Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips Fisio 825
Sommaire des Matières pour Philips Fisio 825
-
Page 2: Découvrez Votre Téléphone
Philips a pour souci constant d’améliorer ses produits. En conséquence, les informations et caractéristiques techniques figurant dans ce manuel utilisateur peuvent changer sans préavis. Philips veille à l’exactitude de toutes les informations qui y figurent, mais n’accepte aucune responsabilité en cas d’erreur, omission ou écart entre le présent manuel et le produit qu’il décrit. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Principes Rappeler ...........15 Appel flash........16 de fonctionnement ..... 4 Numérotation vocale ....16 Touches multi-fonctions ....4 Effacer la liste des appels ....17 Touches de navigation....4 Effacer la liste des SMS....17 Le carrousel ........5 Effacer le contenu Saisir du texte et des chiffres.. - Page 4 Contraste ..........25 7. Appels et messages ..46 Animation ..........25 Introduction ........46 Thèmes d’écran ........25 Appeler un Numéro ......46 5. Réglages Numéro SOS ........46 & pré-réglages ....26 Autre numéro ........47 Messages...........47 Introduction ........26 Envoi de message .......48 Réglages..........26 Lire les messages ........49 Sons ............26 Effacer la liste des messages ..50 Sécurité...
- Page 5 Dépannage ......91 de type PC ou PDA....... 75 Glossaire ......93 Mobile Phone Tools ...... 75 Accessoires Échange de fiches originaux Philips ....95 et d’images JPEG ......76 Déclaration Introduction .......... 76 Transmettre une fiche de conformité ....97 ou une image ........76...
-
Page 6: Principes De Fonctionnement
Principes de fonctionnement Touches multi-fonctions Un ensemble de 3 touches situées entre l’écran et le clavier alphanumérique, dites touches mutlifonctions, vous permet de contrôler un certain nombre d’actions. Ainsi : - appuyer sur lance la fonction affichée à l’écran sur l’onglet gauche, - appuyer sur lance la fonction affichée à... -
Page 7: Le Carrousel
Le carrousel Un carrousel est une boucle d’icônes qui apparaissent à l’écran, chaque icône représentant Services opér. une fonction ou une option qui vous donnent accès Pré-réglages Album d’images au menu de votre choix et vous permettent d’utiliser votre téléphone. Réglages Répertoire L’écran n’affiche pas toutes les icônes en même... -
Page 8: Mode T9
® Mode T9 Définition ® Le mode d’édition T9 est un système intelligent qui comprend une base de données et qui permet de saisir du texte rapidement, notamment pour envoyer des SMS ou des e-mails. N’appuyez qu’une fois sur la touche correspondant à chaque ®... -
Page 9: Mode Standard
Exemple : pour saisir "tous": 8 6 8 7 Appuyez sur . L’écran affiche Vous. Appuyez sur pour faire défiler les mots suivants et choisissez Tous. Appuyez sur pour valider. Mode standard ® Bien que votre téléphone offre le mode d’édition T9 par défaut, vous avez également accès au mode d’édition standard en appuyant sur la touche . -
Page 10: Aide-Mémoire
Aide-mémoire Allumer/éteindre Appuyez sur pour allumer, maintenez appuyé pour éteindre (appuyez ensuite sur pour confirmer). Saisir le code PIN Utilisez le clavier pour saisir votre code PIN et appuyez pour confirmer. Passer un appel Composez le numéro et appuyez sur pour composer, ou sur pour sélectionner Appeler, et... -
Page 11: Pour Commencer
“Répertoires” page 40). Retirer la batterie Retirez d’abord la batterie comme indiqué ci-contre : appuyez sous le logo Philips et faites glisser la batterie vers le bas (voir étape suivante si celle-ci n’est pas encore connectée au téléphone). Insérer la carte SIM Détachez la carte SIM de son support et insérez-la dans... -
Page 12: Régler La Date Et L'heure
Si vous saisissez un code PIN incorrect trois fois de suite, votre carte SIM est bloquée. Pour la débloquer, demandez le code PUK à votre opérateur. Saisissez votre code PIN (en cas d’erreur, appuyez sur ). Validez le code en appuyant sur la touche Régler la date et l’heure Lorsque vous allumez le téléphone pour la première fois, réglez la date et l’heure en appuyant sur les touches voulues (appuyez sur... -
Page 13: Premier Appel
Le répertoire de votre carte SIM est le répertoire par défaut et vous devez sélectionner Répertoire > Réglages répertoire > Sélection répertoire > Rép. téléphone pour basculer sur le répertoire du mobile. Premier appel Saisissez le numéro de téléphone (en cas d’erreur, appuyez sur ) puis appuyez sur Le téléphone émet 2 bips lorsque vous êtes en ligne avec votre... - Page 14 • Selon le réseau et les conditions d’utilisation, et si la fonction Bluetooth est Désactivée (voir page 72), l’autonomie varie de 2h40 à 6h30 heures en communication et de 10 jours à 2 semaines en veille. Le fait de laisser le chargeur branché alors que votre batterie est entièrement rechargée n’endommage pas celle-ci.
