Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MakerBot Replicator Z18
Sommaire des Matières pour MakerBot Replicator Z18
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR...
-
Page 2: Table Des Matières
À propos de la MakerBot Replicator Z18 DÉMARRAGE Liste des accessoires Déballer la MakerBot Replicator Z18 Installer la MakerBot Replicator Z18 DÉMARRER Panneau de commande de la MakerBot Replicator Z18 Premiers pas MAKERBOT DESKTOP Télécharger et installer MakerBot Desktop Imprimer à partir de MakerBot Desktop LE PANNEAU DE COMMANDE Écran d'accueil... - Page 3 TABLE DES MATIÈRES DÉPANNAGE Problèmes d'impression Régler le niveau du plateau de fabrication Mise à jour du firmware Vider la poubelle du filament RÉFÉRENCE Spécifications Glossaire Comment recourir au support technique MakerBot Nous contacter Bienvenue. Nous pouvons commencer. VERSION 1...
-
Page 4: Bienvenue
MakerBot Replicator Z18. ® ® La MakerBot Replicator Z18 permet d'imprimer des prototypes de qualité professionnelle en haute résolution d'une taille encore jamais atteinte. Son utilisation requiert toutefois une attention et un soin particuliers. Ce manuel doit donc être lu dans son intégralité. -
Page 5: Mentions Légales
Manuel sont des marques commerciales, noms commerciaux, marques de service, déposés ou non, détenus par MakerBot ou ses affiliés. Aucun élément figurant dans le présent Manuel n'accorde ou ne doit être interprété comme accordant, par voie d'implication, d'estoppel ou de toute façon que ce soit, des droits de licence ou autres droits à... -
Page 6: Clauses De Non-Responsabilité
économiques, commerciaux, spéciaux, accessoires, accidentels, exemplaires ou indirects, même si MakerBot a été avertie de la possibilité de tels dommages, incluant sans s'y limiter, des interruptions d'activité, des pertes de revenus, de données, ou de bénéfices. MakerBot décline toute responsabilité... -
Page 7: Sécurité Et Conformité
Toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par le fabricant ou le déclarant de cet appareil peut entraîner l'annulation du droit à l'utiliser en vertu des règles de la FCC. Fabricant MakerBot Industries, LLC One MetroTech Center, 21st Floor Brooklyn, NY 11201 347.334.6800... - Page 8 Avertissement : La MakerBot Replicator Z18 génère des températures élevées. Avant d'accéder à la zone d'impression de la MakerBot Replicator Z18, il est impératif de la laisser refroidir. Avertissement : La MakerBot Replicator Z18 contient des pièces mobiles potentiellement dangereuses.
- Page 9 Attention : Pendant l'impression, la MakerBot Replicator Z18 fait fondre du plastique. Cette opération génère des odeurs de plastique. Il convient de s'assurer que la MakerBot Replicator Z18 est installée dans un endroit bien ventilé. Attention : Ne jamais retirer l'extrudeur intelligent de la MakerBot Replicator Z18 ou éteindre la MakerBot Replicator Z18 pendant ou immédiatement après l'impression.
-
Page 10: À Propos De La Makerbot Replicator Z18
Replicator Z18 via une clé USB, un câble USB ou le réseau local. La MakerBot Replicator Z18 chauffe alors le filament PLA MakerBot et l'extrude sur le plateau de fabrication en fines lignes pour construire l'objet couche après couche. Si le volume de fabrication de la MakerBot Replicator Z18 est important, cette partie du processus peut prendre un certain temps. -
Page 11: Schémas De La Makerbot Replicator
À PROPOS DE LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 SCHÉMAS DE LA MAKERBOT REPLICATOR 1. Plateau de fabrication 3. Loquets du plateau de fabrication 5. Compartiment à filament 2. Poubelle du filament 4. Panneau de commande BIENVENUE. - Page 12 À PROPOS DE LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 SCHÉMAS DE LA MAKERBOT REPLICATOR 1. Bouton marche/arrêt 3. Port USB 2. Alimentation 4. Port Ethernet BIENVENUE.
