mm 13 AWG
2
Min.: 2 x 0,6mm 19 AWG
2
Max.: 2 x 0,8mm 13 AWG
• Boutons poussoirs compatibles •
• Möjliga brytare •
or • ou •
of • oder •
o • eller •
eller • tai
Double push button
Boutons doubles poussoirs
Schakelaars
DoppelTaster
Doppi pulsanti
Möjliga brytare
Doble imils brytere
Mahdolliset kytkimet
6
De behuizing aansluiten • Gerät anschliessen
• Kytke laatikko
• Leitung • Cavo • Kabel • Kabel
Max. distance • Longueur max.
Max. Lengte • Max. Länge
Max. distanza • Max. avstand
Max. Avstand • Max. etäisyys
500m / 1650ft
100 m / 330ft
500m / 1650ft
Mogelijke schakelaars
Mulige brytere • Mahdolliset kytkimet
or • ou •
of • oder •
o • eller •
eller • tai
• Kaapeli
• Mögliche
"Key switch"