-
Page 15: Fonctions Principales
2 • Fonctions principales Mode veille Après avoir allumé votre écran et saisi le code PIN (voir page 9), votre téléphone affiche l’écran de veille : il peut être utilisé. En mode veille, l’écran peut afficher plusieurs symboles simultanément. Si le symbole n n’apparaît pas, le réseau n’est pas disponible. Vous êtes peut- être dans une zone de mauvaise réception : si possible, déplacez-vous. -
Page 16: Événements
Événements Certains événements modifient l’aspect de votre écran de veille (appel manqué, nouveau message, alerte de l’organiseur, etc.). Dans ce cas, appuyez sur pour accéder au menu correspondant ou sur pour retourner en veille. Si vous avez verrouillé votre clavier, vous devez le déverrouiller pour accéder aux menus. -
Page 17: Voir Et Entendre Qui Appelle : Fotocall
Voir et entendre qui appelle : Fotocall Cette fonction n’est disponible que lorsque vous avez sélectionné le répertoire du mobile, pas quand vous êtes sur celui de la carte SIM. La fonction Fotocall feature vous permet de : - personnaliser les 10 groupes disponibles avec un nom spécifique ("Amis", "Bureau", "Loisirs", etc.), une image de l’Album et une... -
Page 18: Appel Flash
Appuyez sur pour choisir le numéro à rappeler, puis sur pour appeler et sur pour raccrocher. Appel flash Au lieu de sélectionner votre Répertoire et de naviguer dans la liste des noms, vous pouvez associer un nom à une touche de votre téléphone, de sorte qu’un Appel flash appui prolongé... -
Page 19: Effacer La Liste Des Appels
ensuite sur . Sélectionnez ensuite Num. vocale et appuyez sur Lorsque le message Num. vocale ? apparaît, appuyez sur et suivez les instructions apparaissant à l’écran. Au moment d’enregistrer l’indicateur vocal, assurez-vous que vous êtes dans un environnement calme et silencieux, choisissez un mot court et simple et prononcez-le clairement. -
Page 20: Effacer Le Contenu Du Répertoire
Effacer le contenu du répertoire Pour effacer le contenu de votre répertoire, appuyez sur et sélectionnez Répertoire, Réglages répertoire, Effacer répertoire. Appuyez sur pour Effacer répertoire effacer le contenu du répertoire. Cette option ne s’applique qu’au répertoire du téléphone, pas à celui de la carte SIM (voir “Répertoires”... -
Page 21: Activer Le Vibreur
Le mode Silence peut également être activé via le menu Pré-réglages, puis Silence. Attention, dans ce cas, le vibreur est également activé. Pour un accès plus rapide, vous pouvez associer une touche flash à cette fonction. Activer le vibreur Si vous avez paramétré cette fonction, votre téléphone vibre lorsque vous recevez un appel (activer le mode Silence comme décrit ci-dessus activera... -
Page 22: Consulter Le Répertoire
d’appel le numéro que vous souhaitez noter. Attendez quelques secondes pour que celui-ci soit automatiquement enregistré dans la mémoire du bloc-notes. À la fin de l’appel, appuyez sur pour le composer, l’enregistrer, etc. Si vous appuyez sur juste après avoir saisi ce numéro dans le bloc-notes et avant de raccrocher, vous pouvez l’enregistrer, l’appeler ou lui envoyer un message. -
Page 23: Organisation Des Menus
3 • Organisation des menus Les menus contiennent toutes les fonctions de votre téléphone. Vous naviguez dans des listes d’icônes et appuyez sur pour accéder à un menu ou un sous-menu, sur pour naviguer dans ce menu et sur pour vous déplacer dans une liste. Appuyez sur pour valider votre saisie ou confirmer un choix. - Page 24 Interdiction / Changer Commandes voix p. 34 Casque p. 39 codes / Protection PIN Réseau p. 35 Kit voiture p. 39 Date et heure p. 30 Connexion GPRS Extérieur p. 38 Affichage heure / Régler Reconnexion / Réseaux Réunion p. 38 date / Régler heure / préférés Fuseau horaire / Heure...
