Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour CDVI SASIC
Sommaire des Matières pour CDVI SASIC
- Page 1 FRANCAIS ENGLISH SASIC SASCP Unité de gestion SAS (Centrale + pupitre de gestion) Interlocking controller + Control panel Gamme: Verrouillage DIAX Range: DIAX Locking Devices ® ® MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL Group Products...
-
Page 2: Table Des Matières
5.2 Description des borniers ................8 6] INSTALLATION ....................10 6.1 Eléments du système ................... 10 6.1.1 Centrale SASIC ..................10 a) Positionnement des DipSwitches avant la mise sous-tension .........10 b) Les voyants du SAS..................11 6.2 Système de verrouillage ................12 6.2.1 Alimentation 12 V interne ................. -
Page 3: Presentation Produit
Signalisation lumineuse avec ou sans bouton d’appel. Périphériques possibles. Centrale SASIC Dimensions (L x l x P) : - Coffret = 402 x 325 x 99 mm - Pupitre = 189 x 134 x 53 mm Il existe deux modes de fonctionnement,... -
Page 4: Rappels Et Recommandations
2] RAPPELS ET RECOMMANDATIONS Rappel de câblage C. La liaison du couvercle avec la protection de terre - La distance entre le SASIC et le dernier pupitre doit être réalisée par le conducteur jaune / vert SASCP peut atteindre 100 m maximum. -
Page 5: Élements Fournis
MANUEL D’INSTALLATION SASIC Unité de gestion SAS 3] ÉLEMENTS FOURNIS SASKIT SASKIT2DS SASKIT2DSE SASKITDS2DX SASKITDS2EDX centrale Switch anti- arrachement Switch anti- arrachement boitier Serrure boîtier Câbles batterie Varistance Borniers 2 X 10 points, 3 X 8 points, 4 X 3 points, 1 X 5 points femelle Sémaphores :... -
Page 6: Montage
Unité de gestion SAS 4] MONTAGE Après avoir vérifi é que le kit de montage du SASIC soit complet, vous allez pouvoir procéder à l’installation fi nale du produit. Réunissez le matériel approprié (Perceuse, tournevis, mètre,…) et suivez les recommandations de montage de cette centrale. -
Page 7: Schéma De Câblage
MANUEL D’INSTALLATION SASIC Unité de gestion SAS 5] SCHÉMA DE CÂBLAGE 5.1 Schéma de fonctionnement global Centrale SASIC CAA360USBRS Convertisseur RS485/USB Pupitre principal. Pupitre virtuel. De 1 à 4 pupitres peuvent être connectés. De 1 à 4 PC peuvent être connectés. -
Page 8: Description Des Borniers
MANUEL D’INSTALLATION SASIC Unité de gestion SAS 5.2 Description des borniers CARTE SAS CARTE SAS Bornier Correspondance Bornier Correspondance 1 > Bornier 5 point : Sémaphore 1 (porte 1 = extérieure) ENTRÉE TAMPER > Bornier 3 points : Contact fermé au repos / Alarme à l’ouverture Voyant vert (sortie) Tamper + (court-circuiter avec 3 si non utilisé) - Page 9 MANUEL D’INSTALLATION SASIC Unité de gestion SAS Emplacement fusible 2A B7AH Batterie 12V - 7aH ADC123A Alimentation : 230 V AC ± 10% ; 50/60 Hz. SASIC connexion Sémaphore 2 du boîtier SIE/SIS à la Terre 5 6 7 8...
