1. Manuels
  2. Marques
  3. MakerBot Manuels
  4. Imprimantes 3D
  5. Replicator Z18
  6. Manuel d'utilisation

MakerBot Replicator Z18 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Replicator Z18:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MakerBot Replicator Z18

Sommaire des Matières pour MakerBot Replicator Z18

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    DÉMARRAGE Liste des accessoires Déballer la MakerBot Replicator Z18 Installer la MakerBot Replicator Z18 DÉMARRER Panneau de commande de la MakerBot Replicator Z18 Premiers pas MAKERBOT DESKTOP Télécharger et installer MakerBot Desktop Imprimer à partir de MakerBot Desktop LE PANNEAU DE COMMANDE Écran d'accueil...

  • Page 3: Bienvenue

    Bienvenue. Nous pouvons Le produit peut être légèrement différent des images et des instructions figurant dans le présent guide, car nous améliorons constamment la MakerBot Replicator Mini Z18. Rendez-vous sur www.makerbot.com/um_rep_z18 pour commencer. consulter la dernière version du présent manuel.
  • Page 4 3D MakerBot Replicator Z18 La ® ® MakerBot Replicator Z18 permet d'imprimer des prototypes de qualité industrielle plus grands que jamais, en haute résolution, mais elle demande de procéder avec soin et attention, veuillez donc lire ce manuel dans son intégralité.

  • Page 5: Mentions Légales

    éléments sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et d'autres lois. Les contenus sont la propriété de MakerBot pour 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. Tous droits réservés. Certaines marques commerciales, noms commerciaux, marques de service et logos (les « Marques ») utilisés dans le présent Manuel sont des marques commerciales,...

  • Page 6: Clauses De Non-Responsabilité

    éventuels, notamment directs, économiques, commerciaux, spéciaux, accessoires, accidentels, exemplaires ou indirects, même si MakerBot a été avertie de la possibilité de tels dommages, incluant sans s'y limiter, des interruptions d'activité, des pertes de revenus, de données, ou de bénéfices. MakerBot décline toute responsabilité...

  • Page 7: Sécurité Et Conformité

    Toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par le fabricant ou le déclarant de cet appareil peut entraîner l'annulation du droit à l'utiliser en vertu des règles de la FCC. FABRICANT MakerBot Industries, LLC One MetroTech Center, 21st Floor Brooklyn, NY 11201 347.334.6800...
  • Page 8 Replicator Z18 ne doit pas être réparée par l'utilisateur. Attention : La MakerBot Replicator Z18 ne doit pas rester sans surveillance pendant son fonctionnement. Si la MakerBot Replicator Z18 doit être laissée sans surveillance pendant une impression, redoubler de prudence et suivre les instructions suivantes : •...
  • Page 9 Attention : Ne jamais retirer l'extrudeur intelligent ou éteindre la MakerBot Replicator Z18 pendant ou immédiatement après l'impression. Laisser l'extrudeur intelligent de la MakerBot Replicator Z18 refroidir totalement, avant de le retirer ou d'éteindre l'imprimante 3D. Attention : Éviter de regarder directement un composant DEL en fonctionnement.

  • Page 10: À Propos De La Makerbot Replicator Z18

    PLA MakerBot. Tout d'abord, MakerBot Desktop convertit les fichiers de conception 3D en instructions destinées à la MakerBot Replicator Z18. Ces instructions sont ensuite transférées vers la MakerBot Replicator Z18 via une clé USB, un câble USB, par Ethernet ou Wi-Fi. ...
  • Page 11 À PROPOS DE LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 SCHÉMAS DE LA MAKERBOT REPLICATOR 1. Extrudeur intelligent 3. Plateau de fabrication 5. Panneau de commande 4. Fermoirs du plateau 6. Compartiment à filament 2. Bac pour résidus de filament de fabrication BIENVENUE.
  • Page 12 À PROPOS DE LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 SCHÉMAS DE LA MAKERBOT REPLICATOR 1. Bouton marche/arrêt 3. Port USB 2. Port d'alimentation 4. Port Ethernet BIENVENUE.
  • Page 13 À PROPOS DE LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 SCHÉMAS DE LA MAKERBOT REPLICATOR 1. Arbre de guidage 3. Guide-fil 2. Chariot d'extrusion 4. Soufflets BIENVENUE.

