Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips 760

  • Page 2 Touche Mode appareil photo latérale gauche Touche latérale gauche Philips met tout en œuvre pour assurer l’amélioration Touche de fin constante de ses produits. C’est pourquoi Philips se Touche de d’appel et de mise réserve le droit de réviser ce manuel ou de le retirer de...
  • Page 3 Pour… Vous pouvez désactiver la sonnerie lorsque vous Allumer/éteindre le Maintenez appuyée recevez appel téléphone touche appuyant sur la touche latérale (volume). Utilisez le clavier pour saisir votre code PIN et appuyez Entrer le code PIN Appuyez pour Régler le volume de touches latérales (volume) confirmer.
  • Page 4 Appuyez sur Ouvrir le menu mode veille. Revenir rapidement au mode veille Appuyez sur lorsque vous parcourez les menus < Ouvrir le menu Appuyez sur en mode veille. Album d'images > Ouvrir le menu Appuyez sur en mode Le téléphone est maintenant en mode appareil photo veille.
  • Page 5 Dans la plupart des cas, si vous êtes en mode Lorsque vous parcourez une liste, la barre de téléphone, vous obtenez le même résultat en appuyant défilement qui apparaît à droite de l’écran vous sur la touche écran qu'en appuyant sur indique votre position dans la liste.
  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières 1. Pour commencer ........1 5. Répertoire ..........14 Insérer la carte SIM et la batterie ....1 Réglages ............... 14 Allumer le téléphone .......... 1 Liste des noms ........... 14 Régler la date et l’heure ........2 Éditer et gérer les contacts ......16 Copier le répertoire SIM ........
  • Page 8 Calculatrice ............52 Gérer plusieurs appels ........67 Zones horaires ........... 52 Icônes et symboles ......... 70 Réveil ..............53 Précautions ..........72 Organiseur ............53 Convertisseur ............. 55 Dépannage ..........76 Casse-Briques ............. 55 Accessoires originaux Philips ....79 JAVA ..............55...
  • Page 9: Pour Commencer

    1 • Pour commencer Consultez les instructions de sécurité dans la section « Précautions » avant utilisation (voir page 72). Insérez la batterie : placez un de ses bords contre Pour utiliser votre téléphone, vous devez insérer une un bord du téléphone et appuyez jusqu'à ce carte SIM valide fournie par votre opérateur GSM ou qu'elle s'enclipse (assurez-vous que les contacts votre détaillant.
  • Page 10: Régler La Date Et L'heure

    pour confirmer (appuyez sur Charger la batterie Annuler si vous faites une erreur). Pour personnaliser le code PIN, voir la page 23. Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable. Une alarme vous avertit de la nécessité Si vous saisissez un code PIN incorrect 3 fois de suite, de la recharger.
  • Page 11 2. Le symbole de la batterie indique le taux de Le fait de laisser le chargeur branché alors que votre charge : batterie est entièrement rechargée n’endommage pas - les 4 niveaux de charge varient au cours du celle-ci. La seule manière de mettre le chargeur hors chargement;...
  • Page 12: Fonctions Principales

    2 • Fonctions principales Appuyez sur pour composer. Appuyez sur pour Fin appel raccrocher. Ouvrir et consulter le répertoire Pour effectuer un appel international, maintenez En mode veille, appuyez sur . En fonction du appuyée la touche pour entrer le signe « + » au répertoire sélectionné...
  • Page 13: Appel Main Libre

    • Refuser l’appel : appuyez sur (ou appuyez Si vous êtes déjà au téléphone, appuyez de manière longuement sur l'une ou l'autre touche de prolongée sur pour passer en mode main libre ou volume). Si vous avez activé l’option « Renvoi revenir au mode normal.
  • Page 14: Régler Le Volume D'écoute

    l’enregistrement, qui sera ensuite disponible dans pour choisir une sonnerie dans la liste. Appuyez sur pour confirmer votre choix. Multimédia > Enregistrements. Activer le mode Silence Si vous sélectionnez Secret, puis Enr. conversation, seule la voix du correspondant est enregistrée. Si vous ne souhaitez pas que votre téléphone sonne lorsque vous recevez un appel, désactivez la sonnerie Bloc-notes...
  • Page 15: Appel Direct

    envoyer à vos amis ou parents. Pour utiliser l'appareil Appeler un contact Appel direct photo, vous devez activer le mode appareil photo Pour effectuer un appel, appuyez sur lorsque comme décrit dans la section « Découvrez votre vous êtes en mode veille, puis sélectionnez l'onglet de téléphone ».
  • Page 16 3. Sélectionnez Ajouter destinat. pour choisir votre/ A partir du mode appareil photo vos destinataire(s) dans le répertoire, puis Activez le mode appareil photo (voir la section Continuer pour vous rendre sur l'écran de « Découvrez votre téléphone ») et appuyez sur création de MMS.
  • Page 17: Organisation Des Menus

