Publicité
Liens rapides
FÜR MESSBAREN ERFOLG
STATIVWAAGE 7730/7731
STATIVWAAGE 7730/7731
STATIVWAAGE 7730/7731
Bedienungsanleitung
GB
User Manual
FR
Mode d'emploi
IT
Istruzioni d'uso
NL
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
DK
Betjeningsvejledning
Betjeningsvejledning
Betjeningsvejledning
SE
Bruksanvisning
ES
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
FI
Käyttöohje
PL
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
CZ
Návod k obsluze
NO
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
Kullanım kılavuzu
RU
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
GR
Οδηγίες χρήσης
www.soehnle-professional.com
Publicité
Manuels Connexes pour Soehnle STATIVWAAGE 7730
Sommaire des Matières pour Soehnle STATIVWAAGE 7730
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Bruksanvisning Instrucciones de uso Instrucciones de uso Käyttöohje Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Návod k obsluze Bruksanvisning Kullanım kılavuzu Kullanım kılavuzu Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Οδηγίες χρήσης www.soehnle-professional.com...
- Page 2 ITALIANO Bilancia a Piedistallo 7730/7731 Messa in funzione Messaggi d‘errore ■ ■ Collocare la bilancia su una base solida e in piano. In base alla livella im- postare i piedini regolabili e portare la bilancia in posizione orizzontale. Azzeramento Innestare il cavo dell’alimentatore sul lato posteriore della piattaforma per – arresto impossibile > verificare che l‘apparecchio sia alimentare la bilancia con corrente elettrica. posizionato stabilmente > contattare l‘assistenza Pesata ■ Salire semplicemente sulla bilancia (non è necessario accendere o toccare). Taratura impossibile – arresto impossibile > stare fermi Misurazione di altezza con display BMI ■ – valore del peso negativo Sollevare con cautela il misuratore di altezza e farlo scorrere verso l’alto. > interrompere brevemente l‘alimentazione elettrica Poi appoggiare l’elemento misuratore sulla testa del paziente. Sul display compare l’altezza in cm e poi automaticamente l’indice di massa corporea Sovraccarico (più di 250 kg sulla piattaforma) > togliere il peso dalla piattaforma.
- Page 3 SNR Numéro de série N° de l’homologation CE 0118 N° d‘autor. médicale Marque d’étalonnage CE 10 °C / 40 °C Limites de température 10 Sigle de conformité CE avec année d‘application, simultanément début de la validité de l‘étalonnage (p. ex. CE10) 0122 N° d‘homolog. Balances Soehnle Professional GmbH & Co. KG Manfred-von-Ardenne-Allee 12 DE-71522 Backnang Telefon +49 (0) 71 91 / 34 53-0 Telefax +49 (0) 71 91 / 34 53-211 info@soehnle-professional.com www.soehnle-professional.com Scales, System Solutions And Special Developments 470.051.130· 02/2011...