-
Page 25: Images & Affichage
4 • Images & affichage Introduction Les menus Album d’images Affichage Album d’images vous permettent de choisir des images Voir tout / Images JPEG / dans une liste et d’activer un fond Images GIF / Icônes / d’écran, de régler la durée de l’éclairage, Animations les animations et l’écran de veille. -
Page 26: Affichage
Mobile Icônes BMP, Bluetooth “Transmettre une fiche à mobile images JPEG & ou une image” page 76. PC à mobile Icônes BMP, Bluetooth “Transmettre une fiche Des images du images JPEG & ou câble ou une image” page 76. CD livré avec GIF redimen- votre mobile, sionnées avec... -
Page 27: Fond D'écran
sélectionnez une ou plusieurs images en appuyant sur (vous déselectionnez une image en appuyant également sur ces touches) puis appuyez sur Sélectionnez plusieurs images (jusqu’à 10) pour qu’elles se succèdent en diaporama. Lorsque vous n’en sélectionnez qu’une, elle seule sera affichée. Sélectionnez Temps d’activation et appuyez sur... -
Page 28: Réglages & Pré-Réglages
5 • Réglages & pré-réglages Introduction Le menu Réglages vous permet de Réglages modifier les réglages associés à chaque Sons / Sécurité / Affichage / option disponible (sons, date et heure, Date et heure / Langue / accessoires, etc.) en définissant des Accessoires / Touches flash réglages personnels,... -
Page 29: Bips Touches
Ce service dépend de votre abonnement ; vous ne pouvez envoyer que des mélodies libres de droit. Lorsque vous joignez une mélodie aux messages que vous envoyez (voir page 48), votre correspondant doit également posséder un téléphone Philips pour l’entendre. Lorsque vous recevez une mélodie attachée à un SMS, sélectionnez Sauvegarder pour l’enregistrer dans le menu... -
Page 30: Sécurité
Bips messages Vous permet d’activer/désactiver un bip sonore chaque fois que vous recevez un nouveau message. Bips messages Equaliser Ce menu n’est disponible qu’en cours d’appel. Cette option vous permet de sélectionner l’un des 5 réglages disponibles. Equaliser Vous y accédez en cours de conversation avec un correspondant : appuyez sur , sélectionnez Équaliser, naviguez dans la liste et attendez quelques secondes pour entendre la différence. - Page 31 chiffres” page 5). Sélectionnez ensuite le type de numéro : Téléphone, ou Données. Les noms de cette liste peuvent ensuite être Modifiés Supprimés. • Restriction Vous permet d’activer/désactiver la restriction d’appel à la liste des Noms Restriction publics. Attention, lorsque cette option est activée, vous ne pouvez accéder qu’à...
-
Page 32: Protection Pin
Changer codes Vous permet de modifier vos codes PIN et d’interdiction. Changer codes Protection PIN Vous permet d’activer ou de désactiver la protection de votre carte SIM par le code PIN lorsque vous allumez votre téléphone. Cette protection est en effet Protection PIN gérée par le code PIN qui autorise la mise en service de votre téléphone. -
Page 33: Langue
L’option Fuseau horaire vous permet de définir le fuseau horaire dans lequel vous vous situez, selon l’heure GMT (Greenwich Meridian Time). Appuyez sur pour sélectionner le réglage corrspondant à votre zone, par exemple GMT + 00:00 si vous êtes au Royaume Uni, ou GMT + 01:00 en France, en Hollande ou en Allemagne. -
Page 34: Touches Flash
pour programmer l’indicateur vocal en suivant les indications qui apparaissent à l’écran. Dès que la programmation est terminée, le kit voiture émet un bip et active la numérotation vocale dès que vous prononcez l’indicateur vocal (voir “Numérotation vocale” page 16). Extinction automatique Vous permet d’éteindre automatiquement le téléphone selon un délai que vous définissez : immédiatement, 30 secondes, 5 minutes ou 3 heures après avoir... - Page 35 Vous pouvez associer les touches à à l’une des fonctions suivantes : Compose automati- Verrouille/déverrouille le quement un numéro du clavier. Appel flash Verrouil. clavier répertoire. Active le pré-réglage Active le pré-réglage auto Silence (vibreur activé, (volume sonnerie haut, Activer silence Activ.