    3 • Organisation des Diaporama TV p50 menus Enregistrements p51 Le tableau ci-dessous décrit l’arborescence complète du menu de votre téléphone mobile, ainsi que la référence de la page à laquelle vous reporter pour plus Appareil photo p51 d’informations. Profils p27 Jeux &...
  • Page 18 SMS p28 Casse-Briques p55 Archive / Envoyer SMS / Envoyer à plus. / Lire SMS / Réglages SMS JAVA p55 E-mail p36 Pour chaque boîte de réception disponible : Jeux Réglages / Recevoir e-mails / Envoyer e-mail Ce menu dépend de votre abonnement Messages diffusés p42 Rubriques / Réception / Code info zone Services opérateur p64...
  • Page 19 Raccourcis p21 Répertoire p14 Touches flash / Commandes voix / Numérot. vocale / Appel direct Liste des noms p14 Sécurité p22 Noms publics / Interdiction / Changer Réglages p14 codes / Protection PIN Effacer répertoire / Sélection répertoire / Copier dans téléphone Réseau p23 Connexion GPRS / Re-connexion / Réseaux préférés/ Paramétrages...
  • Page 20: Saisir Du Texte Et Des Chiffres

    4 • Saisir du texte et des Les lettres, chiffres et symboles sont situés sur chaque touche comme suit : chiffres Appui court Appui long espace 1 . , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + Vous pouvez saisir du texte dans les écrans d’édition - * = % <...
  • Page 21: Saisie De Texte T9

    Pour passer mode symboles Pour parcourir la liste des mots ponctuation. proposés. ® Pour passer du mode de saisie de texte T9 Pour valider la saisie. au mode standard, puis au mode numérique. ® Saisie de texte T9 Appui court pour effacer une lettre, appui long pour tout effacer.
  • Page 22: Répertoire

    5 • Répertoire répertoires et que vous le supprimez dans le téléphone, il reste inchangé sur la carte SIM. Effacer répertoire Pour effacer entièrement le répertoire. Cette option ne Les contacts sont enregistrés dans un des deux s’applique qu’au répertoire du téléphone, PAS à celui répertoires disponibles : celui de votre carte SIM de la carte SIM.
  • Page 23 (Téléphone, ou Données) et appuyez sur Mes numéros pour enregistrer ce nom dans votre L’option qui apparaît dans les deux Mes numéros répertoire. répertoires doit contenir votre propre numéro de téléphone. Nous vous conseillons de saisir votre Un numéro peut contenir un maximum de 40 chiffres, numéro de téléphone mobile ainsi que toute autre selon votre carte SIM.
  • Page 24: Éditer Et Gérer Les Contacts

    Éditer et gérer les contacts • Appel main libre • Appel flash • Appel • Copier dans tél. Appuyez sur en mode veille pour accéder au • Envoyer SMS • Supprimer répertoire. Pour rechercher un nom donné : • Envoyer MMS •...
  • Page 25 pour accéder à la seconde série d’options Permet de modifier le numéro Changer suivantes : du champ sélectionné. Num. par Le premier numéro que vous Numérot. Permet d’associer un contact à entrez devient le numéro par défaut vocale étiquette vocale pour défaut : il apparaît en première composer le numéro lorsque...
  • Page 26 ouvrir la liste de sonneries et ajouter une L'image associée à un contact est également utilisée mélodie. pour la fonction Appel direct. Quand vous la Quand le contact appelle, l'image et/ou le son modifiez, elle est également mise à jour dans les associé(s) à...
  • Page 27: Réglages

