Télécharger
Partager
Imprimer la page
Philips 330 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 330
  6. Mode d'emploi
Philips 330 Mode D'emploi

Philips 330 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 330:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Philips 330

Sommaire des Matières pour Philips 330

  • Page 2 Touche OK caractéristiques techniques figurant dans ce manuel utilisateur peuvent Accès direct au menu Lire les Touche Effacer changer sans préavis. Philips veille à messages l’exactitude toutes informations qui y figurent, mais Touche On/Off Accès direct à la liste des n’accepte aucune responsabilité...
  • Page 3 7DEOH GHV PDWLqUHV Principes de fonctionnement 4 Désactiver la sonnerie ....17 Le carrousel ........4 Activer le vibreur ......17 Saisir du texte et des chiffres..4 Lire votre propre numéro Mode T9® ..........4 de GSM..........17 Mode standard ........6 En cours d’appel, vous pouvez…18 Aide-mémoire ........
  • Page 4 Touches flash ........29 Liste des appels.......48 Commandes voix ........31 Afficher ..........48 Réseau ...........32 Réinit ............48 Réglages des appels ......32 8. Organiseur & Extra ..49 Pré-réglages........34 Introduction ........49 Pré-réglages .........34 Organiseur........49 Réglages accessoires ......35 Créer un nouvel événement ....49 6. Répertoires......36 Modifier un événement ....50 Introduction ........36 Vue des événements ......52...
  • Page 5 Répondre à un 3e appel ....71 Dernière page ........65 Avancé ...........65 Conférence téléphonique ...71 Paramétrages ........65 Transfert d’appel ......71 11. Autres services Précautions......72 Dépannage .......76 opérateurs ......68 Glossaire ........78 Introduction ........68 Accessoires originaux Commandes GSM......68 Philips........80 Déclaration de conformité ..81...
  • Page 6 3ULQFLSHV GH IRQFWLRQQHPHQW /H FDUURXVHO Un carrousel est une boucle d’icônes qui apparaissent à l’écran, chaque icône représentant une fonction ou une option qui vous Album d’images donnent accès au menu de votre choix et vous permettent Répertoire Services opér. d’utiliser votre téléphone.
  • Page 7 des SMS ou des e-mails. N'appuyezqu’une fois sur la touche correspondant à ® chaque lettre qui compose un mot : votre saisie est analysée et le système T9 vous propose un mot qui s’affiche en bas de l’écran. Il est possible que la même combinaison de touches compose d’autres mots : appuyez sur la touche Tegic Euro.
  • Page 8 0RGH VWDQGDUG ® Bien que votre téléphone offre le mode d’édition T9 par défaut, vous avez également accès au mode d’édition standard en appuyant sur la touche Cette méthode implique plusieurs appuis sur la même touche pour saisir le caractère voulu : la lettre « u » étant en seconde position sur la touche vous devez appuyer 2 fois sur pour taper «...
  • Page 9 $LGHPpPRLUH Allumer/éteindre Appuyez sur pour allumer, maintenez appuyé pour éteindre. Saisir le code PIN Utilisez le clavier pour saisir votre code PIN et appuyez pour confirmer. Passer un appel Composez le numéro et appuyez sur pour composer, ou appuyez sur pour sélectionner Appeler, puis appuyez sur pour appeler.
  • Page 10  ‡ 3RXU FRPPHQFHU Consultez les instructions de sécurité dans la section "Précautions" avant utilisation. 3UHPLqUHV pWDSHV Pour pouvoir utiliser votre téléphone, vous devez insérer une carte SIM valide, fournie par votre opérateur ou revendeur GSM. La carte SIM contient votre abonnement, votre numéro de téléphone mobile, ainsi qu'une mémoire où...