- Page 13 À PROPOS DE LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 SCHÉMAS DE LA MAKERBOT REPLICATOR 1. Arbre de guidage 3. Guide-fil 2. Chariot d'extrusion 4. Soufflets BIENVENUE.
-
Page 14: Démarrage
Lors de l'installation de l'imprimante 3D MakerBot ® Replicator Z18, garder à l'esprit qu'elle a été fabriquée ® et emballée avec grand soin dans l'usine MakerBot. Il convient donc de la déballer et de l'installer avec autant de patience et de soin. -
Page 15: Liste Des Accessoires
La MakerBot Replicator Z18 est livrée avec tous les éléments nécessaires pour utiliser l'imprimante, notamment une bobine de filament PLA MakerBot et une feuille de ruban adhésif pour le plateau de fabrication. Pour commander davantage de filament ou de ruban adhésif pour le plateau de fabrication, rendez-vous sur le site store.makerbot.com... -
Page 16: Déballer La Makerbot Replicator Z18
RETIRER LES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE Retirer le ruban adhésif et la mousse tenant la porte et le compartiment à filament de la MakerBot Replicator Z18 ouverts. Enlever le film de protection de la MakerBot Replicator Z18. DÉMARRAGE... -
Page 17: Retirer Les Accessoires
Sortir les boîtes contenant les accessoires et le filament de la MakerBot Replicator Z18 et les mettre de côté. DÉGAGER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 DE LA PALETTE Dégager la MakerBot Replicator Z18 de la palette en la soulevant et la poser sur une surface stable. Il est nécessaire de retirer le couvercle de la MakerBot Replicator Z18 afin de charger le... -
Page 18: Ajuster Les Pieds Réglables
AJUSTER LES PIEDS RÉGLABLES Si la MakerBot Replicator Z18 a tendance à bouger, la stabiliser à l'aide des pieds réglables. Pour régler l'un des pieds, incliner la MakerBot Replicator Z18 au niveau d'un coin et tourner le pied pour surélever ou abaisser ce coin de l'imprimante 3D. -
Page 19: Retirer Le Couvercle
DÉBALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 RETIRER LE COUVERCLE Utiliser un outil pour déverrouiller le couvercle de la MakerBot Replicator Z18. Retirer le couvercle et le mettre de côté. DÉMARRAGE... -
Page 20: Retirer Les Brides De L'arbre De Guidage
DÉBALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 RETIRER LES BRIDES DE L'ARBRE DE GUIDAGE Retirer les brides en plastique orange du compartiment supérieur de la MakerBot Replicator Z18. Il existe deux brides, situées de part et d'autre de la courroie. DÉMARRAGE... -
Page 21: Installer La Makerbot Replicator Z18
Tools > Attach Smart Extruder (Utilitaires > Outils système > Attacher l'extrudeur intelligent). Attention : Ne jamais retirer l'extrudeur intelligent de la MakerBot Replicator Z18 pendant ou immédiatement après l'impression. Laisser l'extrudeur intelligent refroidir totalement avant de l'extraire de la MakerBot Replicator Z18. CHARGER UNE BOBINE DE FILAMENT 2a. -
Page 22: Acheminer Le Filament
INSTALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 ACHEMINER LE FILAMENT 3a. Détacher l'extrémité libre du filament de la bobine et l'insérer dans l'orifice situé dans le coin arrière gauche du compartiment à filament. 3b. Continuer à faire avancer le filament à la main dans la fente sur le côté du compartiment à... -
Page 23: Appliquer Le Ruban Adhésif De Plateau De Fabrication
INSTALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 APPLIQUER LE RUBAN ADHÉSIF DE PLATEAU DE FABRICATION 4a. Le plateau de fabrication de la MakerBot Replicator Z18 comporte deux parties : un plateau supérieur en plastique amovible et une base en aluminium solide et plate. Tourner les loquets à... -
Page 24: Alimentation Et Mise En Marche
ALIMENTATION ET MISE EN MARCHE 5a. S'assurer que l'interrupteur d'alimentation est en position Off. 5b. Brancher le câble d'alimentation dans le port d'alimentation, à l'arrière de la MakerBot Replicator Z18. 5c. Brancher le câble d'alimentation à une prise électrique. Attention : La prise de courant doit se trouver à... -
Page 25: Démarrer
DÉMARRER Après le premier démarrage de la MakerBot ® Replicator Z18, l'imprimante 3D lance un assistant ® d'installation qui décrit le panneau de commande, puis guide l'utilisateur tout au long de la procédure nécessaire pour effectuer la première impression. Appuyer sur le bouton-poussoir/rotatif pour lancer... -
Page 26: Panneau De Commande De La Makerbot Replicator Z18
PANNEAU DE COMMANDE La MakerBot Replicator Z18 est pilotée au moyen d'un panneau de commande situé en bas à droite de l'imprimante 3D. Il comprend un écran LCD couleur, un bouton-poussoir/rotatif, et deux boutons. 1. Écran LCD 3. Bouton de retour 5. Port clé USB 2. -
Page 27: Premiers Pas
Pour créer des objets imprimés en 3D, la MakerBot Replicator Z18 utilise un filament PLA d'un diamètre de 1,75 mm. Après le chargement de la bobine de filament PLA MakerBot dans le compartiment à filament et l'acheminement de ce dernier vers la partie supérieure de la MakerBot Replicator Z18, il ne reste plus qu'à... -
Page 28: Retirer L'impression
Une fois le filament chargé dans l'extrudeur intelligent, l'impression peut commencer. L'écran LCD affiche les impressions tests que nous avons chargées dans la MakerBot Replicator Z18. Remarque : Pour voir les fichiers stockés sur la MakerBot Replicator Z18 à tout moment, accéder à Print > Internal Storage (Impression > Stockage interne). -
Page 29: Connexion À Un Ordinateur
2. Brancher une extrémité du câble au port Ethernet à l'arrière de la MakerBot Replicator Z18. Brancher l'autre extrémité à une prise murale ou à un routeur utilisé par le réseau local. MakerBot Desktop détecte automatiquement la MakerBot Replicator Z18 au cours de la configuration du logiciel. -
Page 30: Makerbot Desktop
3D et gérer le contenu 3D Que l'impression soit directement effectuée sur l'imprimante 3D MakerBot Replicator Z18 via un ® câble USB, un réseau Wi-Fi ou Ethernet, ou que les fichiers d'impression soient exportés vers une clé USB, tout commence toujours dans MakerBot Desktop. -
Page 31: Télécharger Et Installer Makerbot Desktop
TÉLÉCHARGER ET INSTALLER MAKERBOT DESKTOP 1. Ouvrir une session dans un navigateur et accéder à makerbot.com/desktop. Cliquer sur le bouton Download (Télécharger). 2. Dans le menu déroulant du pack de téléchargement, sélectionner le système d'exploitation et cliquer sur Download (Télécharger). Un installateur adapté au système est téléchargé sur l'ordinateur. - Page 32 5. Sélectionner la façon de connecter la MakerBot Replicator Z18 à l'ordinateur. En cas d'impression via une clé USB uniquement, cliquer sur Skip (Ignorer). Un message demande de choisir une imprimante 3D MakerBot. Choisir Replicator Z18. Il est possible d'établir une connexion à la MakerBot Replicator via un câble USB, Ethernet ou un réseau Wi-Fi à tout moment. WI-FI 1.
