Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 630
Sommaire des Matières pour Philips 630
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Saisir du texte et des chiffres ......11 Modes de saisie ........11 Permutation des modes ......12 Table des matières ........1 Entrée de symboles .......12 1. Découvrez votre téléphone ...3 Répertoire ............12 Répertoire SIM ........12 Installation de la carte SIM ......3 Répertoire du téléphone ......12 Installation / dépose de la batterie. - Page 3 Calculatrice ........31 Liste appels ............20 Chronomètre ........31 Options de menu .........20 Compte à rebours ........ 32 Comptes d’appels .........21 Temps universel ........32 Réglages rapides ..........22 Fun ..............32 Personnalisation ........23 Radio FM .......... 32 Activer ..........23 Jeux ...........
-
Page 4: Découvrez Votre Téléphone
1 • Découvrez votre téléphone Installation de la carte SIM Pour retirer la batterie, éteignez le téléphone, puis appuyez sur le verrou de la batterie vers l’antenne et Pour utiliser votre téléphone, vous devez insérer une soulevez la batterie. carte SIM valide fournie par votre opérateur GSM. La carte enregistre votre numéro de téléphone et vos Enlèvement de la carte SIM informations d’abonnement. -
Page 5: Clavier, Navigation Et Touches Latérales
TUV8ÜU tuv8üù 8 TUV WXYZ9 wxyz9 9 WXYZ Le clavier du téléphone mobile Philips 630 .0”’?!,:;¡¿*+-/% .0”’?!,:;¡¿*+-/% comporte 25 touches qui peuvent être Appui court divisées en deux catégories : Pour basculer d’un mode de saisie à l’autre : - 12 touches alphanumériques,... -
Page 6: Touches De Contrôle
T ouche fonction de gauche : et touche Touches de contrôle fonction de droite T ouche On/Off et Raccrocher Les fonctions de ces deux touches varient en fonction Effectuez un appui court ou long sur cette du menu que vous parcourez. Les fonctions applicables touche rouge située sur la droite de la zone s’affichent au bas de l’écran. - Page 7 T ouche Effacer / Annuler T ouches latérales Effectuez un appui court ou long sur cette touche Sur le côté de votre téléphone figurent les touches rouge située au bas de la zone clavier dans les cas suivants : latérales Haut/Bas et Multimédia : Lorsque vous - Effectuez un appui court pour Le casque est...
-
Page 8: Pour
Touche latérale Multimédia Appuyez sur Accéder à la radio FM Téléphone - Appuyez pour afficher Accéder à la Appuyez sur ou sur la Liste ouvert, en mode l’écran de sélection du touche fonction de droite de noms veille canal de radio FM. [Noms]. -
Page 9: Ecran Principal
Icônes Le rétroéclairage peut changer de couleur en fonction des sonneries MIDI intégrées dans le téléphone, ET Icônes Noms Description NON lors de l’exécution des fichiers MIDI téléchargés Batterie Indique la puissance de la via le câble série (vendu séparément comme accessoire). batterie en cinq niveaux. -
Page 10: L'icône Sur La Gauche
Nouveau message Message L’icône sur la gauche Vous avez reçu un nouveau message : court indique la présence d’au appuyez sur pour revenir au mode moins un message non lu veille, ou appuyez sur pour le lire dans la liste de messages. 1 nouveau message et accéder aux options. -
Page 11: Fonctions
2 • Fonctions Rejeter un appel Ouvrez le téléphone, puis appuyez sur pour rejeter l’appel. Allumer / Eteindre le téléphone Dans ce cas, l’option dans Réglages > Paramètres appel > Basculement actif doit être Off. Si l’option est On, il est Appuyez sur pour allumer le téléphone impossible de rejeter les appels. -
Page 12: Répondre À Un 2E Appel
Lorsqu’un appel est en cours, appuyez sur [Menu], Saisir du texte et des chiffres sélectionnez Attente, puis appuyez sur Entrez le deuxième numéro de téléphone à Différentes méthodes de saisie sont à votre disposition composer, OU pour entrer du texte et des numéros, par exemple, pour Appuyez [Menu], sélectionnez... -
Page 13: Permutation Des Modes