  • Page 11 Retirez la carte SIM de son support et placez-la sur son connecteur. (Assurez-vous que le coin coupé de la carte SIM se trouve dans le coin approprié). Repoussez ensuite le support métallique jusqu'à ce qu'il s'arrête et maintienne la carte SIM. Remplacez la batterie sur son connecteur comme décrit ci-dessous : en premier lieu, placez sa face droite contre le bord droit du téléphone et appuyez jusqu'à...
  • Page 12 Lorsque vous allumez le téléphone, vous devez entrer le code PIN, le code secret de 4 à 8 chiffres qui protège votre carte d’abonnement. Ce code pré-configuré vous est communiqué par votre opérateur ou votre revendeur. Pour personnaliser le code PIN, voir “Changer codes” page 27.
  • Page 13 répertoire par défaut et vous devez sélectionner Répertoire > Réglages rép. > Sélection rép. > Rép. téléphone pour basculer sur le répertoire du mobile. $EDQGRQQHU OD FRSLH Si vous changez d’avis alors que la copie est en cours, appuyez sur pour abandonner le téléchargement du contenu de la carte SIM.
  • Page 14 Branchez ensuite le chargeur dans une prise secteur facile d’accès. Le symbole indique le taux de charge : • Les 4 niveaux de charge varient au cours du chargement, chaque barre indiquant chacune environ 25 % de charge. La durée de chargement totale de votre téléphone est d'environ 2,15 h.
  • Page 15  ‡ )RQFWLRQV SULQFLSDOHV 0RGH YHLOOH Après avoir allumé votre écran et saisi le code PIN (voir page 8), votre téléphone affiche l’écran de veille : il peut être utilisé. En mode veille, l’écran peut afficher plusieurs symboles simultanément. Si le symbole n’apparaît pas, le réseau n’est pas disponible.
  • Page 16 eYpQHPHQWV Certains événements modifient l’aspect de votre écran de veille (appel manqué, nouveau message, alerte de l’organiseur, etc.). Dans ce cas, appuyez sur pour accéder au menu correspondant ou sur pour retourner en veille. (IIHFWXHU XQ DSSHO En mode veille, composez le numéro en appuyant sur les touches voulues. Appuyez sur pour corriger une erreur.
  • Page 17 )RWRFDOO Cette fonction n’est disponible que lorsque vous avez sélectionné le répertoire du mobile, pas quand vous êtes sur celui de la carte SIM. La fonction Fotocall vous permet de : - personnaliser les 10 groupes disponibles avec un nom spécifique ("Amis", "Bureau", "Loisirs", etc.), une image de l'Album et une...
  • Page 18 5DSSHOHU Votre téléphone mémorise les 30 derniers appels dans la Liste des appels (reçus, effectués ou manqués) et place le plus récent en tête de liste. Vous pouvez rappeler directement n’importe lequel de ces numéros. En mode veille, appuyez sur pour accéder à...
  • Page 19 (IIDFHU OH FRQWHQX GX UpSHUWRLUH Pour effacer le contenu de votre répertoire, appuyez sur et sélectionnez Répertoire, Réglages répertoire, Effacer répertoire. Appuyez sur pour (IIDFHU UpSHUWRLUH effacer le contenu du répertoire. Cette option ne s’applique qu’au répertoire du téléphone, pas à celui de la carte SIM (voir “Répertoires”...
  • Page 20 (Q FRXUV G¶DSSHO YRXV SRXYH]« 5pJOHU OH YROXPH GHV pFRXWHXUV Au cours d'un appel, déplacez la touche latérale vers le haut ou le bas pour augmenter ou diminuer le volume. 'pVDFWLYHU OH PLFURSKRQH Vous pouvez désactiver le microphone pour que votre correspondant ne vous entende pas : pendant un appel, appuyez sur , choisissez Secret...
  • Page 21  ‡ 2UJDQLVDWLRQ GHV PHQXV Les menus contiennent toutes les fonctions de votre téléphone. Ils présentent tous des icônes de fonctions ou des listes déroulables : appuyez sur pour ouvrir un menu ou un sous- menu, appuyez à gauche ou à droite dans le menu, ou en haut et en bas, pour dérouler une liste et appuyez sur pour valider une entrée ou confirmer une sélection.