-
Page 33: Imprimer À Partir De Makerbot Desktop
Library permet d'accéder à la MakerBot Cloud Library et organiser les fichiers de modèles 3D. Elle permet de stocker les objets trouvés sur Thingiverse ou achetés dans le MakerBot Digital Store, ainsi que les modèles personnels de l'utilisateur. -
Page 34: Trouver Un Modèle 3D
4. Une liste de fichiers disponibles s'affiche. Chaque fichier est accompagné d'un autre bouton Prepare. Cliquer sur Prepare en regard d'un fichier STL ou OBJ. MakerBot Desktop télécharge le fichier et l'ouvre dans la vue Prepare. Pour ajouter un élément supplémentaire à partir du même Modèle, revenir à la vue Explore et cliquer sur Prepare à... -
Page 35: Préparation En Vue De L'impression
À présent, le ou les modèles doivent apparaître au centre d'un rectangle gris. Il s'agit de la représentation du plateau de fabrication de l'imprimante 3D dans MakerBot Desktop. Regardons de plus près les autres fonctionnalités visibles dans la vue Prepare. - Page 36 IMPRIMER À PARTIR DE MAKERBOT DESKTOP • • C liquer sur le bouton View à nouveau pour ouvrir le sous-menu Change View et accéder aux vues prédéfinies. 4. Move • • Cliquer sur le bouton Move ou appuyer sur la touche M pour accéder au mode Move. • • D ans le mode Move, cliquer et faire glisser la souris pour déplacer le modèle sur le plateau de fabrication. • • D ans le mode Move, maintenir la touche Shift enfoncée, puis cliquer et faire glisser la souris pour déplacer le modèle de haut en bas sur l'axe Z.
- Page 37 C liquer sur le bouton Save to Library(Enregistrer dans la bibliothèque) pour ouvrir une boîte de dialogue d'enregistrement. • • S i l'utilisateur est connecté à son compte MakerBot, il peut choisir de sauvegarder un fichier STL ou Thing dans sa Library ou ordinateur local. Voir le makerbot.com/support pour en savoir plus sur la MakerBot Cloud Library. • • S i l'utilisateur n'est pas connecté à son compte MakerBot ou s'il travaille hors ligne, il peut uniquement sauvegarder le fichier sur l'ordinateur local.
- Page 38 Elle est facilement éliminée après le retrait de l'objet achevé du plateau de fabrication. 3. Supports Cocher cette case pour imprimer l'objet avec des structures de support. MakerBot Desktop génère alors automatiquement des supports pour toutes les parties en saillie de l'objet. Les supports sont facilement éliminés après le retrait de l'objet achevé...
-
Page 39: Paramètres D'impression
IMPRIMER SUR LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 Lorsque tout est prêt pour imprimer, cliquer sur le bouton Print (Imprimer) pour découper le modèle selon les paramètres actuellement définis et envoyer un fichier d'impression .makerbot à la MakerBot Replicator Z18. •... -
Page 40: Utiliser La Caméra
Replicator Z18 est connectée via Wi-Fi ou Ethernet. Pour voir ce flux, cliquer sur l'icône du menu à droite de la barre d'état afin d'ouvrir le panneau de suivi d'impression. Si la MakerBot Replicator Z18 est connectée via un réseau, l'image de la caméra est actualisée à un intervalle de quelques secondes. -
Page 41: Le Panneau De Commande
LE PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande de la MakerBot ® Replicator Z18 permet d'interagir avec ® l'imprimante 3D. Il permet de lancer des impressions, modifier les paramètres et accéder aux informations. Ce chapitre décrit les différentes actions que permet de réaliser le panneau de commande. -
Page 42: Écran D'accueil
1. Print :Lancer une impression stockée sur une clé USB ou le stockage interne, ou synchronisée depuis un compte MakerBot. 2. Filament : Charger ou retirer un filament de l'extrudeur intelligent de la MakerBot Replicator. 3. Preheat : Préchauffe de l'extrudeur intelligent. 4. Utilities : Accès aux diagnostics et autres outils. -
Page 43: Print
Sélectionner Internal Storage (Stockage interne) pour imprimer un fichier stocké sur la MakerBot Replicator Z18. La capacité de stockage interne s'élève à environ 2 GB. Sélectionner My Library pour imprimer un fichier découpé à partir de la MakerBot Cloud Library. Dans le menu Library : •... -
Page 44: Lancer L'impression
• S i la sélection porte sur un fichier figurant sur la clé USB ou sur un disque de stockage interne, le panneau de commande affiche l'écran du fichier. • • L a sélection d'un élément dans la MakerBot Cloud Library ouvre une liste de toutes les configurations associées au fichier. Faire défiler les configurations disponibles et en sélectionner une pour accéder à l'écran du fichier. • Depuis l'écran du fichier, choisir quoi faire avec l'élément ou la configuration :... -
