14. GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE ........26 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous.
FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse- ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez tou- jours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
• L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est en fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauf- fants se trouvant dans l'appareil. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des acces- soires ou des plats allant au four.
FRANÇAIS • Suivez scrupuleusement les instructions • Si la prise de courant est lâche, ne d'installation fournies avec l'appareil. branchez pas la fiche d'alimentation secteur. • L'appareil est lourd, prenez toujours des précautions lorsque vous le dépla- • Ne tirez jamais sur le câble d'alimenta- cez.
• Ne laissez pas des étincelles ou des • Vérifiez que l'appareil est froid. Les flammes nues entrer en contact avec panneaux de verre risquent de se bri- l'appareil lorsque vous ouvrez la porte. ser. • Ne placez pas de produits inflamma- •...
FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bandeau de commande Programmateur électronique Voyant du tiroir chauffant (uniquement sur certains modèles) Bac à eau Prise pour la sonde à viande Résistance Éclairage Ventilateur Résistance de la paroi arrière Générateur de vapeur avec cache Tiroir Support de grille amovible Position des grilles...
Sonde à viande Pour mesurer le degré de cuisson des ali- ments. Plat de cuisson en verre avec 2 em- placements pour gril Éponge Pour absorber l'eau restante du généra- teur de vapeur. Tiroir chauffant Le tiroir chauffant se trouve sous le four.
FRANÇAIS 5. BANDEAU DE COMMANDE Programmateur électronique Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Touche Numéro Fonction Commentaire sensitive Affichage Affiche les réglages actuels de l'appa- reil. MARCHE / AR- Pour allumer et éteindre l'appareil. Modes de cuis- Pour choisir un mode de cuisson ou son ou Cuisson une fonction de Cuisson assistée .
10 www.electrolux.com Touche Numéro Fonction Commentaire sensitive Touche Accueil Pour remonter d'un niveau dans le me- nu. Pour afficher le menu principal, ap- puyez sur cette touche pendant 3 se- condes. Heure et fonc- Pour régler d'autres fonctions. Lors- tions supplé-...
FRANÇAIS 6. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Appuyez sur pour sélec- Reportez-vous aux chapitres con- tionner l'option de menu. cernant la sécurité. Appuyez sur OK pour passer au sous-menu ou accepter le réglage. 6.1 Navigation dans les menus À tout moment, vous pouvez revenir au menu principal avec la touche Utilisation des menus : Allumez l'appareil.
12 www.electrolux.com Sym- Sous-menu Description bole Langue Règle la langue de l'affichage. Permet de régler le volume des tonalités des Volume alarme touches et des signaux sonores par paliers. Active et désactive la tonalité des touches Tonalité touches sensitives. Il est impossible de désactiver la tonalité...
FRANÇAIS Mode de cuisson Utilisation Sole Pour la cuisson de gâteaux à fond croustil- lant et pour stériliser des aliments. Cuisson basse tempé- Pour préparer des rôtis tendres et juteux. rature Réhydratation vapeur Pour réchauffer des aliments déjà cuits di- rectement sur une assiette.
14 www.electrolux.com Indicateur de préchauffage Appuyez une ou deux fois sur pour accéder directement au me- rapide nu Modes de cuisson (lorsque l'appareil est allumé). Cette fonction diminue le temps de chauf- fe. Pour activer cette fonction, maintenez la touche enfoncée pendant 3 secon-...
FRANÇAIS 7. FONCTIONS DE L'HORLOGE Sym- Fonction Description bole Pour régler le décompte (max. 2 heures 30 minu- tes). Cette fonction est sans effet sur le fonctionne- ment de l'appareil. Vous pouvez également l'activer Minuteur lorsque l'appareil est éteint. Utilisez pour activer cette fonction.
16 www.electrolux.com • Elle peut être appliquée à tous les mo- Le message Prolongement de la cuis- des de cuisson avec la fonction Durée son s'affiche pendant cinq minutes. ou Cuisson par le poids . Appuyez sur pour l'activer (ou •...