  • Page 22 Sécurité p26 Accessoires p29 Pré-réglages p34 Noms publics / Restriction Extinction automatique / Personnel p34 d'appel / Changer codes / Réponse automatique Silence p34 Protection PIN Réseau p32 Autonomie p34 Date et heure p27 Re-connexion / Réseaux Casque p35 Affichage heure / Régler préférés date / Format de date / Extérieur p34...
  • Page 23  ‡ $IILFKDJH LPDJHV ,QWURGXFWLRQ Les menus Album d’images Affichage vous Album d’images permettent de choisir des images dans une liste, de Voir tout / JPEG / Bitmap / régler la durée de l’éclairage, les animations et l’écran Animation de veille. Réglages En mode veille, appuyez sur et sélectionnez...
  • Page 24 Périphé- Type de fichier Envoyé Voir... Exemple rique via... PC à JPEG EMail “Télécharger et Des photos prises avec mobile via sauvegarder les un appareil numérique, Email fichiers joints” des fichiers téléchargés page 60 sur Internet. Les images JPEG doivent être au format et à la taille adéquats pour être sauvegardés dans votre mobile, puis affichés correctement.
  • Page 25 l’écran en diaporama et le délai de rafraîchissement défini s’appliquera à chaque image. L’écran de veille est automatiquement désactivé dans les écrans d’édition. Notez également qu’activer cette fonction désactive automatiquement l’écran de veille. $QLP GH YHLOOH Vous permet d’activer une animation qui s’affichera en mode veille. Appuyez à gauche ou droite pour sélectionner l’une des icônes disponibles, ou $QLPDWLRQ GH YHLOOH hasard...
  • Page 26  ‡ 5pJODJHV 3UpUpJODJHV ,QWURGXFWLRQ Le menu Réglages vous permet de modifier les réglages Réglages associés à chaque option disponible (sons, date et heure, Sons / Affichage / Sécurité / accessoires, etc.) en définissant des réglages personnels et Date et heure / Langue / ainsi de personnaliser votre mobile.
  • Page 27 Pour personnaliser votre téléphone, vous pouvez télécharger de nouvelles sonneries à partir du site Internet de votre opérateur. À partir de votre ordinateur personnel, vérifiez la disponibilité, les termes et conditions d’utilisation de ce service et suivez les instructions pour télécharger la mélodie par SMS. À...
  • Page 28 $IILFKDJH Ce menu vous donne accès à toutes les options concernant l’affichage. Voir page page 21 pour des informations complètes. 6pFXULWp Ce menu assure la sécurité de votre téléphone en vous permettant de verrouiller le clavier, de limiter les appels vers des numéros de votre choix, d’interdire certains appels sortants ou entrants, d’activer les protections par les codes PIN et de changer ces codes.
  • Page 29 votre pays d'origine lorsque vous êtes à l'étranger). Vous pouvez également Désactiver les interdictions d’appels sortants. Ces menus vous permettent ensuite d’interdire pour chaque option disponible Tous appels, Appels voix, Appels données Appels fax. • Appels entrants $SSHOV HQWUDQWV 7RXV OHV DSSHOV (Q LWLQpUDQFH 'pVDFWLYHU Le menu...
  • Page 30 Affichage heure Vous permet de choisir entre un affichage Analogique Numérique en mode veille en appuyant à gauche ou à droite. Dans tous les cas, appuyez sur $IILFKDJH KHXUH pour confirmer. Régler date Vous permet de régler la date en appuyant sur les touches numériques appropriées (ce que vous pouvez également faire en appuyant à...
  • Page 31 /DQJXH Ce menu vous permet de choisir la langue des textes qui s’appliquent aux menus. En mode veille, maintenez la touche appuyée pour accéder directement à ce menu. $FFHVVRLUHV Ce menu est disponible dès que vous connectez un accessoire à votre téléphone (voir page 80) et vous permet de régler tous les paramètres relatifs à...