-
Page 10: Positionnement Des Dipswitches Sur La Centrale Sasic Avant La Mise Sous-Tension
MANUEL D’INSTALLATION SASIC Unité de gestion SAS 6] INSTALLATION 6.1 Eléments du système 6.1.1 Centrale SASIC : a) Positionnement des DipSwitches sur la centrale SASIC avant la mise sous-tension Dipswitch 1 Dipswitch 2 Switch Switch Sans batterie 1 pupitre Avec batterie... -
Page 11: B) Les Voyants Du Sas
MANUEL D’INSTALLATION SASIC Unité de gestion SAS Cavaliers Adaptation uniquement sur le pupitre - ST1 = ON permanent le plus éloigné du SAS sur le bus RS485 : - ST2 (Alimentation Porte 1) ST1 (Connexion à la résistance d’adaptation de ligne 120 Ω) •... -
Page 12: Système De Verrouillage
MANUEL D’INSTALLATION SASIC Unité de gestion SAS 6.2 Système de verrouillage 6.2.1 Alimentation 12 V interne a) Electro-serrures (Rupture ou émission) Les serrures préconisées sont les DX4025I/DX4030I/DX4035I en rupture. Gris Vert foncé Rouge Noir Noir Rouge Vert foncé Gris 20 21 22 23 24 25 26... - Page 13 MANUEL D’INSTALLATION SASIC Unité de gestion SAS b) Ventouses Les ventouses préconisées sont V3SR/ V3SRB, V4SR/ V4SRB, V5SR/ V5SRB Vert foncé Rouge Noir Noir Rouge Vert foncé 20 21 22 23 24 25 26 A B M - NO C NC...
-
Page 14: Alimentation 24 V Extérieure
MANUEL D’INSTALLATION SASIC Unité de gestion SAS 6.2.2 Alimentation 24 V extérieure a) Electro-serrures Noir Rouge Vert foncé Rouge Noir Noir Rouge Vert foncé Rouge Noir 20 21 22 23 24 25 26 A B M - NO C NC... -
Page 15: Commande De Verrouillage
SAS ouvert. Commande d’alarme Commande d’ouverture libre des deux (borniers 19 et 20 sur la carte du SASIC) portes (borniers 25 et 26 sur la carte Il s’agit de l’alarme générale déclenchable du SASIC) volontairement par l’utilisateur du SAS en C’est encore une commande prioritaire. -
Page 16: L'urgence Est Prioritaire Sur L'ouverture Libre Et Sur Le Verrouillage
– effet de self. Dans le cas où la gâche, ventouse ou serrure utilisée est du type “Shear Lock”, celle-ci doit être alimentée par une alimentation indépendante du SASIC. 7] GESTION DU SAS 7.1 Gestion du SAS avec pupitre 7.1.1 Présentation du pupitre... -
Page 17: Description Des Signalisations Et Commandes
MANUEL D’INSTALLATION SASIC Unité de gestion SAS Description des signalisations et commandes Voyant alarme Problème sur la centrale SAS, voir scenarii d’alarmes pour identifi er l’origine du problème. générale Voyant & BP Ouvrir Demande d’ouverture simultanée des deux portes pendant 10s. -
Page 18: Les Pupitres Sont Composés De Trois Parties
MANUEL D’INSTALLATION SASIC Unité de gestion SAS Cas n°1 : (DipSwitch_2_SW5 = OFF sur la carte du SAS) Tous les pupitres sont maîtres et ont accès à tous les boutons de commandes. Leurs voyants “M” sont allumés et les “S”... -
Page 19: Fonctionnement 2 : Demander La Main (Esclave)
MANUEL D’INSTALLATION SASIC Unité de gestion SAS Fonctionnement 2 : Demander la main b) En automatique (Esclave) (Mode de fonctionnement commun Un pupitre esclave peut décider de devenir aux 2 portes > DipSwitch_1_SW3 = OFF) maître. En appuyant sur son bouton “M/S”, En mode automatique, lorsqu’il y a un appel... -
Page 20: Pupitre Virtuel Sur Pc
MANUEL D’INSTALLATION SASIC Unité de gestion SAS 7.2 Pupitre virtuel sur PC 7.2.1 Installation - Insérer le cd d’installation et cliquer sur “setup.exe” pour lancer l’installation. - Cliquer sur “Suivant”. - Sélectionner le dossier où sera installé le programme puis cliquer sur “Suivant”. -
Page 21: Choix Langue
MANUEL D’INSTALLATION SASIC Unité de gestion SAS 7.2.2 Confi guration Choix langue : Au premier lancement du logiciel, cliquer sur la langue qui sera utilisée parmi les suivantes : - Français - English - Español - Dutch - Italiano - Deutsh - Svenska Confi... -
Page 22: Déconnexion
MANUEL D’INSTALLATION SASIC Unité de gestion SAS Connexion : C’est l’état de l’écran lorsqu’on est bien connecté à la centrale SAS Temporisation : Après la connexion la centrale SAS renvoie les temporisations des 2 portes qui peuvent être modifi ées à tout moment en cours d’utilisation. -
Page 23: Programmation De La Télécommande Rf
- Après une temporisation, le voyant L2 Les temporisations d’ouverture s’éteint : fi n d’enregistrement. sont celles défi nies sur la centrale SASIC, soit par dipswitch, soit par un PC. 3. Enregistrement du canal 3 (L3) - Appuyer et relâcher le bouton RF Lorsqu’une porte est verrouillée... -