    6 • Réglages Alerte SMS/MMS Permet d’activer ou de l’alerte vous désactiver indiquant que vous avez reçu un nouveau message. Lorsque cette option est Activée, vous pouvez sélectionner l’alerte de votre choix dans la liste des Ce menu permet de personnaliser votre téléphone et sonneries.
  • Page 28: Affichage

    gérer la durée de votre appel (le correspondant Affichage n’entend pas ce bip). Sélectionnez ou désélectionnez l'/les objet(s) de votre Animation < > choix en appuyant sur Permet d’activer ou de l’animation des désactiver menus du carrousel. Lorsque cette option est activée, Ce menu vous permet uniquement d’activer ou de elle parcoure également les textes, comme par exemple désactiver des alertes sonores, et non PAS les alertes...
  • Page 29: Raccourcis

    s’affiche pas en mode veille si l’option Horloge monde Commandes voix est activée (voir page 52). Permet d’associer une fonction à une étiquette vocale pour y accéder directement. Raccourcis Vous pouvez associer une commande voix à la plupart Touches flash des fonctions prises en charge par les touches flash.
  • Page 30: Sécurité

    Numérot. vocale Sécurité Permet de configurer une étiquette vocale qui Noms publics composera le numéro par défaut pour le contact correspondant simplement en prononçant l'étiquette Permet d’accéder à la liste de votre répertoire restreint, vocale. Pour installer la numérotation vocale, appelée Noms publics et de restreindre les appels à...
  • Page 31: Réseau

    s’appliquer aux Appels entrants (Tous appels ou Vous ne pouvez pas changer votre code PIN si cette itinérance) et/ou aux Appels sortants (Tous appels, option est désactivée. appels Internationaux Sauf réseau local). Dans les deux cas, l’option s’applique à tous les appels Annuler Réseau à...
  • Page 32 dus à des paramètres incorrects : contactez votre Votre téléphone se connectera au Sur appels opérateur avant la première utilisation, de manière à service GPRS uniquement en cas data régler les paramètres appropriés, que vous pourrez de besoin. Cette option permet de parfois recevoir SMS.
  • Page 33: Date Et Heure

    Permet de définir le fuseau horaire dans lequel vous Permet de modifier les réglages Réglages GPRS vous situez, selon l’heure GMT (Greenwich Meridian GPRS : Time). • Login, • Mot de passe, Heure d’été • Temps d’inactivité, Ce réglage ne concerne que les pays dans lesquels sont •...
  • Page 34: Langue

    Si la protection PIN est activée, vous devez entrer votre L’extinction automatique fonctionne uniquement code PIN avant d’utiliser votre téléphone (voir lorsque le téléphone est en mode veille. page 1). L’allumage automatique ne fonctionne pas si Langue votre téléphone est déjà allumé. Ce menu permet de choisir la langue des textes qui Extinction auto.
  • Page 35: Profils

    7 • Profils Lorsque vous associez une touche flash à un profil (par ex., un appui long sur la touche pour activer Extérieur), appuyez également longuement sur cette touche pour le désactiver et revenir aux réglages Personnel. Un profil est un ensemble de réglages préférentiels qui vous permettent d’adapter...
  • Page 36: Messages

    8 • Messages Permet sélectionner Standard message préconfiguré, tel que comprenant STP appelle-moi au votre numéro, s’il est le premier de la liste Mon numéro (voir page 15). menu permet d’envoyer Entrez votre texte et appuyez sur pour messages courts (SMS) et de gérer vos accéder d’options suivante : messages.
  • Page 37 Certains éléments prédéfinis sont fournis en standard Il s'avère utile de supprimer les anciens messages pour avec votre téléphone mobile. Les images et les sons libérer de la mémoire afin de pouvoir recevoir de personnels sauvegardés dans les menus appropriés ne nouveaux messages.
  • Page 38 Réglages SMS Permet de répondre à l’expéditeur. Répondre Ce menu permet de gérer vos SMS grâce aux options Permet de faire suivre le message Faire suivantes : suivre sélectionné. Permet de sélectionner votre centre Centre Vous ne pouvez pas faire suivre des SMS par défaut.
  • Page 39 Lorsqu’elle est Activée, cette option, Lorsqu’elle est Activée, cette option Chemin qui autorise la transmission du numéro vous permet d’afficher en mode veille retour rapide de votre centre SMS en même temps les messages que vous recevez. que le message. Le destinataire peut Lorsque vous recevez un message, faites ainsi vous envoyer une réponse via le défiler sur l’écran pour le lire et...
  • Page 40: Mms