  • Page 32 Vous pouvez associer les touches à à l’une des fonctions suivantes : Compose Active le pré-réglage auto $SSHO IODVK automatiquement un $FWLY NLW YRLWXUH (volume sonnerie haut et numéro du répertoire. toute touche répond). Active le pré-réglage Active le pré-réglage Silence (vibreur activé, Réunion (vibreur actif, $FWLY 6LOHQFH...
  • Page 33 Affiche le solde des appels. Ouvre le menu Réveil. 5pYHLO 9RLU VROGH Selon abonnement. Ouvre le menu Activé/ Lance le jeu Casse-briques. Désactivé de l’Écran de eFUDQ GH YHLOOH Selon abonnement. &DVVHEULTXHV veille. Lance une session WAP. Ouvre le menu Album d’images.
  • Page 34 Un indicateur vocal dure 2 secondes. Vous pouvez en enregistrer un maximum de 15, répartis entre les appels voix et les commandes voix. 5pVHDX Ce menu vous permet de gérer la connexion entre votre téléphone et le réseau, enregistrer manuellement les réseaux disponibles et gérer vos réseaux préférés.
  • Page 35 • Inconditionnel Cette option renvoie tous les appels entrants sans exception. Attention ! Lorsque vous activez cette fonction, vous ne recevez plus aucun appel jusqu’à ce que vous la désactiviez. • Conditionnel Cette option vous permet de choisir dans quelles circonstances vous souhaitez que les appels soient renvoyés.
  • Page 36 Signal d’appel Vous permet d’activer/désactiver le signal d’appel et s’applique à : 6LJQDO G¶DSSHO 6WDWXW 7RXV OHV DSSHOV $SSHOV YRL[ $SSHOV ID[ $SSHOV GRQQpHV Lorsque le signal d’appel est activé, vous entendez un bip si quelqu’un cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en ligne. Cette fonction dépend de votre abonnement.
  • Page 37 ¤ ¤ Animation Actif* 5pJODJHV DFFHVVRLUHV Lorsque vous connectez un accessoire Philips, les réglages décrits dans le tableau suivant sont disponibles dans le menu Pré-réglages. Lorsque vous déconnectez l'accessoire, votre téléphone active de nouveau les pré-réglages Personnel (voir tableau ci-dessus).
  • Page 38  ‡ 5pSHUWRLUHV Toutes les opérations décrites dans ce chapitre requièrent de sélectionner le répertoire approprié, celui de la carte SIM ou celui du téléphone. Ce chapitre décrit comment gérer les répertoires. Les appels et messages sont décrits de façon détaillée dans la section “Appels et messages” page 42. ,QWURGXFWLRQ Votre téléphone dispose de deux répertoires.
  • Page 39 5pSHUWRLUH menu vous permet de sélectionner l’un des deux répertoires disponibles : celui de la carte SIM, ou celui du téléphone. Lorsque vous saisissez des noms dans le Répertoire, ils seront ajoutés au répertoire sélectionné dans ce menu. 5pSHUWRLUH GH OD FDUWH 6,0 Appuyez sur et sélectionnez Répertoire, Réglages...
  • Page 40 Un numéro peut contenir un maximum de 40 chiffres, selon votre carte SIM. Saisir tous les chiffres d’un numéro, même local (préfixe, code pays, indicatif) vous permettra d’appeler vos correspondants d’où que vous soyez. Sélectionnez ensuite le type du numéro associé à ce nom : Téléphone, Télécopie Données et appuyez sur...
  • Page 41 0HV QXPpURV Selon votre abonnement, l’option Mes num. affiche ou non votre propre numéro de téléphone GSM. Si votre carte SIM ne contient pas ce numéro, nous vous conseillons de le saisir et l’enregistrer, ainsi que toute autre information. Bien que tous les champs de Mes num. puissent être vides, cet élément ne peut pas être supprimé...
