Nederlands - Braun Multiquick 5 MR 550 Buffet Mode D'emploi

Esempio di ricetta Vaniglia-Miele-Prugne
(come ripieno di frittella o da spalmare)
(usare l'accessorio tritatutto
turbo)
Versare 60 g di miele cremoso e 50 g di
prugne nella ciotola del tritatutto e tritare per
10 secondi, poi aggiungere 30 ml di acqua (al
sapore di vaniglia) e tritare ancora il tutto per
3 secondi.
Salvo cambiamenti.
Questo prodotto è conforme alle
normative EMC come stabilito dalla
direttiva CE 2004/108 e alla Direttiva
Bassa Tensione (CE 2006/95).
Si raccomanda di non gettare il
prodotto nella spazzatura al termine
della sua vita utile. Per lo smaltimento,
rivolgersi ad un qualsiasi Centro
Assistenza Braun o ad un centro specifi co.

Nederlands

Onze produkten worden gemaakt om te
kunnen voldoen aan de hoogste kwaliteits-
eisen, functionaliteit en design. Wij wensen u
veel plezier met uw nieuwe Braun apparaat.
Waarschuwing:
Lees eerst zorgvuldig en volledig de
gebruiksaanwijzing voordat u dit apparaat
gaat gebruiken.
• De messen en opzetstukken (6a–6e)
zijn zeer scherp! Ga zeer voorzichtig
om met de messen om verwondingen
te voorkomen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik
door kinderen of personen met verminderde
fysieke of mentale capaciteiten, tenzij zij
het apparaat gebruiken onder toezicht van
een persoon verantwoordelijk voor hun
veiligheid. Over het algemeen raden wij aan
dit apparaat buiten bereik van kinderen te
houden.
• Dit apparaat is bedoeld voor normaal
huishoudelijk gebruik.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact als
u het apparaat zonder toezicht achterlaat,
het uit elkaar haalt of weer in elkaar zet of
voordat u het apparaat opbergt.
• Controleer, voordat u de stekker in het
stopcontact steekt, of het voltage van het
stopcontact overeenkomt met het voltage
dat staat vermeld op de onderkant van het
apparaat.
• Vooral als u de staafmixervoet in hete
vloeistoffen zet, zorg er dan voor dat u
de staafmixervoet niet al werkend in de
vloeistof plaatst of deze er al werkend uit
haalt.
• Het motorgedeelte
deelte van de garde
water houden; beide onderdelen ook niet
onderdompelen in water.
Á
• De maatbeker
magnetron.
• Zorg ervoor, voordat u de grote kom
gebruikt, dat de deksel (2c) is vastgeklikt en
dat de vulstop (1) op zijn plaats is.
• Plaats geen andere hulpstukken dan de
vulstop in de vulschacht.
• Schakel altijd het apparaat uit, voordat u het
deksel (2) verwijderd.
• Het deksel (2) kan onder stromend water
schoongemaakt worden; dompel deze
echter niet onder in water. Ook is deze niet
vaatwasbestendig.
{
, velocità:
·
en het tandwielge-
Ë
niet onder stromend
is niet geschikt voor in de
• De grote kom (4) is niet geschikt voor in de
magnetron.
• De elektrische apparaten van Braun voldoen
aan de veiligheidsvoorschriften. Reparaties
aan de elektrische apparaten mogen alleen
worden uitgevoerd door deskundig service-
personeel. Ondeskundig, oneigenlijk repara-
tiewerk kan ongelukken veroorzaken of de
gebruiker verwonden.
Beschrijving:
!
Motorgedeelte
‚
Aan/uit schakelaar voor variabele snelheid
#
Aan/uit-schakelaar voor turbosnelheid
$
Knoppen om de werkende onderdelen los
te klikken
%
Snelheidsregelaar
&
Steel van staafmixer
Á
Maatbeker met luchtdicht deksel
Ë
Tandwielgedeelte voor garde
È
Garde
Í
Hulpstuk voor voedselbereiding (FP)
{
Hakmolen (HC)
De snelheid instellen
Als de schakelaar
het apparaat met de snelheid die is ingesteld
met snelheidsregelaar
ingestelde snelheid, hoe sneller de messen
ronddraaien en hoe fi jner het resultaat van de
bewerking zal zijn.
De maximale snelheid wordt echter alleen
bereikt door turboschakelaar
U kunt de turboschakelaar ook gebruiken
om de snelheid tijdelijk op te voeren zonder
de snelheidsregelaar opnieuw in te hoeven
stellen.
Wij adviseren de volgende snelheden voor
onderstaande onderdelen:
Staafmixer
Garde
Hulpstuk voor
voedselbereiding
Hakmolen
De bediening van de staafmixer 1
De staafmixer is bij uitstek geschikt voor het
bereiden van (dip)sauzen, soep, mayonaise
en babyvoedsel, maar ook voor het mixen van
drankjes en milkshakes:
a) Steek het motorgedeelte
de mixer
b) Houd de staafmixer in de schaal/kom/pan
etc. en druk op de aan/uit-schakelaar
de turboschakelaar
c) Om de steel na gebruik weer los te klikken,
houdt u de knoppen
aan de steel trekt.
U kunt de staafmixer gebruiken in combinatie
met de maatbeker
schalen, pannen etc. Als u tijdens het koken
de inhoud van een pan wilt pureren, dient u de
pan eerst van het fornuis te halen. Anders kan
de staafmixer namelijk oververhit raken.
De bediening van de garde 2
Í
De garde dient alleen gebruikt te worden
voor het kloppen van slagroom en eieren en
voor het mengen van luchtig deeg en instant
desserts:
a) Steek de garde
Ë
. Vervolgens steekt u het motorgedeelte
!
in het tandwielgedeelte totdat dit
vastklikt.
b) Houd de garde in een kom/schaal etc. en
druk dan pas de schakelaar
apparaat aan te zetten.
‚
wordt ingedrukt, werkt
%
. Hoe hoger de
#
1...turbo
3...15
snelheidstabel bij af-
beeldingsoverzichten (j)
snelheidstabel bij af-
beeldingsoverzichten (j)
!
&
totdat deze vastklikt.
#
.
$
ingedrukt terwijl u
Á
, maar ook met kommen,
È
in het tandwielgedeelte
in te drukken.
in de steel van
‚
of
‚
in om het
21