fois dessus pour saisir un « h ». Avec ce mode, vous devez Répertoire appuyer sur la même touche autant de fois que nécessaire pour atteindre la position de la lettre voulue. Votre téléphone mobile comporte deux répertoires pouvant tous Nombres (123) deux contenir des numéros et des informations qui s’affichent Dans ce mode, les opérations de saisie s'effectuent... -
Page 14: Ajout D'un Nouveau Nom
• Un type de numéro : Entrez le nom de votre choix (voir « Saisir du texte Type de numéro par défaut, Numéro mobile, Numéro bureau, Numéro et des chiffres » page 11), puis appuyez sur domicile, Numéro fax, Numéro pager. -
Page 15: Options Du Menu Liste Des Noms
Options du menu Liste des noms Déplacer vers Mêmes opérations que celles décrites ci-dessus, à l’exception près téléphone / Dé- Utilisation de la liste des noms l’enregistrement source sera effacé après la placer vers SIM Lorsqu’un enregistrement est sélectionné dans la Liste copie. -
Page 16: Déplacer Tout
téléphone. La copie s’arrêtera une fois que tous les Infos personnelles enregistrements seront sauvegardés, ou si la mémoire Ce menu vous permet de modifier, de supprimer du répertoire du téléphone est pleine. d’afficher vos informations personnelles, c’est-à-dire Chaque numéro de téléphone de la carte SIM sera votre nom, numéro personnel,... -
Page 17: Utilisation Des Menus
3 • Utilisation des menus Boîte de réception Le téléphone enregistre les messages que vous recevez Le menu principal se compose de 9 icônes affichées sous la dans la réception. Les SMS peuvent être boîte de forme d’une grille 3x3. Appuyez sur [Menu] ou enregistrés dans la mémoire de la carte SIM (dont la pour accéder au menu principal depuis l’écran de... -
Page 18: Envoyé(S)
Supprimer Permet de supprimer le message sélectionné. Transférer Permet de transférer le message sélectionné (une fenêtre d’édition vous permet de Appeler Permet d’appeler l’expéditeur du message modifier le contenu si nécessaire). sélectionné. Permet de supprimer le message sélectionné. Supprimer Permet d’extraire le numéro de téléphone Enregis- trer de l’expéditeur s’il n’est pas déjà... -
Page 19: Réglages
Appuyez sur une fois la liste terminée. Vous Message défini accédez aux options suivantes : Sélectionnez > > Messages Ecrire message Message Permet d’envoyer votre SMS sans le défini. Envoyer Une liste de messages prédéfinis s’affiche ; vous sauvegarder. pouvez y choisir un message, ce qui vous permet Ajouter Permet d’ajouter une icône qui apparaît d’envoyer un SMS rapidement plutôt que d’avoir... -
Page 20: Chemin Retour
Accusé de réception Supprimer messages Cette fonction envoie un accusé de réception une fois Ce menu vous permet de supprimer des messages de la le message texte reçu. Elle peut être activée (On) et/ou de la d’envoi. Appuyez boîte de réception boîte désactivée (Off). -
Page 21: Diffusion Sms
l’autre pour y faire suivre vos appels. Contactez votre l’opérateur. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 15 types opérateur pour plus d’informations à ce sujet. de messages diffusés. Le numéro de canal contient au moins 3 chiffres. Pour obtenir les codes correspondant Appeler messagerie vocale à... -
Page 22: Comptes D'appels
Permet d’accéder aux durées et aux coûts Affiche la durée totale des appels sortants et Comptes Compteur d’appels des appels (voir ci-dessous pour des entrants, et vous permet de réinitialiser les d'appel informations détaillées). compteurs. Chaque liste d’appels enregistre jusqu’à 10 numéros, le Facture Selon le réseau et l’abonnement. -
Page 23: Réglages Rapides
Si le coût des appels dépasse la limite maximale, vous ne pourrez effectuer aucun Vibreur Exté- appel : le téléphone affiche le message Pas de Normal Silence seule- Voiture rieur coût d’appel. Le cas échéant, tout appel en ment cours est automatiquement déconnecté. Sonnerie, Vibreur, Vibreur Sonnerie,... -
Page 24: Personnalisation
