A
B
C
5-6-7-8-9-10
5
4
10
9
3
1
4
3
NVM/300
NC/321
D
1-2-3-4
1
6
7
2
8
1-2-3-4
2
Funktion
der
Überbrückungs-
klemme SW1
Gewöhnlich
zwischengeschaltet
(ON) geliefert; zur Anbringung des
Schließwiderstands des Leitungs-
abschlusses (Abb. 2).
Überbrückungsklemme abnehmen,
falls die Leitung weiterführt.
Funktion des Steckverbinders CN1
Monitor- und Audiomodul durch mit-
geliefertes Kabel miteinander verbin-
den (Abb. 2).
Technische Daten
• Videostandard: PAL.
• Display: LCD Poly-Silicon TFT far-
big zu 2".
• Auflösung: 557x234 Punkte.
• Stromversorgung: 12÷16 V AC,
14÷18 V DC.
• Stromaufnahme: 220 mA max (5
mA im Ruhezustand).
• Betriebstemperatur: von 0 °C bis
+35 °C.
Installation
Das Monitormodul kann zusammen
9
mit dem Freisprechmodul NC/321 in
einem einzigen UP-Kasten (Abb. 4)
oder alleine, in Kombination mit dem
Freisprechmodul (Abb. 3), eingebaut
werden.
In diesem letzteren Fall ist der
Abstand zwischen den Modulen von
der Länge des mitgelieferten Kabels
(24 cm) abhängig.
Unterputzkasten auf einer benutzer-
freundlichen Höhe dicht unter dem
Mauerwerk einmauern.
ACHTUNG. Um den Monitormodul aus
dem Chassis herauszuziehen, sind die
Haltestifte zu betätigen und seine
Rückseite vorzuschieben (Abb. 5).
Montagebeispiele des Monitormo-
duls NVM/300 in einem genormten
Einzelkasten für die Unterputzmon-
tage zusammen mit verschidener
handelsüblichen Tableaus:
1 (Abb. 6)
A (Unterputzkasten)
B (Rahmen BPT)
C (Tableau BTICINO der Serie Living
art. L4803 oder Light art. N4803).
10
2 (Abb. 7)
A (Unterputzkasten)
B (Adapter BPT für Tableau VIMAR)
C (Rahmen BPT)
D (Adapter Abdeckklappe BPT)
E (Tableau VIMAR der Serie Idea
oder Rondò).
3 (Abb. 8)
A (Unterputzkasten)
B (Rahmen BPT)
C (Adapter Abdeckklappe BPT ohne
Verbundstangen)
D (Tableau GEWISS der Serie Playbus).
Montagebeispiele des Monitormoduls
NVM/300
in
einem
Doppeltenkasten für die Unterputz-
montage mit Modul mit Freisprech-
funktion NC/321 zusammen mit ver-
schiedener handelsüblichen Tableaus:
4 (Abb. 9)
A (Unterputzkasten)
B (Rahmen BPT) (kit NS/6)
C (Adapter Abdeckklappe BPT zu 11
mm) (kit NS/6)
D (Tableau BTICINO der Serie Living
11
art. L4803 oder Light art. N4803).
5 (Abb. 9)
A (Unterputzkasten)
B (Rahmen BPT) (kit NS/6)
C (Adapter Abdeckklappe BPT zu 9
mm) (kit NS/6)
D (Tableau VIMAR der Serie Idea
oder Rondò, Tableaux GEWISS
der Serie Playbus, Tableau AVE
der Serie System 45).
ACHTUNG. Falls die Tableaus B-TICI-
NO (der Serie Living oder Light) und
GEWISS (der Serie Playbus) verwen-
det werden, müssen die in Abb. 10
aufgezeigten Einhakvorrich-tungen
entfernt werden.
Bei den Tableaus VIMAR (der Serie
Idea oder Rondò) hingegen sind die
in Abb. 11 aufgezeigten Einhakvorri-
chtungen zu beseitigen.
INSTRUCTIONS
F
POUR L'INSTALLATION
MODULE VIDEO
EN COULEURS NVM/300
Moniteur en couleurs à utiliser avec le
module vive-voix NC/321 dans des
installations de portier vidéo série 300.
Il peut être inséré, associé au modu-
le vive-voix dans un boîtier d'enca-
strement double, ou bien seul dans
un boîtier d'encastrement rectangu-
laire simple.
L'appareil est doté d'un châssis et
d'adaptateurs pour l'utilisation de
certains modèles de platines vendus
dans le commerce.
Il est muni des fonctions suivantes
(fig. 1):
Luminosité
Saturation couleur
Mise en marche du poste exté-
rieur
•
Commande centralisée (minu-
terie, sélection du poste exté-
rieur)
Fonction des bornes (fig. 2)
Bornier M1
12÷16 V ca, 14÷18 V cc
alimentation moniteur
Fonction du cavalier SW1
Il est normalement branché lors de la
livraison (ON) pour appliquer la résis-
tance de fermeture de fin de ligne
(fig. 2).
Retirer ce cavalier si la ligne continue.
Fonction du connecteur CN1
Brancher, à l'aide du câblage fourni,
le module moniteur au module audio
(fig. 2).
Caractéristiques techniques
• Standard vidéo: PAL.
• Display: LCD Poly-Silicon TFT en
genormten
couleurs de 2".
• Résolution: 557x234 points.
• Alimentation: 12÷16 V ca, 14÷18 V
cc.
• Consommation: 220 mA maxi (5
mA au repos).
• Température de fonctionnement:
de 0 °C à +35 °C.
Installation
Le module moniteur peut être installé,
accouplé
au
module
vive-voix
3