Page 45: Impression
PRINT IMPRESSION Au cours de l'impression, il est possible de voir les informations sur le déroulement de la tâche, ainsi que d'autres détails la concernant. 1. Pourcentage de l'impression achevé. 2. Temps d'impression écoulé et temps restant estimé. Pendant que l'extrudeur intelligent chauffe, cette rubrique affiche les températures actuelles et prévues. -
Page 46: Impression Achevée
Thingiverse seront ravis de voir ce que donne leur création imprimée. Pour partager une photo, sélectionner Share to Thingiverse. La MakerBot Replicator Z18 prend alors une photographie de la zone de fabrication. Appuyer à nouveau sur le bouton-poussoir/rotatif pour envoyer une photo sur la page Thing. -
Page 47: Filament
Lorsque le filament est chargé, insérer l'extrémité du guide-fil du filament dans la gaine de chargement de l'extrudeur intelligent, puis remettre le couvercle de la MakerBot Replicator Z18 en place et le verrouiller. Pour décharger un filament : 1. Avec le bouton-poussoir/rotatif, sélectionner Unload Filament (Décharger le filament). - Page 48 3. Retirer la bobine du compartiment à filament. 4. Placer la nouvelle bobine dans le compartiment, avec le logo MakerBot vers le haut. 5. Détacher l'extrémité libre du filament de la bobine et l'insérer dans l'orifice situé...
-
Page 49: Preheat (Préchauffe)
PREHEAT (PRÉCHAUFFE) Sélectionner l'icône Preheat (Préchauffer) pour préchauffer l'extrudeur intelligent. En sélectionnant Preheat, l'extrudeur intelligent commence à chauffer immédiatement. Les températures actuelles et prévues s'affichent sur l'écran principal. UTILITIES Le menu Utilities (Utilitaires) donne accès au réglage de niveau du plateau, aux diagnostics et autres outils. Réglage de niveau du plateau de fabrication Sélectionner pour lancer le processus de réglage de niveau assisté. -
Page 50: System Tools
Si le diagnostic signale un problème, contacter le support technique MakerBot en écrivant à support@makerbot.com Journaux du système Sélectionner cette option pour effacer les fichiers journaux de la MakerBot Replicator Z18 ou les copier sur une clé USB. Restaurer les paramètres d'usine Sélectionner cette option pour restaurer tous les paramètres d'usine de la MakerBot Replicator Z18. -
Page 51: Settings
• Compte MakerBot • • U nlink Account. Sélectionner cette option pour dissocier le compte MakerBot et la MakerBot Replicator Z18. Une fois déconnecté, le partage sur Thingiverse ou l'impression d'éléments issus de MakerBot Cloud Library seront impossibles. Autres paramètres •... -
Page 52: Info
INFO Le menu Info permet d'afficher l'historique et les statistiques de l'imprimante 3D. Firmware Permet de voir le numéro de la version du firmware installé sur la MakerBot Replicator Z18. Statistiques Sélectionner pour consulter les statistiques d'impression, notamment le temps d'impression total et l'espace disponible pour le stockage interne. -
Page 53: Dépannage
DÉPANNAGE Lors de l'utilisation de l'imprimante 3D MakerBot ® Replicator Z18, différents problèmes peuvent ® survenir au cours de l'impression. Ce guide pratique permet de régler certains problèmes. Pour résoudre des problèmes qui ne sont pas traités dans chapitre, rendez-vous sur le site makerbot.com/support ou contacter l'équipe du support technique de... -
Page 54: Problèmes D'impression
éviter de futurs bourrages, laisser l'extrudeur intelligent refroidir avant d'éteindre la MakerBot Replicator Z18. Un objet imprimé est collé sur Retirer le plateau supérieur en plastique de la MakerBot le plateau de fabrication. Replicator Z18 si cela n'a pas encore été fait. S'il n'est toujours pas possible de retirer l'impression du plateau de fabrication, essayer de fléchir légèrement le plateau... - Page 55 MakerBot. Ces fonctionnalités ne sont accessibles Desktop. qu'à cette condition. Si la connexion au compte MakerBot est effectuée, mais que les sections Library, Store et Explore restent inaccessibles, il se peut que l'ordinateur ne soit pas relié à Internet. La MakerBot Replicator Z18 La connexion entre MakerBot Desktop et la MakerBot est connectée à...