Personnalisation Bip SMS Permet d’activer (On) ou de désactiver la sonnerie, le ou la (Off) vibreur lumière Vous pouvez personnaliser les valeurs de chaque pré- en tant qu’alertes lors de la réception réglage en fonction de vos préférences : d’un SMS. Sélectionnez une option dans la liste et appuyez Bip touche Permet d’activer... -
Page 25: Volume Sonnerie
Les mélodies disponibles sont les suivantes : Fonds d’écran • mélodies MIDI préenregistrées Permet de définir un des fonds d’écran disponibles (y • mélodies MIDI téléchargées (par liaison radio ou via compris des images que vous avez téléchargées dans un câble série vendu séparément comme accessoire). votre téléphone) en tant qu’image d’arrière-plan Si vous parcourez la liste des sonneries, la mélodie lorsque le téléphone est en mode veille. -
Page 26: Paramètres Appel
et énoncez deux fois de suite la même étiquette Les touches (sélection de la langue), (appel du vocale. Lors de la seconde énonciation, essayez de répondeur) et (Wap) sont prédéfinies et ne rester aussi proche que possible de la première. peuvent pas être modifiées. -
Page 27: Date Et Heure
Lorsqu'elle est activée, cette option vous permet de ou dans un endroit où l’utilisation d’un téléphone prendre un appel entrant en ouvrant simplement le mobile est interdite. Philips Consumer Electronics n’est téléphone. pas responsable des conséquences indésirables causées Il est impossible de rejeter des appels de cette manière, par l’utilisation inadéquate de cette fonction. -
Page 28: Paramètres De Sécurité
Changer code Paramètres de sécurité Ce menu vous permet de modifier les codes PIN, PIN2, Code PIN Sécurité (Changer le mot de passe Interdiction d’appel Vous permet d’activer ou de désactiver la protection protégé). Pour chaque option, entrez l’ancien mot de PIN lorsque vous allumez votre téléphone. -
Page 29: Paramètres Réseau
Dans les deux listes, cette option vous Rechercher Affiche la liste des réseaux préférés, le Afficher permet de parcourir les noms et/ou les premier nom ayant la plus haute priorité. liste numéros à l’aide des touches Appuyez sur ou sur [OK] pour , puis de les ou les... -
Page 30: Re-Connexion
Attacher GPRS Transfert d’appel Votre téléphone mobile intègre des fonctions qui prennent en charge le GPRS (Global Packet Radio Service), un Cette fonction dépend du réseau et de l’abonnement souscrit. service vous permettant d’échanger des données à très haut débit et de rester en ligne en permanence (c’est-à-dire Permet de renvoyer tous les appels entrants vers votre disposer d’une connexion WAP permanente). -
Page 31: Organiseur
Outils Ce menu vous permet de créer des Nouveau événements, qu’il s’agisse de réunions Organiseur de mémos. Suivez les instructions à l’écran pour créer un événement et Ce menu vous permet de créer jusqu’à 100 événements indiquer des dates, des heures de début et de les enregistrer dans votre organiseur. -
Page 32: Réveil
soit rallumé. Dans le cas d’événements répétés, l’alerte Entrez des chiffres à l’aide du clavier, puis s’applique à l’événement le plus récent. appuyez sur les touches fonction de vos besoins et comme indiqué sur Les événements non répétés restent inchangés lorsque l’écran du téléphone. -
Page 33: Compte À Rebours
Appuyez sur la touche Multimédia pour lancer/arrêter le compteur ou effectuez un appui long pour réinitialiser. Radio FM Compte à rebours Les écouteurs sont activés et servent également d'antenne vous permet de paramétrer une compte à rebours radio. C'est pourquoi vous devez TOUJOURS brancher alarme en définissant un délai (en heures et en minutes) les écouteurs pour écouter la radio. -
Page 34: Sélectionner Les Différentes Stations Présélectionnées
Pour activer la recherche automatique d’une Lorsque le téléphone est fermé, effectuez un appui long station de radio, appuyez sur (appuyez sur les touches latérales Haut/Bas afin de sélectionner pour annuler la recherche). la station préréglée précédente/suivante (vous pouvez Lorsque votre téléphone mobile trouve une également sélectionner une autre station disponible station, la fréquence correspondante apparaît à... -