  • Page 42 Le texte ou les numéros apparaîtront dans leur ordre de création. Le premier numéro de télécopie ou de téléphone que vous entrez devient le numéro par défaut. En tant que tel, il apparaît en première position dans la liste. Pour modifier le numéro par défaut, voir “Num.
  • Page 43 automatiquement composé lorsque vous appuyez sur la touche Décrocher, ou que vous appuyez sur la touche et choisissez l’option Appeler Envoi message. Pour modifier le numéro par défaut (ex.: choisir le numéro "Travail" au lieu du numéro "Maison"), répétez les étapes 1 à 3 du paragraphe “Changer le contenu d’un champ”.
  • Page 44  ‡ $SSHOV HW PHVVDJHV ,QWURGXFWLRQ Le menu Répertoire Répertoire contient les informa- [Rép. téléphone sélectionné] tions relatives aux <Nouveau> noms enregistrés Nom > Prénom > Pager / Maison / Travail / dans le répertoire Mobile / Fax / Données / Note / e-mail > sélectionné.
  • Page 45 $XWUH QXPpUR Composer un numéro En mode veille, composez un numéro en appuyant sur les touches correspondantes. Appuyez sur pour composer et sur pour raccrocher. Appuyez sur pour accéder à un carrousel vous permettant d’appeler ce numéro, de l’enregistrer ou de lui envoyer un SMS. Choisir un nom Appuyez sur et sélectionnez un contact.
  • Page 46 Les messages standard s'affichent l'un après l'autre : par exemple, SVP rappelez- moi au... vous permet de sélectionner un message pré-configuré complété par votre propre numéro de téléphone mobile, à condition que celui-ci figure en première position du menu Mes num. (voir page 42).
  • Page 47 Certains éléments sont pré-définis et se trouvent déjà dans votre téléphone. Les images et les sons personnels, c’est-à-dire ceux que vous recevez par SMS ou par e- mail et que vous enregistrez dans votre mobile dans les menus appropriés, apparaîtront automatiquement dans des menus spécifiques (Mes mélodies, Anim. perso, Image perso, etc.).
  • Page 48 Messages sauvegardés Les messages que vous avez envoyés sont distingués par l’icône en mode normal, ou par en mode Sauvegarder messages. Sélectionnez le message de votre choix et appuyez sur pour le lire. Appuyez de nouveau sur pour accéder aux options décrites ci-dessus dans “Messages reçus”, y compris sauvegarder le numéro de l’appelant.
  • Page 49 Période de validité Selon abonnement. Vous permet de choisir la durée de validité de vos message auprès du centre des messages qui les sauvegardera. Cette fonction s’avère utile lorsque votre 3pULRGH GH YDOLGLWp correspondant n’est pas connecté au réseau et ne peut donc pas recevoir vos messages de façon immédiate.
  • Page 50 Codes info zone Vous permet de sélectionner le type de message que vous voulez voir affiché en permanence en mode veille. Pour ce faire, vous devez définir le type de &RGH LQIR ]RQH message à la fois dans le menu Code info zone et dans le menu Rubriques.
  • Page 51  ‡ 2UJDQLVHXU ([WUD ,QWURGXFWLRQ Votre téléphone mobile dispose d’un Organiseur Événements Organiseur qui vous permet de gérer <Nouveau> et de coordonner des événements, Vacances / Réunion / À telles que des réunions. faire Ces événements peuvent être affichés de plusieurs [Événement sélectionné] façons (mensuelle, quotidienne ou hebdomadaire), Supprimer / Changer...
  • Page 52 Saisissez la date et l’heure de début ainsi que la date et l’heure de fin de l’événement et appuyez sur , et saisissez le texte concernant cet événement (Ex.: "Réunion avec Martin") et appuyez sur Le menu Alarme vous permet de paramétrer des bips d’alarme qui vous préviendront d'événements au moment de votre choix.