-
Page 36: Commandes Voix
Ouvre le menu E-mail Ouvre le menu permet d’accéder aux Événements du menu E-mail Créer événement comptes e-mail. Organiseur. Lance une session WAP. Affiche les coûts cumulés des appels sortants. Coût total Selon abonnement. Accueil Selon abonnement. Ouvre le menu Activé/ Affiche le solde des appels. -
Page 37: Réseau
Le carrousel suivant vous permet de Supprimer d’Écouter ce que vous avez enregistré, de Changer la fonction associée à cet indicateur vocal ou inversement de Changer l’indicateur vocal utilisé pour cette fonction. Répétez la procédure décrite ci-dessus pour enregistrer d’autres commandes vocales. -
Page 38: Réglages Des Appels
vous demander de configurer votre téléphone selon des paramètres GPRS spécifiques, en utilisant les menus décrits dans cette section. Ce menu vous permet de définir le mode de connexion de votre mobile au service GPRS : • En permanence Votre téléphone se déclare systématiquement au service GPRS. Bien que cette option permette des connexions GPRS plus rapides, elle augmente la consommation d’énergie de la batterie. -
Page 39: Répondeurs
Sur non réponse (vous n’avez pas répondu à l’appel), Si inaccessible votre réseau n’est pas disponible) ou Si occupé (vous êtes déjà en ligne et votre abonnement ne comprend pas le signal d’appel, ou vous ne l’avez pas activé). Chaque option peut être paramétrée indépendamment. Après avoir sélectionné... -
Page 40: Identité De L'appelant
• Appel GPRS Vous permet d’Activer/Désactiver le signal d’appel pour tous les appels voix entrants. Identité de l’appelant Vous permet d’Afficher ou de Masquer votre identité à vos correspondants. L’option Statut vous indique si cette option est activée ou non. Identité... -
Page 41: Réglages Accessoires
¤ ¤ Animation Actif* Réglages accessoires Lorsque vous connectez un accessoire Philips, les réglages décrits dans le tableau suivant sont disponibles dans le menu Pré-réglages. Lorsque vous déconnectez un accessoire, votre téléphone active de nouveau les pré-réglages du menu Personnel (voir tableau ci-dessus). -
Page 42: Répertoires
6 • Répertoires Toutes les opérations décrites dans ce chapitre requièrent de sélectionner le répertoire approprié, celui de la carte SIM ou celui du téléphone. Ce chapitre décrit comment gérer les répertoires. Les appels et messages sont décrits de façon détaillée dans la section “Appels et messages” page 46. Introduction Votre téléphone dispose de deux Répertoire... -
Page 43: Répertoire De La Carte Sim
Répertoire de la carte SIM Appuyez sur et sélectionnez Répertoire, Réglages répertoire, Sélection répertoire. Ensuite, appuyez sur pour sélectionner le répertoire Rép. carte SIM de la carte SIM. Les noms ajoutés à ce répertoire peuvent ensuite être copiés dans le répertoire du téléphone. Lorsque vous copiez le contenu de ce répertoire sur celui de votre téléphone, vous pouvez toujours utiliser celui de la carte SIM, même s’il contient moins d’informations. -
Page 44: Dans Le Téléphone
Dans le téléphone Le répertoire de votre téléphone peut gérer : • Nom et prénom jusqu’à 20 caractères • Numéros (GSM, Travail, etc.) jusqu’à 40 chiffres et 1 "+" • Champs supplémentaires (e-mail et note) jusqu’à 50 caractères • Sélection du groupe Vous pouvez enregistrer un maximum de 300 noms comprenant jusqu’à... -
Page 45: Editer Et Gérer Les Noms
Editer et gérer les noms Une fois vos correspondants enregistrés dans votre répertoire, appuyez sur en mode veille pour accéder au Répertoire. Recherche rapide Grace à l’éditeur de texte intelligent, vous pouvez rechercher un nom dans le répertoire suivant la méthode utilisée pour la saisie (voir page 5) : quand la liste de noms s’affiche à... -
Page 46: Modifier Le Type De Champ
Sélectionnez <Nouveau> et appuyez sur . Choisissez le type de champ à ajouter et appuyez sur . Saisissez le numéro ou le texte, puis appuyez sur pour enregistrer les modifications. Répétez les étapes 1 et 2 pour ajouter jusqu’à 6 champs à une même fiche. Appuyez sur pour revenir au menu précédent, ou sur pour... -
Page 47: Copier Dans La Carte Sim
Pour modifier le numéro par défaut (ex. : choisir le numéro "Travail" au lieu du numéro "Maison"), répétez l’étape 1 du paragraphe “Changer le contenu d’un champ”. Sélectionnez ensuite Num. par défaut et appuyez sur Copier dans la carte SIM Comme indiqué... -
Page 48: Appels Et Messages
7 • Appels et messages Introduction Le menu Répertoire Répertoire contient [Rép. téléphone sélectionné] informations relatives <Nouveau> aux noms enregistrés Nom > Prénom > Pager / Maison / dans répertoire Travail / Mobile / Fax / Données / Note / sélectionné. -
