ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
MISE EN GARDE!
La mention « DO NOT OPEN HOT »
(ne pas ouvrir lorsque le radiateur
est chaud) apparaît sur le bouchon
de radiateur par mesure de sécurité.
N'ajoutez jamais de liquide de re-
froidissement lorsque le moteur
surchauffe. Ne desserrez pas ou
n'enlevez pas le bouchon pour es-
sayer de refroidir un moteur sur-
chauffé. La chaleur cause une aug-
mentation de la pression dans le
circuit
de
refroidissement. Afin
d'éviter de vous ébouillanter ou de
vous blesser, ne dévissez pas le
bouchon de radiateur tant que le
circuit est chaud ou sous pression.
322
Mise au rebut du liquide de
refroidissement usagé
Le liquide de refroidissement à base
d'éthylène glycol est une substance dont
la mise au rebut est réglementée.
Informez-vous auprès des autorités loca-
les pour connaître les règlements perti-
nents en matière d'élimination des dé-
chets. Pour empêcher les enfants et les
animaux d'ingérer du liquide de refroidis-
sement à base d'éthylène glycol, ne
l'entreposez pas dans des récipients
ouverts et ne laissez pas le liquide
s'accumuler au sol. En cas d'ingestion par
un enfant, adressez-vous immédiatement
à un médecin. Nettoyez immédiatement
tout renversement de liquide.
Niveau de liquide de refroidissement
Le vase d'expansion permet de vérifier
rapidement si le niveau du liquide de
refroidissement est adéquat. Quand le
moteur tourne au ralenti et que sa tempé-
rature se situe de tiède à normale, le
niveau du liquide de refroidissement doit
se situer dans la plage indiquée sur le
vase.
Comme le radiateur reste normalement
rempli à capacité, il n'est pas nécessaire
de retirer le bouchon du radiateur sauf
pour vérifier le point de congélation ou
remplacer le liquide. Informez toute per-
sonne devant assurer l'entretien de votre
véhicule à ce sujet. Tant que la tempéra-
ture de fonctionnement du moteur de-
meure satisfaisante, une vérification men-
suelle du vase d'expansion suffit.
Quand vous devez faire l'appoint de li-
quide de refroidissement pour en assurer
le bon niveau, ajoutez-le par le vase d'ex-
pansion. Ne remplissez pas trop le carter.