Page 24: Effacer Complètement La Mémoire Du Récepteur Rf
MANUEL D’INSTALLATION SASIC Unité de gestion SAS Effacer complètement la mémoire du récepteur RF - Appuyer sur le bouton RF jusqu’à ce que le voyant L1 s’allume. - Relâcher le bouton RF. - Appuyer à nouveau jusqu’à ce que les voyants L3 et L4 clignotent 3 fois. -
Page 25: Conditions De Garantie À Vie Limitée [Extrait]
à la condition, qu’il soit installé conformément aux préconisations du fabricant et qu’il n’y ait pas eu d’interventions ou de modifi cations sur le produit. La responsabilité de CDVI se limite à la réparation ou à l’échange du produit. CDVI n’assume aucune responsabilité concernant les dommages sur les biens ou les personnes. - Page 26 6] INSTALLATION ....................34 6.1 System Parts ....................34 6.1.1 SASIC central unit ..................34 a) Dipswitch positions on the SASIC control panel before power up ......34 b) The warning lights on the SAS ................35 6.2 Locking system .................... 36 6.2.1 Internal 12V power supply ...............
-
Page 27: Product Presentation
Optional peripheral devices. Dimensions (H x W x D): - Cabinet = 402 x 325 x 99mm, SASIC cabinet - Control panel = 189 x 134 x 53mm. Two operating modes are possible - with or without closing: - When functioning in “with closing”... -
Page 28: Reminders And Recommendations
Others points that must be respected: as those between equipment grounds and earth A. Within the framework of normal use of the SASIC grounds, cause no damage”. system, the cabinet must remain closed and loc-... -
Page 29: Mounting Kit
INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller 3] MOUNTING KIT SASKIT SASKIT2DS SASKIT2DSE SASKITDS2DX SASKITDS2EDX Central unit Tamper switch for wall Tamper switch for box Cabinet lock Battery wires Varistor Female terminal 2 X 10 screws, 3 X 8 screws, 4 X 3 screws, 1 X 5 screws blocks Traffi... -
Page 30: Mounting Instructions
Assemble the elements supplied in the kit (lock + easy mounting of the cabinet structure. To install switch) to complete the installation of the SASIC- the back-up battery (REF: B7AH, optional), insert SASCP central unit. Fix the cabinet in the vertical... -
Page 31: Wiring Diagram
INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller 5] WIRING DIAGRAM 5.1 System layout diagram SASIC Central unit CAA360USBRS RS485/USB Converter Main control panel. Virtual control panel. 1 to 4 control panels may be connected. 1 to 4 PCs may be connected. SAS DOOR 2 SAS DOOR 1 cdvi.com... -
Page 32: Description Of The Terminal Blocks
INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller 5.2 Description of the terminal blocks SAS CARD SAS CARD Block Description Block Description 1 > 5 screw terminal block: Traffi c light indicator 1 (door 1 = exterior) IN TAMPER > 3 screw terminal block: Contact normally closed / Alarm on opening) - Page 33 INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller Fuse 2A B7AH Battery 12V - 7aH ADC123A Input voltage: 230 V AC ± 10%; 50/60 Hz. SASIC Traffi c light indicator #2 Ground SIE/SIS connection 5 6 7 8 5 6 7 8 Ground lug...
-
Page 34: Installation
INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller 6] INSTALLATION 6.1 System Parts 6.1.1 SASIC central unit: a) Dipswitch positions on the SASIC control panel before power up Dipswitch 1 Dipswitch 2 Switch Switch 1 control No battery panel 2 control With battery... -
Page 35: B) The Warning Lights On The Sas
INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller Jumpers Adjustment for the control panel the furthest - ST1 = ON (permanently) away from the SAS on the RS485 bus only: - ST2 (Power supply Door 1) ST1 (Connection to the 120Ω matching resistance) •... -
Page 36: Locking System
INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller 6.2 Locking system 6.2.1 Internal 12V power supply a) Solenoid bolt locks Recommended fail-safe models: DX4025I/DX4030I/DX4035I. Grey Dark Green Black Black Dark Green Grey 20 21 22 23 24 25 26 A B M -... - Page 37 INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller b) Electromagnets Recommended models: V3SR/ V3SRB, V4SR/ V4SRB, V5SR/ V5SRB Dark Green Black Black Dark Green 20 21 22 23 24 25 26 A B M - NO C NC TAMPER 12V electromagnet 12V electromagnet...