Page 49: Autre Numéro
Appuyez sur pour composer et sur pour raccrocher. Autre numéro Composer un numéro En mode veille, composez un numéro en appuyant sur les touches correspondantes. Appuyez sur pour composer et sur pour raccrocher. Appuyez sur pour accéder à un carrousel vous permettant d’appeler ce numéro, de l’enregistrer ou de lui envoyer un SMS. -
Page 50: Envoi De Message
répertoire ou non) et s’affichent sur l’écran de son mobile. L’option Envoi message du menu Messages vous permet : • d’envoyer un message standard ou personnalisé à quelqu’un, • d’éditer le dernier message envoyé, de le modifier et de le renvoyer, •... -
Page 51: Lire Les Messages
Selon le type de fichier que vous souhaitez envoyer, sélectionnez Ajouter un son pour joindre une mélodie, ou Ajouter graph. pour joindre une image ou une animation. Sélectionnez le sous-menu de votre choix, puis l’un des éléments disponibles dans la liste et appuyez sur pour confirmer et le joindre à... -
Page 52: Messages Sauvegardés
Faire suivre le message sélectionné (choisissez un nom du répertoire ou composez directement le numéro de téléphone ; vous ne pouvez pas modifier un SMS que vous faites suivre), Supprimer le message sélectionné, Sauvegarder le numéro de l’appelant si celui-ci est joint au message, Sauvegarder la mélodie s’il vous en a envoyé... -
Page 53: Durée Validité
Durée validité Vous permet de choisir la durée de validité de vos message auprès du centre des messages qui les sauvegardera, en appuyant sur les touches Durée validité Cette fonction s’avère utile lorsque votre correspondant n’est pas connecté au réseau et ne peut donc pas recevoir vos messages de façon immédiate. Selon abonnement. -
Page 54: Liste Des Appels
Code info zone Vous permet de sélectionner le type de message que vous voulez voir affiché en permanence en mode veille. Pour ce faire, vous devez définir le type de Code info zone message à la fois dans le menu Code info zone et dans le menu Rubriques. -
Page 55: Organiseur & Extra
8 • Organiseur & Extra Introduction Votre téléphone mobile dispose d’un Organiseur Organiseur qui vous permet de gérer Événements et de coordonner des événements, <Nouveau> telles que des réunions. Vacances événements peuvent être Réunion affichés de plusieurs façons (mensuelle, quotidienne À... -
Page 56: Modifier Un Événement
Sélectionnez le type d’événement à créer et appuyez sur Saisissez la date de début ainsi que la date et l’heure de fin de l’événement et appuyez sur , puis saisissez le texte concernant cet événement (Ex. : " Réunion avec Martin "). Enfin, appuyez sur Le menu Alarme vous permet de paramétrer un bip d’alarme qui vous... -
Page 57: Supprimer Un Événement
La modification d’un événement récurrent modifiera également toutes les autres occurrences de cet événement : appuyez sur pour confirmer. Modifiez les informations voulues et appuyez sur Supprimer un événement • Supprimer un événement unique Appuyez sur et sélectionnez Organiseur, Événements puis Supprimer l’événement de votre choix et appuyez deux fois sur... -
Page 58: Vue Des Événements
Transmettre un événement Sélectionnez cette option de menu pour transmettre l’événement vers un autre élément Bluetooth (pour de plus amples informations sur le sujet, voir Transmettre “Échange de fiches et d’images JPEG” page 76). Vue des événements Les vues Quotidienne, Hebdomadaire Mensuelle affichent les événements... -
Page 59: Compteurs
Compteurs Ce menu vous permet de consulter le coût et la durée de vos appels. Compteurs Compteur GSM Ce menu vous donne accès aux options décrites ci-dessous. Le compteur GSM ne prend pas en compte les connexions WAP. La plupart des Compteur GSM options décrites ci-dessous dépendent de votre abonnement. -
Page 60: Compteur Gprs
Compteur GPRS Ce menu, qui dépend de votre abonnement, vous permet de sélectionner l’une des deux options suivantes : Compteur GPRS • Session du téléphone Cette option affichera la dernière session de connexion ou le volume Session du tél. transféré de votre téléphone (ex. : après une connexion WAP via GPRS). •... -
Page 61: Réveil
Saisissez les chiffres en appuyant sur les touches correspondantes. La précision du calcul est de 2 chiffres après la virgule, arrondis au chiffre supérieur. Appuyez pour corriger un chiffre. Maintenez appuyée la touche pour saisir une virgule. Appuyez sur pour revenir en arrière et appuyez sur pour revenir en mode veille. -
Page 62: E-Mail