    L'élément <Tout supprimer> vous permet d'effacer Nouveau MMS tous les SMS d'un coup. Quand un message est Ajouter Pour sélectionner votre/vos affiché, appuyez sur Options pour destinataire(s) dans le répertoire. Après destinat. accéder aux options suivantes : Supprimer, Editer SMS, avoir ajouté...
  • Page 41 Pour supprimer page Vous ne pouvez pas envoyer par MMS des images Effacer page sélectionnée (si le message en protégées par copyright. contient plusieurs). Vous pouvez choisir les sons dans les mélodies de l’Album musique. Si vous désirez envoyer un mémo Sauv.
  • Page 42 disponible dans le menu Brouillons. Si vous avez Permet de passer à la diapositive Page suivante / envoyé le MMS, il est disponible dans le menu suivante ou précédente. Vous précédente Envoyés. pouvez également appuyer sur < > ou sur lorsque vous Réception MMS consultez un MMS en mode...
  • Page 43 être configurés « en enregistré ou envoyé votre message. ligne » via le site Internet du Club Philips. Connectez- Vous pouvez Jouer, Editer, Envoyer vous au site www.club.philips.com puis sélectionnez les brouillons.
  • Page 44: E-Mail

    Cette option peut être Sauvegarde Activée • Automatique : les nouveaux MMS vous permet Désactivée sont placés directement dans la sauvegarder automatiquement réception. Sélectionnez le Boîte de > messages envoyés du menu Envoyés. MMS et appuyez sur pour le lire. Durée Permet de sélectionner la durée entre chaque diapositive du MMS.
  • Page 45 votre fournisseur. Dans ce cas, tous les paramètres vous Permet de configurer les réglages Serveur sont communiqués par votre fournisseur d’accès et/ou nécessaires pour vous connecter au e-mail votre opérateur comme indiqué ci-dessous, et doivent serveur e-mail de votre fournisseur être saisis tels quels.
  • Page 46 Permet de sélectionner le type de réseau Accès L’absence d’échange avec le réseau utilisé pour la connexion et de réseau définit la durée d’inactivité entraînant configurer les réglages correspondants. une déconnexion automatique. Réseau Réglages GPRS • : votre téléphone GPRS Permet de modifier les réglages GPRS mobile utilisera uniquement le (champs...
  • Page 47 personne et l’image jointe ouverte avec l’application • Envoyer pour l’envoyer au(x) appropriée. destinataire(s) sélectionné(s), Si vous quittez le menu Envoyer e-mail avant d’avoir • pour recommencer votre Modifier envoyé votre e-mail ou si vous annulez l’envoi en e-mail. cours, le contenu de cet e-mail est supprimé sans être sauvegardé.
  • Page 48 Si l’e-mail reçu contient des fichiers joints (une image, Un e-mail sans pièce jointe peut s’afficher du texte ou un autre e-mail), il se distingue par des automatiquement dans la fenêtre des détails. icônes spécifiques : 3. Sélectionnez un en-tête et appuyez sur Contient les détails de l’en-tête de l’e-mail pour afficher les Détails.
  • Page 49 Sélectionnez un en-tête, puis appuyez sur Une image est jointe à cet e-mail. pour accéder aux options suivantes : Sélectionnez-la dans la liste et appuyez deux fois sur pour la sauvegarder dans votre Sauver Permet d’ajouter l’adresse e-mail téléphone (vous pouvez la renommer si vous l’expéditeur dans votre...
  • Page 50: Messages Diffusés

    Permet de répondre à l’expéditeur Permet de définir le type de messages Répondre Rubriques (dont l’adresse automa- que vous souhaitez recevoir. tiquement ajoutée à la liste). • Sélectionnez <Nouveau>, saisissez le Procédez comme indiqué dans code fourni par l’opérateur et, si «...
  • Page 51: Appareil Photo

    9 • Appareil photo Après une période d'inactivité, l'appareil photo se met automatiquement en mode sommeil (c-à-d. écran éteint). Appuyez sur n'importe quelle touche pour Votre téléphone mobile est équipé d’un appareil photo réactiver l'appareil photo. numérique qui vous permet de prendre des photos (jusqu'à...
  • Page 52: Prendre Des Photos

    Une fois que la photo est prise, un écran de Zoomer vers Appuyez sur pour zoomer visualisation est affiché avec les options l’avant/vers vers l’avant; appuyez sur suivantes : l’arrière pour zoomer vers l’arrière. Pour rejeter l’image et revenir au Rejeter Modifier Appuyez sur...
  • Page 53: Options De L'appareil Photo