  • Page 53 Supprimer un événement • Supprimer un événement unique 6XSSULPHU Appuyez sur pour ouvrir le menu principal, sélectionnez Organiseur, Événements, puis l'événement de votre choix. Appuyez ensuite deux fois Sélectionnez Supprimer et appuyez sur pour confirmer. • Supprimer un événement répété En sélectionnant une occurrence passée Appuyez sur et sélectionnez Organiseur, Événements, puis une...
  • Page 54 9XH GHV pYpQHPHQWV Les vues Quotidienne, Hebdomadaire Mensuelle affichent les événements enregistrés dans votre organiseur dans le format sélectionné. Pour les afficher 4XRWLGLHQQH dans l’une de ces vues, procédez comme suit : Appuyez sur , sélectionnez Organiseur > la vue de votre choix, et 9XH KHEGRPDGDLUH appuyez sur Une fois que vous avez sélectionné...
  • Page 55 • Durée totale Lorsque vous sélectionnez cette option, appuyez sur pour Afficher 'XUpH WRWDOH Effacer la durée des appels sortants ou entrants. • Coût total (selon abonnement) &R€W WRWDO Vous permet d’afficher le coût total de vos appels et de réinitialiser ce compteur.
  • Page 56 (XUR Le menu -> Euro vous permet de convertir une somme de votre monnaie en ! (XUR euros en saisissant cette somme, puis en appuyant sur Le menu <- Euro vous permet de convertir une somme d’euros en monnaie locale en saisissant cette somme, puis en appuyant sur (XUR ! La devise utilisée pour la conversion est déterminée par le pays où...
  • Page 57  ‡ (PDLO Si la fonction n’est pas couverte par votre abonnement, vous devez souscrire un compte e-mail (par téléphone ou via Internet à partir d’un ordinateur) et obtenir de votre fournisseur d’accès les informations de paramétrage. Dans ce cas, tous les paramètres vous sont communiqués par votre fournisseur d’accès et/ou votre opérateur comme indiqué...
  • Page 58 Comme indiqué ci-dessous, deux types de réglages doivent être configurés avant d’utiliser la fonction e-mail : les réglages fournis par votre opérateur, nécessaires pour vous connecter au réseau (voir “Réseau GSM”), et ceux fournis par le fournisseur d’accès pour vous raccorder à son serveur (voir “Accès au serveur E- mail”).
  • Page 59 Appuyez sur , sélectionnez E-mail puis Compte Réglages appuyez sur Sélectionnez Serveur E-mail et appuyez sur Les champs à compléter sont les suivants : $GUHVVH 323 $GUHVVH 6073 /RJLQ 0RW GH SDVVH $GUHVVH (PDLO Le champ Adresse POP3 vous permet de saisir l’adresse IP ou DNS du serveur POP3, utilisé...
  • Page 60 Dans la plupart des pays d’Europe, ce menu devrait être Désactivé : vos e-mails ne seront PAS envoyés s’il est Activé. Pour des informations complètes, contactez votre fournisseur d’accès. 6DLVLU HW HQYR\HU GHV HPDLOV Le menu Envoyer e-mail vous permet d’envoyer des e-mails à un ou plusieurs destinataires en même temps, éventuellement en y joignant une image jpeg.
  • Page 61 Vous pouvez annuler cette opération en maintenant la touche appuyée. Votre téléphone se déconnecte alors du réseau, quitte le menu e-mail et retourne en mode veille. La déconnexion a également lieu quand vous sélectionnez le menu Réglages alors qu’une connexion est en cours. Dans ce cas, votre e-mail est perdu. Selon les réglages d’appels que vous avez configurés (voir “Signal d’appel”...