  • Page 14: Démarrage

    Lors de l'installation de l'imprimante 3D MakerBot ® Replicator Z18, il faut garder à l'esprit qu'elle a été ® fabriquée et emballée avec grand soin dans l'usine MakerBot. Il faut donc la déballer et l'installer avec patience et beaucoup de soin.

  • Page 15: Liste Des Accessoires

    La MakerBot Replicator Z18 est accompagnée de tout ce qu'il faut pour démarrer, notamment une bobine de filament PLA MakerBot et une bande de ruban adhésif du plateau de fabrication. Pour commander davantage de filament ou de ruban adhésif du plateau, ou encore acheter un extrudeur intelligent de rechange, rendez-vous sur store.makerbot.com.

  • Page 16: Déballer La Makerbot Replicator Z18

    DÉBALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 RETRAIT DE L'EMBALLAGE Couper les sangles de maintien du carton de la MakerBot Replicator Z18 et retirer le couvercle et l'enveloppe en carton. RETRAIT DU MATÉRIEL D'EMBALLAGE Retirer le ruban et la mousse qui maintiennent la porte et le compartiment à...

  • Page 17: Retrait Des Accessoires

    Sortir les boîtes d'accessoires et de filament de la MakerBot Replicator Z18 pour les mettre de côté. RETRAIT DE LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 DE LA PALETTE. Soulever la MakerBot Replicator Z18, puis la poser sur une surface stable. Pour charger le filament, le couvercle de la MakerBot Replicator Z18 doit être retiré,...

  • Page 18: Ajustement Des Pieds De Réglage

    DÉBALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 AJUSTEMENT DES PIEDS DE RÉGLAGE Si la MakerBot Replicator Z18 paraît peu stable, il la stabiliser à l'aide des pieds de réglages. Pour régler l'un de ces pieds, soulever la MakerBot Replicator Z18 sur un angle et tourner le pied pour élever ou abaisser cet...

  • Page 19: Retrait Du Couvercle

    DÉBALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 RETRAIT DU COUVERCLE Utiliser l'outil pour ouvrir le couvercle de la MakerBot Replicator Z18. Retirer le couvercle, puis le mettre de côté. DÉMARRAGE...
  • Page 20 DÉBALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 RETRAIT DES BRIDES DE L'ARBRE DE GUIDAGE Retirer les brides en plastique orange du compartiment supérieur de la MakerBot Replicator Z18. Il y a deux brides, une sur la courroie de chaque côté. DÉMARRAGE...

  • Page 21: Installer La Makerbot Replicator Z18

    Utilities > System Tools > Attach Smart Extruder. Attention : Ne jamais retirer l'extrudeur intelligent de la MakerBot Replicator Z18 pendant ou immédiatement après l'impression. Laisser l'extrudeur intelligent refroidir jusqu'à 50° C avant de le retirer de la MakerBot Replicator Z18.
  • Page 22 INSTALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 INTRODUCTION DU FILAMENT. 3a. Détacher l'extrémité libre du filament de la bobine, pour l'insérer dans l'orifice situé à l'angle arrière gauche du compartiment à filament. 3b. Continuer à introduire manuellement le filament dans la fente située sur le côté...

  • Page 23: Application Du Ruban Adhésif Du Plateau De Fabrication

    Tirer ensuite cette dernière hors de la MakerBot Replicator Z18. 4b. Retirer la protection de la feuille de ruban adhésif du plateau de fabrication et étendre le ruban sur la plaque supérieure,...

  • Page 24: Alimentation Et Mise En Marche

    électrique. Attention : La prise de courant doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible. 5d. Mettre l'interrupteur sur On et attende le démarrage de la MakerBot Replicator Z18. Cela peut prendre plusieurs minutes. DÉMARRAGE...

  • Page 25: Démarrer

    DÉMARRER Après le premier démarrage de l'imprimante 3D MakerBot Replicator Z18, un assistant ® ® d'installation s'affiche qui décrit le panneau de commande, puis guide l'utilisateur à travers les différentes étapes pour réaliser la première impression. Pour lancer l'assistant de...

  • Page 26: Panneau De Commande De La Makerbot Replicator Z18

    PANNEAU DE COMMANDE DE LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 La MakerBot Replicator Z18 est commandée au moyen d'un panneau de commande situé en bas à droite de l'imprimante 3D. Il comprend un écran LCD couleur, un bouton-poussoir/ rotatif, et deux boutons. Se reporter au chapitre 5 pour en savoir plus sur le panneau de commande et les menus.