    Utiliser le retardateur Réglages 1. Appuyez sur pour accéder aux options de Résolution Pour choisir résolution l'appareil photo, et sélectionnez Retardateur, puis d'image : (128 x 160 Fond d'écran Activer. pixels), (640 x 480 pixels), 2. Mettez votre image au point et appuyez sur 1.3Mpix (1280 x 1024 pixels).
  • Page 54: Revisualiser Des Images

    Mode couleur Lorsqu'elle est sur Activer, cette option vous permet de prendre plusieurs images en appuyant une fois sur Permet de choisir un effet et de l’appliquer à la photo la touche appareil photo. Toutes les photos prises sont prise : Normal, Noir &...
  • Page 55: Appels

    Appels Permet d’envoyer l'image sélec- Envoyer par... tionnée via (voir page 32), Lorsque vous recevez un appel pendant que vous êtes mail (voir page 36) ou Infrarouge (voir en mode appareil photo, l'appel entrant est affiché sur page 57). Un message vous avertira l'écran.
  • Page 56: Multimédia

    10 • Multimédia Vous ne pourrez pas envoyer des sons protégés par copyright. Permet définir En sonnerie Album musique sélectionné comme Sonnerie. Permet définir En alerte Ce menu permet de gérer et d’écouter sélectionné comme SMS/MMS Alerte SMS/ sons sauvegardés dans votre (cette option doit être...
  • Page 57 sauvegardées sur votre mobile apparaissent sous forme Effacer > de liste. Sélectionnez une image et appuyez sur Permet d’Annuler dernière pour accéder à un affichage graphique. Appuyez sur modification apportée à une image, pour accéder aux options suivantes : c’est-à-dire Réinitialiser, d’annuler toutes les modifications Afficher...
  • Page 58: Diaporama Tv

    Dans les deux cas, la dernière sélection réalisée est devez l’acheter séparément. Pour plus de détails, voir automatiquement sauvegardée et peut être lu plusieurs « Accessoires originaux Philips » page 79. fois de suite, même lorsque vous quittez le menu Diaporama TV.
  • Page 59: État Mémoire

    de libérer de la mémoire pour vos propres sons et Mode démo images, par exemple. Appuyez sur pour lancer le film de Si le message « Liste pleine » apparaît, ou pour libérer démo. de la mémoire, vous devez supprimer un élément dans Mode démo le menu correspondant pour pouvoir en créer un autre.
  • Page 60: Jeux & Appli

    11 • Jeux & Appli. pour saisir une virgule. La précision du calcul est de 2 chiffres après la virgule, arrondis au chiffre supérieur. Zones horaires Calculatrice Ce menu permet de régler et d’afficher l’heure locale mais aussi l’heure d’un Zones horaires fuseau horaire sélectionné.
  • Page 61: Réveil

    Réglages étrang. quelle touche pour l’arrêter ou fermez le téléphone (sauf si le mode Répétition réveil est activé, voir ci- Horaire Appuyez sur ou sur pour dessous). sélectionner le fuseau horaire de pays Mode Répétition réveil votre choix. Permet d’activer ou de désactiver Permet...
  • Page 62 organiseur est Activée (voir page 19), un bip vous supprimés et appuyez deux fois sur pour prévient de l’imminence d’un événement programmé. supprimer tous les événements précédant cette date. L’organiseur partage la mémoire et la capacité de Pour supprimer tous les événements de votre votre mobile avec d’autres fonctions (répertoire, organiseur, entrez une date de début commençant album d’images, sons, etc.).
  • Page 63: Convertisseur

    Vues des événements Le but de ce jeu est de détruire des briques en les frappant avec la balle. Les événements enregistrés dans votre organiseur Lorsque vous avez détruit toutes les Casse-briques peuvent être affichés dans la quotidienne, la briques, vous passez au niveau suivant. et la mensuelle.
  • Page 64 option Activée, l’application JAVA Réseau automatiquement démarrée après son installation. La fonction dépend du réseau et de votre opérateur. Accès réseau Ce menu vous donne accès aux réglages spécifiques de Réseau Permet de sélectionner le type de réseau l’opérateur, tels que les adresses DNS et Proxy. S’ils utilisé...
  • Page 65: Infrarouge