  • Page 62 Votre téléphone télécharge cinq en-têtes à la fois. Si Suivant (respectivement Précédent) apparaît à la fin (ou au début) de la liste, d’autres e-mails sont en attente : sélectionnez l’une des options disponibles et appuyez sur pour les télécharger. Un e-mail sans pièce jointe peut s’afficher automatiquement dans la fenêtre des détails.
  • Page 63 [Icône e-mail] Un autre e-mail est joint à celui que vous avez reçu (jusqu’à cinq e-mails peuvent être joints les uns aux autres). Il n’y a aucune option avancée pour un e-mail joint. Le message peut être lu, mais pas enregistré, ni transmis.
  • Page 64 - un nom dans la liste et appuyez sur pour ajouter l’adresse e- mail à cette fiche. Si elle contient déjà une adresse e-mail, vous devez appuyer sur pour la remplacer. 6XSSULPHU GHV HPDLOV Sélectionnez l’e-mail que vous souhaitez supprimer et appuyez sur pour accéder aux options.
  • Page 65  ‡ 6HUYLFH :$3 ,QWURGXFWLRQ La plupart des options du menu Services Services opérateurs Opérateur (Num. services, Services +) Num. services dépendent de votre abonnement et sont spécifiques à votre opérateur : votre Avancé téléphone n’en dispose que si vous y avez Images / Icônes d’état souscrit.
  • Page 66 Sélectionnez Mes favoris et appuyez sur , puis sélectionnez <Nouveau>. Tapez le nom de la page WAP de votre choix (ex. : "Philips") et appuyez sur Saisissez ensuite l’adresse URL de cette page (ex.: www.philips.com) et appuyez sur pour l’enregistrer.
  • Page 67 'HUQLqUH SDJH Vous permet d’accéder au contenu de la dernière page visualisée sans établir la connexion. Dernière page $YDQFp Ce menu vous permet de personnaliser la façon dont les pages WAP sont affichées sur l’écran de votre téléphone et de définir une adresse URL qui vous Avancé...
  • Page 68 Chacun de ces réglages vous permettent de : - visualiser tous les paramètres du profil WAP sélectionné (adresse IP de la passerelle et de la page d’accueil, numéro d’appel, etc.), activer le profil sélectionné (qui devient le profil par défaut utilisé pour la connexion), modifier les paramètres des profils WAP, comme décrit ci-dessous.
  • Page 69 . Saisissez l’adresse URL de la page d’accueil (ex. : www.philips.com) et appuyez sur Cette fonction dépend du réseau : si la passerelle de l’opérateur fournit une adresse URL, cette adresse est prioritaire par rapport à l’adresse URL de la page d’accueil.
  • Page 70  ‡ $XWUHV VHUYLFHV RSpUDWHXUV ,QWURGXFWLRQ La plupart des options du menu Services Services opérateurs Opérateur (Num. services, Services +) Num. services dépendent de votre abonnement et sont Paramètres spécifiques à votre opérateur : votre d'accès téléphone n’en dispose que si vous y avez Aide souscrit.
  • Page 71 ,QWHUURJHU XQ VHUYHXU YRFDO RX XQ UpSRQGHXU IUpTXHQFH YRFDOH '70) Votre téléphone vous permet d’utiliser tous les services téléphoniques (notamment le serveur vocal d’une banque ou votre répondeur sur un service de messagerie). Pour ce faire, votre téléphone transmet des tonalités DTMF ("Dual Tone MultiFrequency") ou fréquences vocales.
  • Page 72 Pour basculer entre les deux communications, appuyez sur , et sélectionnez Basculer. Chaque fois que vous basculez d’un appel à l’autre, la communication active est mise en attente et celle qui est en attente est activée. Pour raccrocher l’appel actif, appuyez sur ). La communication active prend fin et l’appel en attente reste en attente.
  • Page 73 raccrochez.” page 32), vous ne recevrez jamais de 2e appel, celui-ci étant toujours transféré quand votre ligne est occupée. 5pSRQGUH j XQ H DSSHO 6HORQ DERQQHPHQW Au cours d’une communication active et pendant qu’un appel est en attente, vous pouvez recevoir un troisième appel. Le téléphone émet un bip de réception d’appel.