- Page 56 Si ces solutions ne règlent pas les problèmes rencontrés ou si le problème n'est pas décrit ici, contacter le support technique MakerBot en écrivant à support@makerbot.com. Aller à la page 66 pour savoir comment contacter le support technique MakerBot.
-
Page 57: Régler Le Niveau Du Plateau De Fabrication
RÉGLER LE NIVEAU DU PLATEAU DE FABRICATION Le niveau du plateau de fabrication de l'imprimante MakerBot Replicator Z18 est réglé et verrouillé en usine, mais il peut se dérégler légèrement au fil du temps. Si les impressions se décollent systématiquement du plateau de fabrication, il est peut-être temps de régler à nouveau le niveau du plateau. - Page 58 6. Lorsque le plateau de fabrication est en place, la MakerBot Replicator Z18 passe par une brève séquence d'étalonnage. Patienter jusqu'à la fin de cette séquence d'étalonnage avant de procéder à toute autre opération sur la MakerBot Replicator Z18. DÉPANNAGE...
-
Page 59: Mise À Jour Du Firmware
MISE À JOUR DU FIRMWARE Le firmware est le logiciel qui s'exécute dans la MakerBot Replicator Z18. Le maintien à jour du firmware permet de garantir un fonctionnement optimal de la MakerBot Replicator Z18. À travers les mises à jour du firmware, MakerBot ajoute de nouvelles fonctionnalités à la MakerBot Replicator Z18 et améliore les anciennes. -
Page 60: Référence
RÉFÉRENCE... -
Page 61: Spécifications
Technologie d'impression : Modélisation par dépôt de fil en fusion Taille de fabrication : 30,5 L X 30,5 l X 45,7 H cm Résolution des couches : 100 microns Filament : 1,75 mm Filament PLA MakerBot Diamètre de la buse : 0,4 mm Type de fichier d'impression : .makerbot LOGICIEL Ensemble logiciel : Logiciel MakerBot Desktop Types de fichiers de modèle 3D :... -
Page 62: Glossaire
BUSE D’EXTRUSION : Ouverture à l’extrémité de l’extrudeur intelligent de laquelle sort le filament ASSISTANT DE CONFIGURATION : Ensemble de PLA MakerBot chauffé pour être déposé sur le tâches qui s’exécutent lors du premier démarrage plateau de fabrication. de la MakerBot Replicator Z18. L’assistant de configuration aide à... -
Page 63: Loquets Du Plateau De Fabrication
être utilisées que comme indiqué lors du polylactique. le PLA est un thermoplastique dérivé processus de réglage de niveau assisté. du maïs. Le filament PLA MakerBot est le matériau source avec lequel sont réalisés des objets sur la MakerBot Replicator Z18. - Page 64 RUBAN ADHÉSIF DU PLATEAU DE FABRICATION : Ruban adhésif épais utilisé bouton-poussoir/rotatif et les boutons situés dans le coin supérieur droit de la MakerBot comme surface d'impression de la MakerBot Replicator Z18. Le panneau de commande permet Replicator Z18. Il est possible d'acheter des feuilles de lancer des impressions, modifier les paramètres...
-
Page 65: Comment Recourir Au Support Technique Makerbot
Le numéro de série sert à consulter la commande et à obtenir davantage d'informations sur la MakerBot Replicator Z18 en question. Le numéro de série se trouve sur une étiquette collée à l'arrière de la MakerBot Replicator, au-dessus du port d'alimentation. L'extrudeur intelligent dispose également d'un numéro de série, lequel est visible en détachant l'extrudeur intelligent de son chariot. -
Page 66: Nous Contacter
Support de MakerBot. Service commercial sales@makerbot.com Pour en savoir plus sur les autres produits MakerBot, notamment le filament PLA MakerBot, nous contacter à l'adresse électronique ci-dessus ou appeler notre équipe commerciale au 347 334-6800. - Page 67 MakerBot One MetroTech Center, 21st Floor, Brooklyn, NY support@makerbot.com makerbot.com...