    12 • Infrarouge Votre téléphone mobile intègre la technologie infrarouge, qui vous permet d’envoyer et de recevoir des données depuis et vers des équipements compatibles infrarouge via une liaison sans fil (par ex., un autre téléphone mobile, un PC ou un PDA, une imprimante, etc.).
  • Page 66: Réception Des Données

    vous pouvez faire votre choix. Appuyez sur pour Permet de sauvegarder les données. Sauvegarder confirmer et envoyer les données sélectionnées. Revenez ensuite en mode veille. Les éléments reçus seront enregistrés L’envoi est annulé si votre téléphone ne détecte pas un sous leur nom par défaut, que vous autre équipement avant la fin du délai, si la liaison pourrez modifier après les avoir...
  • Page 67 ® uniquement en charge Windows 98 SE, ME, XP et mobile Philips avec ces applications (reportez-vous à 2000 (Service Pack 3 et ultérieure obligatoires dans ce leurs guides respectifs pour plus d’informations). cas).
  • Page 68: Informations Sur Les Appels

    13 • Informations sur les l’option Statut pour savoir si le signal d’appel GSM est activé ou non. appels Cette fonction dépend de votre abonnement. Contactez votre opérateur. Appel GPRS Réglages Vous permet d’activer ou de le signal désactiver d’appel pour les appels entrants lorsqu’une connexion Ce menu permet de régler toutes les GPRS est en cours.
  • Page 69: Liste Appels

    Clapet actif Permet de renvoyer tous les appels Inconditionnel Si Activée, cette option permet de prendre un appel entrants. entrant en ouvrant simplement le téléphone. En Attention ! Lorsque vous activez fermant le téléphone, vous raccrochez toujours une cette fonction, vous ne recevez plus communication en cours.
  • Page 70: Compteurs

    Liste appels Permet d’afficher ou de Durée Réinitialiser Sélectionnez un numéro dans la liste et appuyez sur le durée des appels ou des totale Sortants appels Entrants. pour recomposer le numéro ou appuyez sur pour accéder aux options : Options Info dern.
  • Page 71 Compteurs GPRS Session du PC Cette option affiche la dernière session de connexion Cette fonction dépend du réseau et de l’abonnement ou le dernier volume de transfert de votre trans- souscrit. mission PC. Session du tél. Les compteurs d’appels de votre téléphone mobile Cette option affiche la dernière session de connexion peuvent différer de ceux utilisés par votre opérateur.
  • Page 72: Services Opérateur

    être configurés « en menu : appuyez sur Options pour ligne » via le site Internet du Club Philips. Connectez- accéder aux options WAP (voir page 66). vous au site www.club.philips.com puis sélectionnez Page d’accueil votre pays.
  • Page 73 opérateur. Pour changer cette page d’accueil par appuyez sur pour vous reconnecter à la page défaut, voir « Options » page 66. correspondante, sans avoir à ressaisir l’adresse complète. Signets Ce menu permet de sauvegarder vos adresses de sites Réglages WAP favoris, de les renommer et d’y accéder à...
  • Page 74 Boîte de réception Permet de vider une zone de la Cache mémoire du téléphone dans laquelle Ce menu permet de lire et de gérer les messages qui les pages visitées durant une session vous sont automatiquement envoyés par le réseau et / WAP sont stockées.
  • Page 75: Fréquence Vocale Dtmf

    appuyant sur l’une des touches suivantes : à Permet de revenir à la page Précédent précédente. Vous pouvez également ajouter une séquence DTMF Page Permet de passer à la page suivante. à un numéro de téléphone avant de l’appeler (ou de suivante l’enregistrer dans votre répertoire).
  • Page 76 Vous pouvez ensuite appuyez sur Options Pour recevoir un second appel, vous devez avoir pour accéder aux options telles que : désactivé le Renvoi d’appel pour les appels vocaux (voir • Basculer pour passer d’une communication à page 60) et activé le Signal d’appel (voir page 60). l’autre (vous pouvez également appuyer sur pour basculer vers un autre appel).
  • Page 77 Une conférence téléphonique est activée en effectuant Appuyez sur pour déconnecter tous les plusieurs appels sortant ou en cas d'appels multiples. appels d'un coup. Cela vous permet de converser avec 5 personnes au Si vous recevez un appel entrant pendant une maximum en même temps.
  • Page 78: Icônes Et Symboles