Page 35: Biorythme
Smartmove WAP (selon le réseau) Poussez les balles bleu clair afin de les positionner en Votre téléphone propose des services basés sur le WAP haut de chaque palmier. Le jeu est gagné lorsque toutes (Wireless Application Protocol). Le navigateur WAP les balles sont positionnées correctement. -
Page 36: Dernière Page
Dernière page Permet de définir les paramètres GSM : Paramètres Vous donne accès à la dernière page WAP que vous • : permet d’afficher Afficher réglages avez consultée. le paramétrage actuel des éléments suivants. Touche de navigation • Passerelle Permet d’entrer directement l’adresse d’un site WAP : Adresse IP du serveur Adresse IP auquel vous souhaitez accéder. -
Page 37: Téléchargement D'image
Téléchargement d'image Permet de définir les paramètres GSM. Paramètres Ce menu vous permet de d’activer ou de (On) Ils sont identiques aux paramètres GSM, désactiver (Off) le téléchargement des images qui à l’exception des paramètres suivants : peuvent se trouver sur certaines pages WAP (la Paramètre APN, permet de définir le nom désactivation... -
Page 38: Accessoires
4 • Accessoires Chargeur Lorsque le chargeur est branché, le Ecouteurs rétroéclairage et le ton d’alerte sont activés, téléphone passe Si les écouteurs sont connectés au automatiquement mode téléphone, leur micro et leurs chargement de batterie et une icône défile oreillettes remplacent ceux du à... -
Page 39: Dépannage
Dépannage L’écran ne répond L’écran répond lentement pas (ou répond lorsque la température est très lentement) à basse. C’est normal et cela PROBLÈME SOLUTION l’appui sur les n’affecte pas le fonctionnement Le téléphone ne Retirez la batterie et replacez-la. touches de votre téléphone. -
Page 40: Contactez Votre Opérateur
Vous ne parvenez Certains réseaux Vous n'êtes pas sûr Pour recevoir tous les appels, pas à envoyer des permettent pas les échanges de recevoir assurez-vous qu’aucune des messages texte avec d’autres réseaux. correctement les fonctions « Transfert d’appel Contactez votre opérateur appels conditionnel »... -
Page 41: Précautions
Conservez le téléphone en lieu sûr et hors de Précautions portée des enfants. Évitez de noter votre code PIN. Mémorisez-le. Éteignez le téléphone et retirez la batterie si Ondes radio vous avez l’intention de ne pas l’utiliser pendant une Votre téléphone cellulaire est un émetteur- longue période. -
Page 42: Éteignez Toujours Votre Téléphone
Dans les zones où vous êtes invité à éteindre les Éteignez toujours votre téléphone appareils de transmission radio, notamment les Les équipements électroniques sensibles ou mal carrières ou autres zones où la manipulation d’explosifs protégés peuvent être affectés par l’énergie radio. Cette est en cours. -
Page 43: Amélioration Des Performances
24 heures avant de Utilisez exclusivement accessoires les réutiliser. originaux Philips. Tout autre accessoire peut • Pour nettoyer le téléphone, essuyez-le à l’aide endommager votre téléphone et vous priver d’un chiffon doux. de la garantie Philips. -
Page 44: N'utilisez Pas Votre Téléphone En Conduisant
Conformez-vous aux téléphones, et encouragez leur recyclage. directives suivantes : Philips a imprimé sur la batterie et l’emballage les Concentrez-vous sur la conduite. Quittez la symboles standard pour la promotion du recyclage et route et parquez votre véhicule avant d’utiliser le de l’élimination correcte des déchets. -
Page 45: Déclaration De Conformité
EN 301 511 v 7.0.1 Responsable qualité Nous déclarons par la présente que tous les tests Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement ou essentiels ont été effectués et que le produit ci-dessus s'il est défectueux, veuillez le retourner à l'endroit où vous est conforme aux exigences essentielles de la Directive l'avez acheté...