Philips IntelliVue M3150 Manuel D'utilisation page 105

7\SH 0HVVDJH
Retardé Enregistrement retardé
accepté
Enregistrement retardé en
cours
Enregistrement retardé
prolongé
Retardé Enregistrement interrompu L'enregistrement retardé est
Continu Enregistrement continu en
cours
Enregistrement interrompu L'enregistrement en temps réel a
Messages d'état des enregistrements
6LJQLILFDWLRQ
Demande d'enregistrement
retardé reçue au poste central.
La demande d'enregistrement
retardé est active.
L'enregistrement retardé a été
prolongé et a réussi.
interrompu.
La demande d'enregistrement
continu est active.
été interrompu manuellement.
Enregistrements et rapports