-
Page 38: External 24 V Power Supply
INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller 6.2.2 External 24 V power supply a) Solenoid bolt locks Black Dark Green Black Black Dark Green Black 20 21 22 23 24 25 26 A B M - NO C NC TAMPER 24V solenoid bolt lock 24V solenoid bolt lock - If no alarm contact, do not connect 12 and 43. -
Page 39: Door Lock Control
6.3.1 The available commands on the SAS Free entrance command on the two doors Alarm command (terminals 25 and 26 on the SASIC board) (terminals 19 and 20 on the SASIC board) Again, this is a priority command. This is the general alarm which may be... -
Page 40: Sas Management
The varistor limits overload produced by the strike coil, known as self-effect. If you are using a “Shear Lock” type of electric strike, electromagnet or lock, we recommend the use of a separate power supply to the one used by the SASIC. 7] SAS MANAGEMENT 7.1 With the control panel... - Page 41 INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller Description of warning lights and commands General alarm warning Problem detected on the SAS central unit, see alarm scenarios to identify light the reason for the problem. Requests the opening of the two doors simultaneously for 10 seconds.
-
Page 42: Master / Slave Control Panels
INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller and the “S” lights are off. Ex n°2: (DipSwitch_2_SW5 = “ON” on the SAS board) Only one control panel is master and all of the others are slaves. When initializing, only the control panel 1 is master; its “M”... -
Page 43: Fonctioning Mode
INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller Functioning mode 2: open, the call willl then be stored. It will Request to take over control (Slave) open as soon as the other door is closed. The slave control panel may be required to become master. By pressing the “M/S”... -
Page 44: Virtual Control Panel On Pc
INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller 7.2 Virtual control panel on PC 7.2.1 Installation - Insert the installation CD and click on “setup.exe” to start the installation. - Click “Next”. - Select the folder in which the program will be installed, then click “Next”. -
Page 45: Confi Guration
INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller 7.2.2 Confi guration Language selection: When you launch the program for the fi rst time, select a language from the proposed list: - Français - English - Español - Dutch - Italiano - Deutsh - Svenska Confi... -
Page 46: Time Delays
INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller Connection : This is the screen status when connected to the SAS central unit. Time delays: Once connected, the SAS central unit displays the time delay settings for the two doors. These may be modifi ed at any time during use. -
Page 47: Programming The Rf Remote Transmitter
To use the remote transmitter, - Press the key 2 on each emitter the DipSwitch_2_SW8 to be programmed. on the SASIC board must be in the ON - After a few moments, the warning light L2 position. goes off and the programming is complete. -
Page 48: Battery Management
INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller Total memory reset on the RF receiver - Press the RF button until the warning light L1 comes on. - Release the RF button. - Press it again until the warning lights L3 and L4 fl ash three times. -
Page 49: Limited Lifetime Warranty [Extract]
“Limited Lifetime Warranty”, complete the enclosed registration card and return it, either by e-mail or post, to the relevant CDVI address or completion of the on line registration at www.cdvigroup.com. Repair or replacement of the defective product is the exclusive remedy. - Page 50 INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller cdvi.com cdvigroup.com...
- Page 51 INSTALLATION MANUAL SASIC Interlocking controller cdvi.com cdvigroup.com...
- Page 52 Reference : G0301FR0349V06 Extranet : EXE-CDVI_IM SASIC-SASCP CMYK A5 EN-FR 06 Creator of electronic access solutions *G0301FR0349V06* CDVI Group FRANCE (Headquarter/Siège social) Phone: +33 (0)1 48 91 01 02 Fax: +33 (0)1 48 91 21 21 CDVI CDVI CDVI CDVI UK...