  • Page 27: Premiers Pas

    PREMIERS PAS CHARGER UN FILAMENT Pour créer des objets imprimés en 3D, la MakerBot Replicator Z18 utilise un filament PLA d'un diamètre de 1,75 mm. Après le chargement de la bobine de filament PLA MakerBot dans le compartiment à filament et l'acheminement de ce dernier jusqu'à la partie supérieure de la MakerBot Replicator Z18, il ne reste plus qu'à...

  • Page 28: Extraction De L'impression

    Après avoir chargé le filament dans l'extrudeur intelligent, l'impression peut commencer. L'écran LCD affiche les impressions d'essais chargées au préalable dans la MakerBot Replicator Z18 pour vous. Remarque : Pour afficher les fichiers stockés dans votre MakerBot Replicator Z18, aller à Print > Internal Storage. 1. Mettre l'une des impressions disponibles en surbrillance à...

  • Page 29: Makerbot Desktop

    3D et gérer le contenu 3D Que l'impression soit directement effectuée sur l'imprimante 3D MakerBot Replicator Z18 via un ® câble USB, par Ethernet ou Wi-Fi, ou que les fichiers d'impression soient exportés vers une clé USB, tout commence toujours dans MakerBot Desktop.

  • Page 30: Télécharger Et Installer Makerbot Desktop

    • • Si l'utilisateur possède un compte MakerBot Thingiverse™ ou un compte sur le MakerBot Store, il possède déjà un nom d'utilisateur et un mot de passe Dans le cas contraire, il doit en créer un. • •...
  • Page 31 • • Accéder à la bibliothèque directement à partir de l'imprimante 3D MakerBot connectées au réseau • • Commander l'imprimante à distance, où que l'on se trouve, avec MakerBot Mobile et PrintShop • • Partager vos réalisations sur Thingiverse •...

  • Page 32: Imprimer À Partir De Makerbot Desktop

    Ils pourront ensuite être sauvegardés dans les collections de l'utilisateur ou préparés pour l'impression. Library permet d'accéder à la MakerBot Cloud Library et organiser les fichiers de modèles 3D. Elle permet de stocker les objets trouvés sur Thingiverse ou achetés dans le MakerBot Digital Store, ainsi que les modèles de l'utilisateur.

  • Page 33: Trouver Un Modèle 3D

    4. Une liste de fichiers disponibles s'affiche. Chaque fichier est accompagné d'un bouton Prepare. Cliquer sur Prepare à côté du fichier STL ou OBJ. MakerBot Desktop télécharge le fichier et l'ouvre dans l'écran Prepare. Pour ajouter un élément supplémentaire du même Modèle, revenir à...

  • Page 34: Préparation Pour Imprimer

    À présent, le modèle ou les modèles devraient apparaître au centre d'un rectangle gris. Il s'agit de la représentation du plateau de fabrication de l'imprimante 3D dans MakerBot Desktop. Regardons de plus près les autres fonctionnalités visibles sur l'écran Prepare.
  • Page 35 IMPRIMER À PARTIR DE MAKERBOT DESKTOP 4. Move • Cliquer sur le bouton Move ou appuyer sur la touche M pour accéder au mode Move. • • • Dans le mode Move, cliquer et faire glisser la souris pour déplacer le modèle sur le •...
  • Page 36 • • Si l'utilisateur est connecté à son compte MakerBot, il peut choisir de sauvegarder un fichier STL ou Thing dans sa Library ou ordinateur local. Voir le makerbot.com/ support pour en savoir plus sur la MakerBot Cloud Library. •...
  • Page 37 3. Supports Cocher cette case pour imprimer l'objet avec des structures de support. MakerBot Desktop génère alors automatiquement des supports pour toutes les parties en saillie de l'objet. Les supports sont facilement éliminés après le retrait de l'objet achevé du plateau de fabrication.

  • Page 38: Paramètres D'impression

    .makerbot vers la MakerBot Replicator Z18. • • • Si MakerBot Desktop n'est pas connecté à la MakerBot Replicator Z18, le fichier d'impression est directement envoyé à cette dernière. Cliquer sur le bouton- poussoir/rotatif pour confirmer et démarrer l'impression. • •...

  • Page 39: Utilisation De La Caméra

    à droite de la barre d'état pour ouvrir le panneau de suivi. Tant que l'utilisateur reste connecté à la MakerBot Replicator Z18 par USB ou à travers le réseau local, les images de la caméra sont mises à jour à des intervalles de quelques secondes.