FRANÇAIS 9.1 Sonde à viande Appuyez sur dans un délai de 5 secondes pour définir la tempé- La sonde à viande mesure la température rature à cœur. à cœur de la viande. Une fois qui la viande Réglez la fonction du four et, si né- a atteint la température définie, le four se cessaire, la température du four.
18 www.electrolux.com Grille métallique : Poussez la grille entre les barres de gui- dage des supports de grille et assurez- vous que les pieds sont orientés vers le bas. Grille métallique et plateau de cuis- son ensemble : Poussez le plateau de cuisson entre les rails du support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste...
FRANÇAIS Presser OK pour confirmer. Appuyez sur pour modifier la lettre. Appuyez sur OK. 10.3 Sécurité enfants Appuyez sur pour dépla- cer le curseur vers la droite ou la gau- La fonction Sécurité enfants permet d'évi- che. Appuyez sur OK. ter une utilisation involontaire de l'appareil.
20 www.electrolux.com Température du four Arrêt automatique au bout de 30 °C - 115 °C 12,5 h 120 °C - 195 °C 8,5 h 200 °C - 230 °C 5,5 h L'arrêt automatique fonctionne quement en marche pour refroidir les sur- avec toutes les fonctions, à...
FRANÇAIS Ôtez toute trace de calcaire avec 11.2 Supports de grille de l'eau et du vinaigre. Les supports de grille sont amovibles pour permettre le nettoyage des parois la- ATTENTION térales. Les produits détartrants chimi- ques risquent d'endommager l'émail de l'appareil. Respectez Retrait des supports de grille scrupuleusement les instructions du fabricant.
Page 22
22 www.electrolux.com Fermez la porte jusqu'à obtenir un angle d'environ 45°. Tenez la porte en plaçant vos mains de chaque côté de la porte et soule- vez celle-ci en la tirant en biais vers le haut. 45° Posez la porte, face extérieure vers le bas, sur un support doux et plat, afin d'éviter qu'elle ne se...
FRANÇAIS 12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez-vous aux chapitres con- cernant la sécurité. Problème Cause probable Solution L'appareil ne chauf- L'appareil est éteint. Allumez l'appareil. fe pas. L'appareil ne chauf- L'horloge n'est pas réglée. Réglez l'horloge. fe pas. L'appareil ne chauf- Les réglages nécessaires Vérifiez que les réglages...
24 www.electrolux.com 13. INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez-vous aux chapitres con- cernant la sécurité. 13.1 Installation du four AVERTISSEMENT Si l'appareil est installé dans un meuble dont le matériau est in- ca.50 flammable, respectez impérative- ment les directives en matière de protection contre les incendies et règlements dictés par la norme...
FRANÇAIS 13.2 Installation du four sous un plan de travail AVERTISSEMENT Si l'appareil est installé dans un ca.50 meuble dont le matériau est in- flammable, respectez impérative- ment les directives en matière de protection contre les incendies et règlements dictés par la norme NIN SEV 1000 de la VKF (Asso- ciation des établissements canto- naux d'assurance incendie).
13.5 Branchement électrique de la table de cuisson Vous pouvez connecter le four à une table de cuisson indépendante de la gamme actuelle des tables de cuisson Electrolux et AEG. Vous pouvez acheter séparément les câbles de connexion nécessaires : •...
FRANÇAIS 14.1 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service Centres Servicestellen Points de Servi- Servizio dopo Point of Ser- vendita vice 5506 Mägenwil/Zürich In- 3018 Bern Mor- 1028 Préveren- 6928 Manno dustriestrasse 10 genstrasse 131 ges Le Trési 6 Via Violino 11 9000 St.
28 www.electrolux.com 15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Où aller avec les appareils usagés? . Déposez les emballages dans les Partout où des appareils neufs sont conteneurs prévus à cet effet. vendus, mais aussi dans un centre Contribuez à...