  • Page 74 3UpFDXWLRQV Sécurité contre les émissions radio-électriques • Votre téléphone cellulaire est un émetteur/récepteur radio qui fonctionne dans la plage de fréquences GSM (900 /1800 MHz). • Le réseau GSM contrôle la puissance de transmission du téléphone. Celle-ci varie entre 0,01 watt et 2 watts. •...
  • Page 75 faisant appel aux émissions radioélectriques, notamment la technologie GSM, a été examinée et des normes de sécurité établies afin de garantir une protection devant l’exposition aux émissions radioélectriques. Votre téléphone cellulaire est conforme à toutes les normes de sécurité , d’équipement radio et à la directive RETTE 1999/5/CE.
  • Page 76 • Ne l'exposez pas à une chaleur excessive (>60°C ou 140°F) ni à un environnement humide ou caustique. Utilisez exclusivement les accessoires originaux Philips. Tout autre accessoire peut endommager votre téléphone et vous priver de la garantie Philips. Assurez-vous que les pièces défectueuses sont remplacées au plus vite par un spécialiste et que les nouvelles pièces sont de marque Philips.
  • Page 77 Philips appose une signalétique standard sur la batterie et les emballages des équipements dans le but d’optimiser le recyclage de ces matériaux : Batterie : Une poubelle barrée signifie que la batterie ne doit pas être jetée avec...
  • Page 78 'pSDQQDJH PROBLÈME SOLUTION Le téléphone ne Retirez et réinstallez la batterie (voir page 8). Chargez ensuite s'allume pas le téléphone jusqu'à ce que l'icône de la batterie arrête de clignoter. Débranchez le chargeur, puis allumez le mobile. L'expression BLOQUÉ On a tenté d’utiliser votre téléphone sans connaître ni le code s'affiche au démarrage PIN ni le code de déblocage (PUK).
  • Page 79 Lorsque vous rechargez Chargez la batterie dans un environnement dont la la batterie, aucune température ne sort pas de la plage 0°C (32°F) – 50°C (113°F). barre n’apparaît et Dans les autres cas, contactez votre opérateur. l’icône clignote Vous n’êtes pas sûr de Pour recevoir tous les appels, assurez-vous que les fonctions bien recevoir tous les de renvoi d’appel ne sont pas activées (voir page 32).
  • Page 80 *ORVVDLUH Restriction d'appel Vous permet de restreindre ou d'interdire tout ou partie des appels entrants ou sortants. Vous activez la restriction d’appel par un code personnel. Pour bénéficier de ce service, il doit être supporté par votre réseau, votre mobile et votre abonnement. Renvoi d’appel Vous permet de paramétrer un numéro sur lequel tous les appels entrants seront renvoyés.
  • Page 81 Internet. Comme d’autres types d’adresses, elles vont du général au particulier (du code postal au destinataire, pour ainsi dire). Ainsi, l’adresse http://www.pcc.philips.com/mobilephones// index.html se décompose comme suit : http:/ (protocole) /www.pcc.philips.com (adresse de serveur ou domaine) /mobilephones/ (répertoire dans lequel se trouve le fichier index.html)
  • Page 82 Pour optimiser les performances de votre téléphone et pour ne pas vous exposer à une annulation de la garantie, préférez les accessoires Philips conçus spécialement pour être utilisés avec votre téléphone. La société Philips ne sera pas tenue responsable des dommages dûs à l’utilisation d’accessoires non agréés par Philips avec votre téléphone. Réclamez les...
  • Page 83 'pFODUDWLRQ GH FRQIRUPLWp Nous, soussignés Philips Consumer Communications Mobile Telephony Business Creation Team Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCE déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit Philips 330 CT 3308 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC : 351645 objet de la présente déclaration, est conforme aux normes suivantes :...