9 • E-mail Si la fonction n’est pas couverte par votre abonnement, vous devez souscrire un compte e-mail (par téléphone ou via Internet à partir d’un ordinateur) et obtenir de votre fournisseur d’accès les informations de paramétrage. Dans ce cas, tous les paramètres vous sont communiqués par votre fournisseur d’accès et/ou votre opérateur comme indiqué... -
Page 63: Comme Indiqué Ci-Dessous, Deux Types De Réglages Doivent Être
Comme indiqué ci-dessous, deux types de réglages doivent être configurés avant d’utiliser la fonction e-mail : les réglages fournis par votre opérateur, nécessaires pour vous connecter au réseau (voir “Accès réseau”), et ceux fournis par le fourniseur d’accès pour vous raccorder à son serveur (voir “Accès au serveur e-mail”). -
Page 64: Réglages
Réglages Accès réseau Ce menu vous permet de configurer votre téléphone pour gérer les connexions avec le réseau GSM ou GPRS, puis au serveur approprié qui vous permettra d’envoyer et de recevoir des e-mails. Les options suivantes dépendent de votre opérateur et/ou de votre abonnement. Appuyez sur , sélectionnez E-mail, Compte... -
Page 65: Réglages Gprs
Réglages GPRS Ce menu vous permet de saisir ou de modifier les réglages GPRS qui vous ont été communiqués par votre opérateur : Réglages GPRS Login Mot de passe Les messages d’erreur en cours de connexion sont principalement dus aux erreurs de paramétrage : contactez votre opérateur avant la première connexion afin de vérifier que vous avez les paramètres GPRS appropriés. -
Page 66: Avancé
Appuyez sur , sélectionnez E-mail, puis Compte Réglages appuyez sur Sélectionnez Serveur e-mail et appuyez sur Les champs à renseigner sont les suivants : Adresse POP3 Adresse SMTP Login Mot de passe Adresse e-mail Le champ Adresse POP3 vous permet de saisir l’adresse IP ou DNS du serveur POP3, utilisé... -
Page 67: Saisir Et Envoyer Des E-Mails
Le champ Port POP3 vous permet de saisir le numéro du port POP3, utilisé pour recevoir les e-mails et le champ Port SMTP vous permet de saisir le numéro du port SMTP, utilisé pour envoyer les e-mails. Le champ Adresse DNS vous permet de saisir l’adresse DNS du réseau externe auquel vous souhaitez vous connecter. -
Page 68: Avec Un Attachement
Pour saisir du texte, voir “Saisir du texte et des chiffres” page 5. Appuyez sur pour revenir au menu précédent sans effacer le contenu de l’e-mail. Si vous quittez le menu Envoyer e-mail avant d’envoyer celui-ci, son contenu est effacé sans être sauvegardé. Sélectionnez Modifier l’e-mail et appuyez sur... -
Page 69: Connexion Au Serveur
Connexion au serveur Processus de connexion Appuyez sur et sélectionnez E-mail, puis Compte 1 Compte 2 selon celui que vous souhaitez utiliser. Sélectionnez Recevoir e-mail Recevoir e-mail appuyez sur Votre téléphone se connecte automatiquement au serveur e-mail et rapatrie les en-têtes d’e-mails. Si vous n’avez reçu aucun e-mail, les message Liste vide apparaît à... -
Page 70: Télécharger Et Sauvegarder Les Fichiers Joints
Télécharger et sauvegarder les fichiers joints Si l’e-mail reçu contient des fichiers joints (une image JPEG, un fichier texte ou un autre e-mail), ils se distinguent par des icônes spécifiques : Contient les détails de l’en-tête de l’e-mail (date et heure, adresse de l’expéditeur, etc.). -
Page 71: Enregistrer Une Adresse E-Mail Dans Le Répertoire
- L’image reçue doit être sauvegardée au format JPEG, avec l’extension JPG, JPE ou JPEG. - La taille du fichier ne doit pas dépasser 7 KB. - La définition optimale est 112 x 112 pixels (hauteur maximum de 128 pixels, largeur maximum de 160 pixels), en couleurs 24 bits pour un affichage correct. -
Page 72: Répondre À Un E-Mail
Répondre à un e-mail Sélectionnez l’en-tête de l’e-mail auquel vous souhaitez répondre, appuyez sur , puis sélectionnez Répondre et appuyez sur Répondre L’adresse de l’expéditeur, que vous pouvez modifier (voir “À un ou plusieurs destinataires” page 65) est automatiquement ajoutée à la Liste destinataires. -
Page 73: 10 • Fonction Bluetooth
Recevoir Bluetooth™ est une marque déposée propriété de telefonaktiebolaget L M Ericsson, Suède, qui a Répertoire concédé une licence à Philips. [Nom sélectionné] Pour bénéficier pleinement des services Bluetooth Sur le casque (envoi et réception de SMS, d’e-mails et de fax, téléchargement d’images dans votre téléphone,... -
Page 74: Réglages Bluetooth
Des certificats Bluetooth sont obligatoires pour chaque périphérique et la version Bluetooth supportée est la version 1.1 dans tous les cas. Pour des informations détaillées concernant le connectique PC et pour efffectuer des transferts de données via Bluetooth, veuillez vous référer à la documentation du kit Transmission de données. -