    Icônes et symboles - Indique que vous utilisez un Itinérance réseau différent du réseau local (utile à En mode veille, plusieurs symboles peuvent apparaître l'étranger). simultanément sur l’écran principal. - La mémoire messages est Messagerie saturée Si le symbole du réseau n’apparaît pas, le réseau n’est pleine.
  • Page 79 - Vous avez reçu un nouveau - Vous avez reçu un nouveau Message MMS Message WAP message multimédia. message dans la boîte de réception Push. Allum./éteind. auto. - L’option est Activée. Icônes et symboles...
  • Page 80: Précautions

    Précautions Conservez le téléphone en lieu sûr et hors de portée des enfants. Évitez de noter votre code PIN. Mémorisez- Ondes radio Éteignez le téléphone et retirez la batterie si vous avez Votre téléphone cellulaire est un émetteur- l’intention de ne pas l’utiliser pendant une longue récepteur radio de faible puissance.
  • Page 81 Directive 1999/5/EC sur les équipements de radio et carrières ou autres zones où la manipulation équipements terminaux d’explosifs est en cours. télécommunications. Vérifiez auprès constructeur l’équipement électronique de votre voiture Éteignez toujours votre téléphone ne peut pas être affecté par l’énergie radioélectrique.
  • Page 82 24 heures avant de les Utilisez exclusivement accessoires réutiliser. originaux Philips. Tout autre accessoire peut • Pour nettoyer le téléphone, essuyez-le à l’aide d’un endommager votre téléphone et vous priver chiffon doux. de la garantie Philips.
  • Page 83 Vérifiez que le téléphone et le kit ne bloquent pas le recyclage. fonctionnement des airbags ni d’aucun autre Philips a imprimé sur la batterie et l’emballage les équipement de sécurité de votre véhicule. symboles standard pour la promotion du recyclage et Dans certains pays, l’utilisation d’un système d’alarme...
  • Page 84: Dépannage

    Dépannage Vérifiez que vous avez bien Le téléphone ne inséré la prise dans le con- se recharge pas necteur approprié. Si votre Retirez et réinstallez la batterie. Le téléphone ne batterie est complètement dé- Vérifiez que vous avez inséré la s’allume pas chargée, plusieurs minutes de prise dans le connecteur appro-...
  • Page 85 connexion réseau Appuyez sur ou éteignez Le symbole Votre téléphone interrompue. Vous êtes dans votre téléphone, vérifiez que la ne s’affiche pas n’affiche pas une zone d’ombre radio (dans carte SIM et la batterie sont l’écran de veille tunnel entre des installées correctement, puis immeubles élevés) ou vous êtes rallumez votre téléphone.
  • Page 86 Il se peut que votre téléphone L’autonomie dépend de vos Vous ne pouvez L’autonomie de n’accepte pas une image si sa réglages (par ex., volume de la pas recevoir et/ votre téléphone taille est trop importante, si sonnerie, durée de l’éclairage) ou sauvegarder semble inférieure les images JPEG...
  • Page 87: Accessoires Originaux Philips

    D'autres accessoires peuvent être Conçue pour vous permettre d’utiliser votre inclus dans la boîte commerciale ou vendus téléphone mobile Philips tout en étant libre de vos séparément (dépendant de votre opérateur ou mouvements et facile à utiliser, cette solution main revendeur).
  • Page 88 Ce câble de données permet d’afficher un diaporama Permet de connecter facilement les données de votre sur votre téléviseur. Raccordez simplement l’extrémité téléphone mobile Philips. Le câble USB permet une du câble de données au connecteur casque de votre connexion haut débit entre votre téléphone et votre téléphone, puis raccordez l’autre extrémité...
  • Page 89 T9 ® est une marque déposée Tegic Communications JAVA est une marque déposée Inc. Tegic Euro. Pat. App. 0842463 de Sun Microsystems Inc. In-Fusio et les jeux gérés par la technologie ExEn sont des marques déposées de In-Fusio France.
  • Page 90 EN 60950, EN 50360 et EN 301 489-07 retourner à l’endroit où vous l’avez acheté ou chez EN 301 511 v 7.0.1 votre réparateur agréé Philips. Consultez la garantie internationale présente dans l’emballage pour obtenir des informations sur les centres de service ainsi que des...

Table des Matières