  • Page 40: Le Panneau De Commande

    LE PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande de l'imprimante 3D MakerBot Replicator Z18 permet d'interagir avec ® ® l'imprimante 3D. Il permet de lancer des impressions, modifier les paramètres et accéder aux informations. Ce chapitre décrit les différentes actions que permet...

  • Page 41: Écran D'accueil

    1. Print : lancer une impression stockée sur une clé USB ou le stockage interne, ou synchronisée depuis un compte MakerBot. 2. Filament : charger ou retirer un filament de l'extrudeur intelligent de la MakerBot Replicator. 3. Preheat : préchauffe de l'extrudeur intelligent.

  • Page 42: Print

    USB. Sélectionner Internal Storage pour imprimer un fichier conservé sur la MakerBot Replicator Z18. La capacité de stockage interne s'élève à environ 2 GB. Sélectionner Your Library pour imprimer un fichier découpé à partir de la MakerBot Cloud Library.

  • Page 43: Lancer L'impression

    • • La sélection d'un élément dans la MakerBot Cloud Library ouvre une liste avec toutes les configurations associées au fichier. Faire défiler les configurations disponibles pour en sélectionner une et accéder à l'écran du fichier.

  • Page 44: Impression

    PRINT IMPRESSION Au cours de l'impression, il est possible de voir les informations sur le déroulement de l'impression, ainsi que d'autres détails la concernant. 1. Pourcentage de l'impression achevé. 2. Temps d'impression écoulé et temps restant estimé. Pendant que l'extrudeur intelligent chauffe, cette rubrique affiche les températures actuelles et prévues.

  • Page 45: Impression Achevée

    Pour partager une photo, cliquer sur Share to Thingiverse dans MakerBot Desktop. La MakerBot Replicator Z18 prend alors une photographie de la zone de fabrication et la poste sur la page Thing.
  • Page 46 étapes. Patienter jusqu'à ce que le panneau de commande indique le retrait du filament de l'extrudeur intelligent. Une fois le filament déchargé, ce sont les étapes de chargement ou de remplacement du filament qui commencent, il faut donc fermer le couvercle de la MakerBot Replicator Z18. LE PANNEAU DE COMMANDE...

  • Page 47: Filament

    3. Extraire la bobine du compartiment à filament. 4. Placer la nouvelle bobine dans le compartiment, le logo MakerBot vers le haut. 5. Détacher l'extrémité libre du filament de la bobine, pour l'insérer dans l'orifice situé à...

  • Page 48: Préchauffe

    PRÉCHAUFFE Sélectionner l'icône Preheat pour préchauffer l'extrudeur intelligent. En sélectionnant Preheat, l'extrudeur intelligent commence à chauffer immédiatement. Les températures actuelles et prévues s'affichent sur l'écran principal. UTILITIES Le menu Utilities donne accès au réglage de niveau du plateau, aux diagnostics et autres outils.

  • Page 49: Utilities

    Sélectionner pour lancer un diagnostic ou pour copier des diagnostics récents sur la clé USB. Journaux du système Sélectionner pour effacer les fichiers journaux de la MakerBot Replicator Z18 ou les copier sur la clé USB. Restaurer les paramètres d'usine Sélectionner pour restaurer tous les paramètres d'usine de la MakerBot Replicator Z18.

  • Page 50: Settings

    Unlink Account. Sélectionner pour dissocier le compte MakerBot et la MakerBot • Replicator Z18. Une fois déconnecté, le partage sur Thingiverse ou des éléments imprimés depuis la MarkerBot Cloud Library ou imprimer des impressions à partir de MakerBot Mobile sont impossibles.

  • Page 51: Info

    INFO Le menu Info permet d'afficher l'historique et les statistiques de l'imprimante 3D. Firmware Pour voir le numéro de la version du firmware installé sur la MakerBot Replicator Z18. Statistiques Sélectionner pour consulter les statistiques d'impression, notamment le temps d'impression total et l'espace disponible pour le stockage interne.

  • Page 52: Dépannage

    DÉPANNAGE En travaillant avec l'imprimante 3D MakerBot ® Replicator Z18, différents problèmes peuvent ® survenir au cours de l'impression. Ce guide pratique permet de régler certains problèmes. Pour résoudre des problèmes qui ne sont pas abordés dans ce chapitre, rendez-vous sur makerbot.com/support.