Page 75: Changer Le Surnom Et Afficher L'id Bluetooth
échoue, recommencez comme décrit ci-dessus. La liste des périphériques et accessoires détectés par le mobile apparaît, comprenant le plus souvent un nom (ex. : "Philips") suivi d’une adresse Bluetooth (identifiant unique composé de lettres et de chiffres). Appuyez pour sélectionner le casque à pairer, puis sur... -
Page 76: Gérer Les Appels
Lorsque vous recevez un appel, votre téléphone sonne et/ou vibre, une animation et le texte Appel entrant s’affichent à l’écran et le casque Philips émet des bips. Vous pouvez décrocher sur le casque en appuyant sur le bouton "Décrocher" ou sur le téléphone en appuyant sur la touche . -
Page 77: Pairage Des Périphériques De Type Pc Ou Pda
Des modules logiciels spécifiques pour Lotus Notes, Lotus Organizer et Microsoft Outlook sont conçus pour permettre la synchronisation de votre téléphone mobile Philips avec ces applications : pour des informations détaillées concernant l’installation et la configuration, veuillez vous référer à... -
Page 78: Échange De Fiches Et D'images Jpeg
leurs guides respectifs. Lorsque vous lancez Mobile Phone Tools. La fenêtre suivante s’ouvre, permettant d’accéder à plusieurs services : Messages reçus Télécharger des images dans votre téléphone Utiliser l’assistant Envoyer SMS pour gérer les Envoyer e-mail* connexions GPRS Envoyer fax Synchroniser vos Gérer votre répertoire répertoires mobile... -
Page 79: Recevoir Une Fiche Ou Une Image
Recevoir une fiche ou une image Vous pouvez annuler la réception en appuyant sur la touche Pour recevoir une fiche ou une image, appuyez sur et sélectionnez Recevoir Bluetooth, puis Recevoir et appuyez sur Le processus d’échange a lieu à partir du périphérique qui transmet. Suivez les instructions qui s’affichent. -
Page 80: 11 • Service Wap
11 • Service WAP Introduction La plupart des options du menu Services Opérateur Services Opérateur (Num. Num. services services, Services +) dépendent de votre abonnement sont Avancé spécifiques à votre opérateur : Images / Icônes d’état / votre téléphone n’en dispose que si vous y avez Down. -
Page 81: Mes Favoris
Mes favoris et appuyez sur , puis sélectionnez <Nouveau>. Tapez le nom de la page de votre choix (ex. : « Philips ») et appuyez sur Saisissez ensuite l’adresse URL de cette page (ex. : www.philips.com) et appuyez sur pour l’enregistrer. -
Page 82: Dernière Page
De retour à la liste favoris, appuyez sur pour afficher les détails correspondants, sur pour accéder au favori sélectionné ou sur pour accéder au carrousel suivant. Dernière page Vous permet d’accéder au contenu de la dernière page visualisée sans établir la connexion. -
Page 83: Modifier Nom
Les trois paramétrages disponibles dans ce menu sont les suivants : Afficher Activer Changer Chacun de ces réglages vous permettent de : Visualiser tous les paramètres GSM ou GPRS du profil WAP sélectionné (adresse IP de la passerelle et de la page d’accueil, numéro d’appel, etc.), Activer le profil WAP sélectionné... -
Page 84: Page D'accueil
WAP. Saisissez l’adresse URL de la Page d’accueil page d’accueil (ex. : www.philips.com) puis appuyez sur Cette fonction dépend du réseau : si la passerelle de l’opérateur fournit une adresse URL, cette adresse est prioritaire par rapport à l’adresse URL de la page d’accueil. -
Page 85: 12 • Services Opérateurs
12 • Services opérateurs Introduction La plupart des options du menu Services Services opérateur Opérateur (Num. services, Services +) Num. services dépendent de votre abonnement et sont spécifiques à votre opérateur : votre téléphone Paramétrages n’en dispose que si vous y avez souscrit. En Aide conséquence, les menus ci-contre peuvent ne pas être Accueil... -
Page 86: Interroger Un Serveur Vocal Ou Un Répondeur (Fréquence Vocale Dtmf)
Appel actif mis en Appel sortant attente Interroger un serveur vocal ou un répondeur (fréquence vocale DTMF) Votre téléphone vous permet d’utiliser tous les services téléphoniques (notamment le serveur vocal d’une banque ou votre répondeur sur un service de messagerie). Pour ce faire, votre téléphone transmet des tonalités DTMF («... -
Page 87: Répondre À Un 2E Appel
Alors que vous êtes déjà en communication, composez un numéro, puis appuyez sur . Le premier appel est mis en attente et s’inscrit en bas de l’écran. Le deuxième numéro est composé. Pour basculer entre les deux appels, appuyez sur puis sélectionnez Basculer. -
Page 88: Conférence Téléphonique
