Publicité
Liens rapides
Outside Sensor Box
Ref. 9001606
Outside Extension Sensor Box
Ref. 9001607
animeo
Outside Sensor Box
Outside Sensor Extension Box
Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
Installation guide
© 2008-2018, SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. ALL RIGHTS RESERVED . REF. 5060202 H - 2018/10/31
IB+
®
Notice d'installation
Asennusohjeet
Guida all'installazione
S OLUT IONS F OR BUILD ING CONT R OL
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Installationsanvisningar
Publicité
Manuels Connexes pour SOMFY animeo IB+ Outside Sensor Box
Sommaire des Matières pour SOMFY animeo IB+ Outside Sensor Box
- Page 1 S OLUT IONS F OR BUILD ING CONT R OL animeo ® Outside Sensor Box Outside Sensor Extension Box Gebrauchsanweisung Notice d‘installation Montagehandleiding Installationsvejledning Asennusohjeet Installasjonsanvisninger Installation guide Guida all‘installazione Installationsanvisningar © 2008-2018, SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. ALL RIGHTS RESERVED . REF. 5060202 H - 2018/10/31...
- Page 2 87 mm 255 mm 180 mm 18 mm 35 mm > 100 mm ø 5-7 mm 240 mm min. 15 mm ø <5 mm 165 mm 2/12 animeo IB+ OUTSIDE SENSOR BOX. REF. 5060202 H...
- Page 3 24 V 24 V AC/DC AC/DC POWER HEAT 24 V DC Wind Sensor Ondeis 24 V DC (not heated) (Rain Sensor) Heated Same as Channel 1 Wind Sensor Wind Direction Sensor 3/12 animeo IB+ OUTSIDE SENSOR BOX. REF. 5060202 H -...
- Page 4 HEAT 24 V 24 V AC/DC AC/DC RESET POWER HEAT 24 V DC Same as Channel 1 RESET RESET 120 Ohm 120 Ohm 120 Ohm 120 Ohm 4/12 animeo IB+ OUTSIDE SENSOR BOX. REF. 5060202 H 120 Ohm 120 Ohm...
-
Page 5: Montage
Wir wollen die Umwelt schützen. Entsorgen Sie das Produkt husholdningsaffaldet. Indlever det til et godkendt indsam- nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie dieses bei einer zugelas- lingssted for genbrug. senen Recycling-Sammelstelle ab. 5/12 animeo IB+ OUTSIDE SENSOR BOX. REF. 5060202 H... - Page 6 We care about our environment. Do not dispose of the ap- diagram Outside Sensor Box (see C pliance with usual household waste. Give it to an approved collection point for recycling. Notes 6/12 animeo IB+ OUTSIDE SENSOR BOX. REF. 5060202 H...
- Page 7 Nous nous soucions de notre environnement. Ne jetez pas tavallisen talousjätteen mukana. Vie se viralliseen kierrä- votre appareil avec les déchets ménagers habituels. Dépo- tyspisteeseen. sez-le dans un point de collecte agréé pour son recyclage. 7/12 animeo IB+ OUTSIDE SENSOR BOX. REF. 5060202 H -...
- Page 8 Wij geven om ons milieu Werp het apparaat niet weg i normali rifiuti domestici. Consegnarlo in un punto di met het huishoudelijk afval. Breng het naar een erkend raccolta approvato per il riciclaggio. inzamelpunt voor recycling. 8/12 animeo IB+ OUTSIDE SENSOR BOX. REF. 5060202 H...
- Page 9 Vi tar vare på miljøet. Ikke kast produktet i det vanlige Vi bryr oss om miljön. Kasta inte produkten i hushållssopor- husholdningsavfallet. Lever det inn til et godkjent innsam- na. Lämna den till en godkänd återvinningscentral. lingspunkt for resirkulering. 9/12 animeo IB+ OUTSIDE SENSOR BOX. REF. 5060202 H -...
-
Page 10: Accessories
Housing dimensions ( w x h x d ) 255 x 210 x 100 mm 255 x 210 x 100 mm Weight 830 g 830 g Degree of protection IP 44 IP 44 Protection class Conformity www.somfy.com/ce www.somfy.com/ce 10/12 animeo IB+ OUTSIDE SENSOR BOX. REF. 5060202 H... - Page 11 Produkten skall installeras av behörig elektriker. SOMFY‘s åtaganden sur le produit. gäller ej om installation inte utförts enligt instruktionerna. Par la présente Somfy déclare que le produit est conforme aux Spara manualen för framtida bruk. exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes Härmed intygar Somfy att produkten överensstämmer med de...
- Page 12 SOMFY ACTIVITÉS SA 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France T +33 (0)4 50 96 70 00 F +33 (0)4 50 96 71 89 www.somfy.com/projects www.somfy.com S O LUT IO NS F OR BU ILD ING CO NT R O L...