  • Page 53: Problèmes D'impression

    Un objet imprimé est collé sur Retirer la plaque en plastique supérieure de la le plateau de fabrication. MakerBot Replicator Z18, si ce n'est déjà fait. Si l'on ne parvient pas à retirer l'impression du plateau de fabrication, il faut essayer de plier en douceur la plaque en plastique.
  • Page 54 L'écran tactile ne répond pas. L'écran du panneau de commande de la MakerBot Replicator Z18 n'est pas un écran tactile. Tourner le bouton-poussoir/rotatif pour naviguer dans les options affichées à l'écran. Appuyer sur ce même bouton pour sélectionner.
  • Page 55 Pour s'assurer que cela n'arrivera pas, il faut s'assurer que la porte avant de la MakerBot Replicator Z18 est correctement fermée, avant de lancer l'impression ou le préchauffage. Si ces solutions ne règlent pas les problèmes rencontrés ou si le problème n'est pas décrit ici, rendez-vous sur makerbot.com/support.

  • Page 56: Régler Le Niveau Du Plateau De Fabrication

    RÉGLER LE NIVEAU DU PLATEAU DE FABRICATION Le plateau de fabrication de la MakerBot Replicator Z18 est réglé dans la MakerBot Factory et fixé sur place, mais au fil du temps il peut légèrement bouger. Si les impressions se détachent du plateau de fabrication, le niveau du plateau doit être réglé...
  • Page 57 RÉGLER LE NIVEAU DU PLATEAU DE FABRICATION 4. Suivre les instructions sur le panneau de commande. La MakerBot Replicator Z18 déplace l'extrudeur intelligent vers plusieurs positions sur le plateau de fabrication. En parvenant à un point, il indique le réglage...

  • Page 58: Mise À Jour Du Firmware

    MISE À JOUR DU FIRMWARE Le firmware est le logiciel qui s'exécute dans la MakerBot Replicator Z18. En le maintenant à jour, on s'assure que la MakerBot Replicator Z18 fonctionne de la meilleure façon possible. À travers les mises à jour, MakerBot ajoute de nouvelles fonctionnalités à la MakerBot Replicator Z18 et améliore les anciennes.

  • Page 59: Référence

    RÉFÉRENCE...

  • Page 60: Spécifications

    Modélisation par dépôt de fil en fusion Taille de fabrication : 30 L X 30,5 l X 45,7 H cm [11,8 L X 12 l X 18 H po] Résolution des couches : 100 microns [0,0039 po] Filament : 1,75 mm Filament PLA MakerBot Diamètre de la buse : 0,4 mm Type de fichier d'impression : .makerbot LOGICIEL Ensemble logiciel :...

  • Page 61: Glossaire

    MakerBot Replicator Z18 pour connecter la MakerBot Replicator Z18 imprime un objet. Le plateau de fabrication au réseau local. de la MakerBot Replicator Z18 se compose ENSEMBLE EXTRUDEUR : l'extrudeur de deux parties : une plaque supérieure en plastique amovible et une base en intelligent de la MakerBot Replicator installé...
  • Page 62 MakerBot. COMPARTIMENT DE CHAUFFAGE : le MAKERBOT CLOUD LIBRARY : section de compartiment intérieur de la MakerBot Replicator Z18. Pour en savoir plus sur MakerBot Desktop permettant d'accéder le chauffage du compartiment pendant à la MakerBot Cloud Library et d'organiser l'impression, rendez-vous sur mbot.

  • Page 63: Assistant De Configuration

    Replicator Z18. L'assistant de configuration compartiment supérieur de la MakerBot aide à régler le niveau du plateau de Replicator Z18. Il contient le chariot de fabrication, charger du filament et lancer une l'extrudeur et est isolé de la chambre de impression test.

  • Page 64: Nous Contacter

    NOUS CONTACTER Support makerbot.com/support Notre site propose une documentation complète et des conseils de dépannage pour la MakerBot Replicator Z18. Il s'agit d'une ressource inestimable si l'on souhaite résoudre des problèmes soi-même. makerbot.com/support/new/support MakerBot est fière d'offrir une assistance technique compétente, réactive et simple à ses clients dans le monde entier.
  • Page 65 MakerBot One MetroTech Center, 21st Floor, Brooklyn, NY makerbot.com...

Table des Matières