Répondre à un 3 appel Selon abonnement. Au cours d’une communication active et pendant qu’un appel est en attente, vous pouvez recevoir un troisième appel. Le téléphone émet un bip de réception d’appel. Vous pouvez soit terminer l’une des deux communications avant de prendre le troisième appel, soit intégrer ce troisième appel à... -
Page 89: Précautions
Précautions Sécurité contre les émissions radio-électriques Votre téléphone cellulaire est un émetteur/récepteur radio. Lorsqu’il est sous tension, il émet et reçoit de l’énergie radio-électrique dans les plages de fréquences situées entre 880 MHz et 960 MHz et 1710 MHz à 1885 MHz. Le réseau GSM contrôle la puissance de transmission du téléphone. -
Page 90: Eteignez Toujours Votre Téléphone
conforme à toutes les normes de sécurité, d’équipement radio et à la directive R&TTE 1999/5/CE. Les émissions radioélectriques peuvent affecter le matériel électronique sensible ou mal protégé. Les interférences peuvent occasionner des accidents. Eteignez toujours votre téléphone : • Avant de monter à bord d’un avion ou avant de le ranger dans vos bagages. •... -
Page 91: Informations Inscrites Sur La Batterie
Philips. Assurez-vous que les pièces endommagées sont remplacées immédiatement par des pièces de marque Philips, le remplacement étant effectué par un technicien qualifié. N’utilisez jamais votre téléphone en conduisant Votre attention pourrait être diminuée et le risque d’accident augmenté. Respectez scrupuleusement les instructions suivantes : •... -
Page 92: Respect De L'environnement
N’oubliez pas de respecter la réglementation locale en matière de destruction des emballages, des batteries et téléphones usagés, et informez-vous des possibilités de recyclage de ces matériaux. Philips appose une signalétique standard sur la batterie et les emballages des équipements dans le but d’optimiser le recyclage de ces matériaux : Batterie Une poubelle barrée signifie que la batterie ne doit pas être jetée avec... -
Page 93: Dépannage
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le téléphone ne Retirez puis réinstallez la batterie (voir page 11). Ensuite, mettez le s’allume pas téléphone en charge jusqu’à ce que l’icône de charge de la batterie cesse de clignoter. Débranchez le chargeur puis allumez le mobile. L’écran affiche On a tenté... -
Page 94: Défaut Carte Sim
Lorsque vous Évitez de recharger la batterie dans un environnement où la rechargez la température est inférieure à 0°C ou supérieure à 50°C. Dans les batterie, aucune autres cas, contactez votre opérateur. barre n’apparaît et l’icône clignote Vous n’êtes pas sûr Pour recevoir tous les appels, assurez-vous que les fonctions de de bien recevoir tous renvoi d’appel ne sont pas activées (voir page 36). -
Page 95: Glossaire
Glossaire Bluetooth Nouvelle technologie permettant la transmission de la voix et de données par liaison radio à courte distance. Code PIN Personal Identification Number - Code secret protégeant votre carte SIM. Code PIN2 Second code secret vous donnante accès à certaines fonctions dépendant de votre abonnement. - Page 96 (protocole) /www.pcc.philips.com (adresse de serveur ou domaine) /mobilephones/ (répertoire dans lequel se trouve le fichier index.html) Wireless Application Protocol - Technologie permettant d’accéder à des services de type Internet à partir d’un téléphone mobile.
-
Page 97: Accessoires Originaux Philips
Accessoires originaux Philips Lorsque la performance est de rigueur... La gamme des accessoires originaux Philips a été conçue pour optimiser les performances de votre téléphone mobile Philips. CHARGEURS Câble Allume-cigare 12-24 V CKLR 12/P - 9911 240 34118 • Charge la batterie dans votre voiture, y compris pendant que vous utilisez votre téléphone. -
Page 98: Transmission De Données
Pour optimiser les performances de votre téléphone et pour ne pas vous exposer à une annulation de la garantie, préférez les accessoires Philips conçus spécialement pour être utilisés avec votre téléphone. La société Philips ne sera pas tenue responsable des dommages dûs à l’utilisation d’accessoires autres que Philips avec votre téléphone. Réclamez les accessoires... -
Page 99: Déclaration De Conformité
BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK Numéro d’identification: 0168 La documentation technique concernant l’équipement ci-dessus est conservé chez : Philips France, Mobile Telephony Business Creation Team Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCE Le Mans, 23 octobre 2001 Jea-Omer Kifouani Directeur Qualité...